See Floridsdorf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Floridsdorfer"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Floridsdorfer"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Floridsdorferin"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Name geht auf eine Siedlung aus dem Jahre 1786 zurück, die nach Propst Floridus Leeb vom Stift Klosterneuburg benannt war."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Floridsdorf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Floridsdorf",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Floridsdorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Floridsdorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Floridsdorf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Floridsdorf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorort"
}
],
"hyphenation": "Flo·rids·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile des Bezirkes Floridsdorf"
],
"sense_index": "1",
"word": "Großjedlersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jedlesee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leopoldau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strebersdorf"
}
],
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Floridsdorf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Saskia Blatakes: Floridsdorf: Transdanubische Bauwut. In: Wiener Zeitung Online. 21. Juni 2015 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
"text": "Floridsdorf ist mit 4444,3 Hektar Fläche der zweitgrößte Bezirk."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Wien erhält ersten Naschgarten. In: DiePresse.com. 12. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
"text": "In Floridsdorf wurde Wiens erster Naschgarten eröffnet, …"
}
],
"glosses": [
"einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Floridsdorf-de-noun-8DSYD9Cf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
71,
82
]
],
"ref": "Karin Schuh, Martin Sthulpfarrer: Floridsdorf – der Bezirk der Dörfer. In: DiePresse.com. 21. April 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
"text": "Floridsdorf hat nicht nur prominente Töchter und Söhne hervorgebracht, Floridsdorf hatte auch das Potenzial zur Hauptstadt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"text": "1895, als der Bezirk noch zu Niederösterreich gehörte, hätte Floridsdorf Hauptstadt von Niederösterreich werden sollen."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"id": "de-Floridsdorf-de-noun-sbrGNrgJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʁɪt͡sˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-at Floridsdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at_Floridsdorf.ogg/De-at_Floridsdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Floridsdorf.ogg"
},
{
"audio": "De-Floridsdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Floridsdorf.ogg/De-Floridsdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Floridsdorf.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Floridsdorf",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Флоридсдорф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
}
],
"word": "Floridsdorf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Floridsdorfer"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Floridsdorfer"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Floridsdorferin"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Name geht auf eine Siedlung aus dem Jahre 1786 zurück, die nach Propst Floridus Leeb vom Stift Klosterneuburg benannt war."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Floridsdorf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Floridsdorf",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Floridsdorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Floridsdorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Floridsdorf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Floridsdorf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dorf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorort"
}
],
"hyphenation": "Flo·rids·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile des Bezirkes Floridsdorf"
],
"sense_index": "1",
"word": "Großjedlersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jedlesee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leopoldau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammersdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strebersdorf"
}
],
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Floridsdorf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Saskia Blatakes: Floridsdorf: Transdanubische Bauwut. In: Wiener Zeitung Online. 21. Juni 2015 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
"text": "Floridsdorf ist mit 4444,3 Hektar Fläche der zweitgrößte Bezirk."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Wien erhält ersten Naschgarten. In: DiePresse.com. 12. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
"text": "In Floridsdorf wurde Wiens erster Naschgarten eröffnet, …"
}
],
"glosses": [
"einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
],
[
71,
82
]
],
"ref": "Karin Schuh, Martin Sthulpfarrer: Floridsdorf – der Bezirk der Dörfer. In: DiePresse.com. 21. April 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Juni 2016) .",
"text": "Floridsdorf hat nicht nur prominente Töchter und Söhne hervorgebracht, Floridsdorf hatte auch das Potenzial zur Hauptstadt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"text": "1895, als der Bezirk noch zu Niederösterreich gehörte, hätte Floridsdorf Hauptstadt von Niederösterreich werden sollen."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʁɪt͡sˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-at Floridsdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at_Floridsdorf.ogg/De-at_Floridsdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Floridsdorf.ogg"
},
{
"audio": "De-Floridsdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Floridsdorf.ogg/De-Floridsdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Floridsdorf.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Floridsdorf",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Флоридсдорф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Floridsdorf"
}
],
"word": "Floridsdorf"
}
Download raw JSONL data for Floridsdorf meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.