See Flip-Flop in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandale"
}
],
"etymology_text": "aus englisch flip-flop ^(→ en) (lautmalerisch)",
"forms": [
{
"form": "der Flip-Flop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flip-Flop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flip-Flops",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flip-Flop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußbekleidung"
}
],
"hyphenation": "Flip-Flop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 268. ISBN 978-3-548-26854-5.",
"text": "„So erscheint sie im schwarzen Hosenanzug und giftgrünen Flip-Flops vor Tom.“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 169. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Er verlässt sofort das Haus, so, wie er ist, in Shorts und Flip-Flops.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "99.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 99.",
"text": "„Nikolai war einer der Männer am runden Plastiktisch, ein zwei Meter großer Rumäne, vielleicht Mitte vierzig und nur mit Badehose und Flip-Flops bekleidet.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Besser nicht mit Flip-Flops und Badelatschen ans Steuer. In: sueddeutsche.de. April 08, ISSN 0174-4917 (2017-08-30, URL, abgerufen am 2017) .",
"text": "„Denn etwa Flip-Flops oder Badelatschen könnten von den Pedalen rutschen, sich verkanten oder nicht genügend Halt bei stärkerem Bremsen bieten.“"
}
],
"glosses": [
"besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch eine Schlaufe für die Zehen hat"
],
"id": "de-Flip-Flop-de-noun-aONyS~aa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪpflɔp"
},
{
"audio": "De-Flip-Flop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Flip-Flop.ogg/De-Flip-Flop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flip-Flop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badelatsche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džapanka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джапанка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flip-flop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "zorio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Frankreich",
"regional:",
"(Südfrankreich)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tong"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanklette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Neukaledonien)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claquette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gougoune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"regional",
"(Québec)",
"veraltet:",
"Belgien",
"Burundi"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clic-clac"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Zentralafrikanische Republik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slache"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souplesse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xancleta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japonka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(sandália) havaiana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flip-flops"
}
],
"word": "Flip-Flop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Flip-Flop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flip-Flop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flip-Flops",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flip-Flop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flip-Flop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bistabile Kippstufe (elektronische Schaltung)"
],
"id": "de-Flip-Flop-de-noun-PRQtH1DG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪpflɔp"
},
{
"audio": "De-Flip-Flop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Flip-Flop.ogg/De-Flip-Flop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flip-Flop.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Flip-Flop"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandale"
}
],
"etymology_text": "aus englisch flip-flop ^(→ en) (lautmalerisch)",
"forms": [
{
"form": "der Flip-Flop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flip-Flop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flip-Flops",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flip-Flop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußbekleidung"
}
],
"hyphenation": "Flip-Flop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 268. ISBN 978-3-548-26854-5.",
"text": "„So erscheint sie im schwarzen Hosenanzug und giftgrünen Flip-Flops vor Tom.“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 169. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Er verlässt sofort das Haus, so, wie er ist, in Shorts und Flip-Flops.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "99.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 99.",
"text": "„Nikolai war einer der Männer am runden Plastiktisch, ein zwei Meter großer Rumäne, vielleicht Mitte vierzig und nur mit Badehose und Flip-Flops bekleidet.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Besser nicht mit Flip-Flops und Badelatschen ans Steuer. In: sueddeutsche.de. April 08, ISSN 0174-4917 (2017-08-30, URL, abgerufen am 2017) .",
"text": "„Denn etwa Flip-Flops oder Badelatschen könnten von den Pedalen rutschen, sich verkanten oder nicht genügend Halt bei stärkerem Bremsen bieten.“"
}
],
"glosses": [
"besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch eine Schlaufe für die Zehen hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪpflɔp"
},
{
"audio": "De-Flip-Flop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Flip-Flop.ogg/De-Flip-Flop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flip-Flop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badelatsche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džapanka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джапанка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flip-flop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "zorio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Frankreich",
"regional:",
"(Südfrankreich)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tong"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanklette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Neukaledonien)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claquette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gougoune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"regional",
"(Québec)",
"veraltet:",
"Belgien",
"Burundi"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clic-clac"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Zentralafrikanische Republik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slache"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souplesse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xancleta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japonka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(sandália) havaiana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flip-flops"
}
],
"word": "Flip-Flop"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Flip-Flop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flip-Flops",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flip-Flop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flip-Flops",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flip-Flop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flip-Flops",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flip-Flop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bistabile Kippstufe (elektronische Schaltung)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪpflɔp"
},
{
"audio": "De-Flip-Flop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Flip-Flop.ogg/De-Flip-Flop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flip-Flop.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Flip-Flop"
}
Download raw JSONL data for Flip-Flop meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.