"slache" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem belgisch-niederländischen (flämischen) slets ^(→ nl) ‚Latschen (m)‘ entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "la slache",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les slaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "chaussure"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sandale"
    }
  ],
  "hyphenation": "slache",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Guy Panisse",
          "isbn": "978-2-7483-7550-3",
          "pages": "130",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Mon Petit Éditeur",
          "ref": "Guy Panisse: L’alibi d’eau des ex-cités ou La détective en fauteuil. Mon Petit Éditeur, Paris 2012, ISBN 978-2-7483-7550-3, Seite 130 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«L’homme n’avait aucun goût pour s’habiller. Il portait un costume gris vieillot et des ‹ slaches › râpées.»",
          "title_complement": "ou La détective en fauteuil",
          "translation": "„Der Mann hatte keinerlei Lust, sich anzuziehen. Er trug einen alten grauen Anzug und verschlissene ‚Schlappen‘.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist ausgetretener, weicher Hausschuh ohne Absatz und Schaft"
      ],
      "id": "de-slache-fr-noun-q1FmVAXk",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch einen Zehensteg mit V-förmigen Riemen hat"
      ],
      "id": "de-slache-fr-noun-krVTy~Vc",
      "raw_tags": [
        "Belgien",
        "Burundi"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slaʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pantoufle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "savate"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tong"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frankreich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "chanklette"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Neukaledonien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "claquette"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "savate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "gougoune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Québec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "clic-clac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zentralafrikanische Republik"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "souplesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlappen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flip-Flop^®"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flipflop"
    }
  ],
  "word": "slache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem belgisch-niederländischen (flämischen) slets ^(→ nl) ‚Latschen (m)‘ entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "la slache",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les slaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "chaussure"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sandale"
    }
  ],
  "hyphenation": "slache",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Guy Panisse",
          "isbn": "978-2-7483-7550-3",
          "pages": "130",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Mon Petit Éditeur",
          "ref": "Guy Panisse: L’alibi d’eau des ex-cités ou La détective en fauteuil. Mon Petit Éditeur, Paris 2012, ISBN 978-2-7483-7550-3, Seite 130 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«L’homme n’avait aucun goût pour s’habiller. Il portait un costume gris vieillot et des ‹ slaches › râpées.»",
          "title_complement": "ou La détective en fauteuil",
          "translation": "„Der Mann hatte keinerlei Lust, sich anzuziehen. Er trug einen alten grauen Anzug und verschlissene ‚Schlappen‘.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist ausgetretener, weicher Hausschuh ohne Absatz und Schaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch einen Zehensteg mit V-förmigen Riemen hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgien",
        "Burundi"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slaʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pantoufle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "savate"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tong"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frankreich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "chanklette"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Neukaledonien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "claquette"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "savate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "gougoune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Québec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "clic-clac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zentralafrikanische Republik"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "souplesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlappen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flip-Flop^®"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flipflop"
    }
  ],
  "word": "slache"
}