See Flicken in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Loch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öffnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ritz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Flickerei"
},
{
"word": "Flickschusterei"
}
],
"etymology_text": "Flicken „Flicklappen“, Substantiv zum Verb flicken, ist seit dem 18. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Flick",
"raw_tags": [
"regional"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Flicken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flicken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flickens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flicken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flicken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flicken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flicken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
}
],
"hyphenation": "Fli·cken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederflicken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffflicken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "239.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 239.",
"text": "„Sie tragen zusammengenähte Lappen, bunte Flicken als Beinkleider, darunter Morgenröcke und dreifarbige Socken.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken"
],
"id": "de-Flicken-de-noun-MPzSDb--",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪkn̩"
},
{
"audio": "De-Flicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Flicken.ogg/De-Flicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flicken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flicklappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rustine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rappezzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toppa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assūmentum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lap"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaçon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaç"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remiendo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zurcido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záplata"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yama"
}
],
"word": "Flicken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Fli·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Flick"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Flick"
],
"id": "de-Flicken-de-noun-9xLDO9Yy",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪkn̩"
},
{
"audio": "De-Flicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Flicken.ogg/De-Flicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flicken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Flicken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Loch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öffnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ritz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Flickerei"
},
{
"word": "Flickschusterei"
}
],
"etymology_text": "Flicken „Flicklappen“, Substantiv zum Verb flicken, ist seit dem 18. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Flick",
"raw_tags": [
"regional"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Flicken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flicken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flickens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flicken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flicken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flicken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flicken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
}
],
"hyphenation": "Fli·cken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederflicken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffflicken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "239.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 239.",
"text": "„Sie tragen zusammengenähte Lappen, bunte Flicken als Beinkleider, darunter Morgenröcke und dreifarbige Socken.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪkn̩"
},
{
"audio": "De-Flicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Flicken.ogg/De-Flicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flicken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flicklappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rustine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rappezzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toppa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaç"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assūmentum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lap"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaçon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaç"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remiendo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zurcido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záplata"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yama"
}
],
"word": "Flicken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Fli·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Flick"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Flick"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪkn̩"
},
{
"audio": "De-Flicken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Flicken.ogg/De-Flicken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flicken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Flicken"
}
Download raw JSONL data for Flicken meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.