"Flare" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch flare ^(→ en) „flackerndes Licht“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flares",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flares",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flares",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flare",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flares",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonneneruption"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flare",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sonneneruption“ (Stabilversion)",
          "text": "„Größere Flares können bis zu 1 ‰ der Sonnenoberfläche oder das zehnfache der Erdoberfläche einnehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf."
      ],
      "id": "de-Flare-de-noun-jjOZWg2I",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Blender Dokumentation: Halos und Lens Flares“",
          "text": "„Spielen Sie mit der Anzahl der Flares und mit der FlareSeed-Einstellung, bis Sie etwas gefunden haben, das ihrem Auge gefällt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lichterscheinung, die durch Reflexion und Streuung im Linsensystem eines Objektivs entsteht"
      ],
      "id": "de-Flare-de-noun-a~0IZehO",
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Flare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Flare.ogg/De-Flare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flare.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chromosphärische Eruption"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blendenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Linsenreflexion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "solar flare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stellar flare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "solfackla"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "lens flare"
    }
  ],
  "word": "Flare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch flare ^(→ en) „flackerndes Licht“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flares",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flares",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flares",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flare",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flares",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonneneruption"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flare",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sonneneruption“ (Stabilversion)",
          "text": "„Größere Flares können bis zu 1 ‰ der Sonnenoberfläche oder das zehnfache der Erdoberfläche einnehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Blender Dokumentation: Halos und Lens Flares“",
          "text": "„Spielen Sie mit der Anzahl der Flares und mit der FlareSeed-Einstellung, bis Sie etwas gefunden haben, das ihrem Auge gefällt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lichterscheinung, die durch Reflexion und Streuung im Linsensystem eines Objektivs entsteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flɛːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Flare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Flare.ogg/De-Flare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flare.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chromosphärische Eruption"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blendenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Linsenreflexion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "solar flare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stellar flare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "solfackla"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "lens flare"
    }
  ],
  "word": "Flare"
}