See Flare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch flare ^(→ en) „flackerndes Licht“",
"forms": [
{
"form": "das Flare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flares",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flares",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flares",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flare",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flares",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonneneruption"
}
],
"hyphenation": "Flare",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sonneneruption“ (Stabilversion)",
"text": "„Größere Flares können bis zu 1 ‰ der Sonnenoberfläche oder das zehnfache der Erdoberfläche einnehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf."
],
"id": "de-Flare-de-noun-jjOZWg2I",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Blender Dokumentation: Halos und Lens Flares“",
"text": "„Spielen Sie mit der Anzahl der Flares und mit der FlareSeed-Einstellung, bis Sie etwas gefunden haben, das ihrem Auge gefällt.“"
}
],
"glosses": [
"Lichterscheinung, die durch Reflexion und Streuung im Linsensystem eines Objektivs entsteht"
],
"id": "de-Flare-de-noun-a~0IZehO",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Flare.ogg/De-Flare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flare.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chromosphärische Eruption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blendenfleck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Linsenreflexion"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solar flare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stellar flare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "solfackla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lens flare"
}
],
"word": "Flare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch flare ^(→ en) „flackerndes Licht“",
"forms": [
{
"form": "das Flare",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flares",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flares",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flares",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flare",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flares",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonneneruption"
}
],
"hyphenation": "Flare",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sonneneruption“ (Stabilversion)",
"text": "„Größere Flares können bis zu 1 ‰ der Sonnenoberfläche oder das zehnfache der Erdoberfläche einnehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Blender Dokumentation: Halos und Lens Flares“",
"text": "„Spielen Sie mit der Anzahl der Flares und mit der FlareSeed-Einstellung, bis Sie etwas gefunden haben, das ihrem Auge gefällt.“"
}
],
"glosses": [
"Lichterscheinung, die durch Reflexion und Streuung im Linsensystem eines Objektivs entsteht"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Flare.ogg/De-Flare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flare.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chromosphärische Eruption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blendenfleck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Linsenreflexion"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solar flare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stellar flare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "solfackla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lens flare"
}
],
"word": "Flare"
}
Download raw JSONL data for Flare meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.