See Fischlokal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischgaststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischrestaurant"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Lokal",
"forms": [
{
"form": "das Fischlokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischlokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischlokales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fischlokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischlokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischlokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischlokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fischlokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischlokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokal"
}
],
"hyphenation": "Fisch·lo·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-941-23955-5",
"pages": "87",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra V. Murder Inc.. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23955-5, Seite 87 .",
"text": "„In einem Fischlokal schlugen sie sich die Bäuche mit Hummer voll.“",
"title": "Cosa Nostra V",
"title_complement": "Murder Inc.",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "169.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 169. Entstanden 1963.",
"text": "„Wir sind in ein schönes, altes Fischlokal gegangen, und wir haben dann draußen, vor dem Lokal, auf einer hölzernen Terrasse gesessen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Lokal, in dem in erster Linie Gerichte mit Fisch und anderen Meerestieren serviert werden"
],
"id": "de-Fischlokal-de-noun-8SV8-rJd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃloˌkaːl"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fischlokal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fischlokal.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fischlokal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischgaststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischrestaurant"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Lokal",
"forms": [
{
"form": "das Fischlokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischlokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischlokales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fischlokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischlokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischlokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischlokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fischlokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischlokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokal"
}
],
"hyphenation": "Fisch·lo·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-941-23955-5",
"pages": "87",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra V. Murder Inc.. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23955-5, Seite 87 .",
"text": "„In einem Fischlokal schlugen sie sich die Bäuche mit Hummer voll.“",
"title": "Cosa Nostra V",
"title_complement": "Murder Inc.",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "169.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 169. Entstanden 1963.",
"text": "„Wir sind in ein schönes, altes Fischlokal gegangen, und wir haben dann draußen, vor dem Lokal, auf einer hölzernen Terrasse gesessen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Lokal, in dem in erster Linie Gerichte mit Fisch und anderen Meerestieren serviert werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃloˌkaːl"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fischlokal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fischlokal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fischlokal.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fischlokal"
}
Download raw JSONL data for Fischlokal meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.