"Fischrestaurant" meaning in Deutsch

See Fischrestaurant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪʃʁɛstoˌʁɑ̃ː Audio: De-Fischrestaurant.ogg Forms: das Fischrestaurant [nominative, singular], die Fischrestaurants [nominative, plural], des Fischrestaurants [genitive, singular], der Fischrestaurants [genitive, plural], dem Fischrestaurant [dative, singular], den Fischrestaurants [dative, plural], das Fischrestaurant [accusative, singular], die Fischrestaurants [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Fisch und Restaurant
  1. Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden
    Sense id: de-Fischrestaurant-de-noun-vA9-VVsZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Restaurant Coordinate_terms: Fischgaststätte, Fischlokal Translations (Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden): kalaravintola (Finnisch), restaurant de poissons [masculine] (Französisch), balık lokantası (Türkisch), balık restoranı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steakhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steakhouse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steakrestaurant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischgaststätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischlokal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fisch und Restaurant",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fischrestaurant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischrestaurants",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischrestaurants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischrestaurants",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischrestaurant",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischrestaurants",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischrestaurant",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischrestaurants",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Restaurant"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fisch·re·s·tau·rant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferienjob: Obama-Tochter Sasha verkauft Fast Food. In: Spiegel Online. 5. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
          "text": "„Sasha Obama bessert ihr Taschengeld mit einem Ferienjob in einem Fischrestaurant auf.“"
        },
        {
          "ref": "Helge Sobik: Strände des Alentejo: Die ganz große Weite. In: Spiegel Online. 1. September 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
          "text": "„Am Nachmittag auf dem Nachhauseweg wird er die Ausbeute an eines der Fischrestaurants verkaufen.“"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "26.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 26. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Ich blieb vor einem Fischrestaurant in der avenue de Clichy stehen und studierte die ausgehängte Speisekarte.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden"
      ],
      "id": "de-Fischrestaurant-de-noun-vA9-VVsZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃʁɛstoˌʁɑ̃ː"
    },
    {
      "audio": "De-Fischrestaurant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Fischrestaurant.ogg/De-Fischrestaurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischrestaurant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalaravintola"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "restaurant de poissons"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "balık lokantası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "balık restoranı"
    }
  ],
  "word": "Fischrestaurant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steakhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steakhouse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steakrestaurant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischgaststätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischlokal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fisch und Restaurant",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fischrestaurant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischrestaurants",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischrestaurants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischrestaurants",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischrestaurant",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischrestaurants",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischrestaurant",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischrestaurants",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Restaurant"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fisch·re·s·tau·rant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferienjob: Obama-Tochter Sasha verkauft Fast Food. In: Spiegel Online. 5. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
          "text": "„Sasha Obama bessert ihr Taschengeld mit einem Ferienjob in einem Fischrestaurant auf.“"
        },
        {
          "ref": "Helge Sobik: Strände des Alentejo: Die ganz große Weite. In: Spiegel Online. 1. September 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
          "text": "„Am Nachmittag auf dem Nachhauseweg wird er die Ausbeute an eines der Fischrestaurants verkaufen.“"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "26.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 26. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Ich blieb vor einem Fischrestaurant in der avenue de Clichy stehen und studierte die ausgehängte Speisekarte.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃʁɛstoˌʁɑ̃ː"
    },
    {
      "audio": "De-Fischrestaurant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Fischrestaurant.ogg/De-Fischrestaurant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischrestaurant.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalaravintola"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "restaurant de poissons"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "balık lokantası"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "balık restoranı"
    }
  ],
  "word": "Fischrestaurant"
}

Download raw JSONL data for Fischrestaurant meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.