See Fischfarm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischerei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischzucht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum. zusammengesetzt aus den Substantiven Fisch und Farm",
"forms": [
{
"form": "die Fischfarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischfarmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischfarm",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischfarmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischfarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischfarmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fischfarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischfarmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquakultur"
}
],
"hyphenation": "Fisch·farm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorschfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störfarm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dörte Sasse: Fischfarmen auf hoher See. In: Welt Online. 11. September 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Wer in der Natur nicht genug Nahrung findet, baut sie selbst an. Dieses seit Beginn des Ackerbaus bekannte Konzept gilt auch für Fischfarmen."
},
{
"ref": "Michael Thumann: Das neue Griechenland. Griechenland. In: Zeit Online. Nummer 11/2012, 10. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Die Landwirtschaft müsse mehr Qualitätsprodukte exportieren, Fischfarmen müssten die überfischten Meere entlasten."
},
{
"ref": "Theresa Bäuerlein: Muss ich aufhören, Thunfisch zu essen? Gewissensbisse. In: Zeit Online. 28. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Auch Fisch aus Öko-Aquakulturen ist akzeptabel, da ökologische Fischfarmen tier- und umweltfreundlicher arbeiten."
},
{
"ref": "Wolfgang Lechner: Nachhaltigkeit als Konzept. Fischzucht. In: Zeit Online. Nummer 26/2012, 21. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Ließe sich der wachsende Hunger der Weltbevölkerung nach Fisch befriedigen, wenn es nur noch Fischfarmen gäbe wie diese?"
},
{
"ref": "Helen Gruber, Wolfgang Lechner, Alina Schadwinkel: Ins Netz gegangen. Wissen in Bildern. In: Zeit Online. Nummer 26/2012, 26. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Auch Fischfarmen sind keine Lösung, wenn sie nicht nachhaltig betrieben – oft werden die Zuchtfische mit Fischmehl gefüttert, das aus weniger beliebten, im offenen Meer gefangenen Fischen hergestellt wird."
}
],
"glosses": [
"größerer Betrieb, in dem Fische und andere kommerziell nutzbare Wassertiere gezüchtet und aufgezogen werden"
],
"id": "de-Fischfarm-de-noun-uCmYf~Qj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃˌfaʁm"
},
{
"audio": "De-Fischfarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Fischfarm.ogg/De-Fischfarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischfarm.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fish farm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferme piscicole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "itticoltura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscicoltura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "riblje gospodarstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "ribogojstvo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybovodstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рыбоводство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fiskfarm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rybochovné hospodárstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscicultura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rybochovné hospodářství"
}
],
"word": "Fischfarm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischerei"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischzucht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum. zusammengesetzt aus den Substantiven Fisch und Farm",
"forms": [
{
"form": "die Fischfarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischfarmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischfarm",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischfarmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischfarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischfarmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fischfarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischfarmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquakultur"
}
],
"hyphenation": "Fisch·farm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorschfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsfarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störfarm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dörte Sasse: Fischfarmen auf hoher See. In: Welt Online. 11. September 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Wer in der Natur nicht genug Nahrung findet, baut sie selbst an. Dieses seit Beginn des Ackerbaus bekannte Konzept gilt auch für Fischfarmen."
},
{
"ref": "Michael Thumann: Das neue Griechenland. Griechenland. In: Zeit Online. Nummer 11/2012, 10. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Die Landwirtschaft müsse mehr Qualitätsprodukte exportieren, Fischfarmen müssten die überfischten Meere entlasten."
},
{
"ref": "Theresa Bäuerlein: Muss ich aufhören, Thunfisch zu essen? Gewissensbisse. In: Zeit Online. 28. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Auch Fisch aus Öko-Aquakulturen ist akzeptabel, da ökologische Fischfarmen tier- und umweltfreundlicher arbeiten."
},
{
"ref": "Wolfgang Lechner: Nachhaltigkeit als Konzept. Fischzucht. In: Zeit Online. Nummer 26/2012, 21. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Ließe sich der wachsende Hunger der Weltbevölkerung nach Fisch befriedigen, wenn es nur noch Fischfarmen gäbe wie diese?"
},
{
"ref": "Helen Gruber, Wolfgang Lechner, Alina Schadwinkel: Ins Netz gegangen. Wissen in Bildern. In: Zeit Online. Nummer 26/2012, 26. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juli 2012) .",
"text": "Auch Fischfarmen sind keine Lösung, wenn sie nicht nachhaltig betrieben – oft werden die Zuchtfische mit Fischmehl gefüttert, das aus weniger beliebten, im offenen Meer gefangenen Fischen hergestellt wird."
}
],
"glosses": [
"größerer Betrieb, in dem Fische und andere kommerziell nutzbare Wassertiere gezüchtet und aufgezogen werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃˌfaʁm"
},
{
"audio": "De-Fischfarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Fischfarm.ogg/De-Fischfarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischfarm.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fish farm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferme piscicole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "itticoltura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscicoltura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "riblje gospodarstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "ribogojstvo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybovodstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рыбоводство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fiskfarm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rybochovné hospodárstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscicultura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rybochovné hospodářství"
}
],
"word": "Fischfarm"
}
Download raw JSONL data for Fischfarm meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.