"Aquakultur" meaning in Deutsch

See Aquakultur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːkvakʊlˌtuːɐ̯ Audio: De-Aquakultur.ogg Forms: die Aquakultur [nominative, singular], die Aquakulturen [nominative, plural], der Aquakultur [genitive, singular], der Aquakulturen [genitive, plural], der Aquakultur [dative, singular], den Aquakulturen [dative, plural], die Aquakultur [accusative, singular], die Aquakulturen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Aqua- und dem Substantiv Kultur
  1. „systematische Bewirtschaftung des Meeres“
    Sense id: de-Aquakultur-de-noun-1
  2. „Anlage zur Fischzüchtung und Fischproduktion“
    Sense id: de-Aquakultur-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kultur Translations: aquaculture (Englisch), aquaculture (Englisch), akvakultur (Schwedisch), vattenbruk [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Aquakultur meaning in Deutsch (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Aqua- und dem Substantiv Kultur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aquakultur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquakulturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquakultur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquakulturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquakultur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aquakulturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquakultur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquakulturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Sind Aquakulturen Ersatz für überfischte Meere?“",
          "text": "„Zuchtperlen aus Japan zählen zu den bekanntesten Produkten der Aquakultur.“"
        },
        {
          "accessdate": "2015-07-29",
          "author": "spektrum.de News",
          "raw_ref": "spektrum.de News: Umweltbelastungen durch Aquakultur. Abgerufen am 29. Juli 2015.",
          "text": "„Die weltweit zunehmende Aquakultur kann zu einem Rückgang wild lebender Fischarten führen.“",
          "title": "Umweltbelastungen durch Aquakultur",
          "url": "http://www.spektrum.de/news/umweltbelastungen-durch-aquakultur/570927"
        },
        {
          "text": "„Für jedes Kilogramm Fisch aus Aquakultur würden schätzungsweise zwei Kilogramm Futterfisch benötigt.“"
        },
        {
          "text": "„Andererseits leiste Aquakultur einen wichtigen Beitrag für die Ernährung der Weltbevölkerung, betonten die Wissenschaftler.“"
        },
        {
          "text": "„Mit einem jährlichen Wachstum von elf Prozent gehört die Aquakultur zum bedeutendsten Sektor der Nahrungsmittelindustrie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„systematische Bewirtschaftung des Meeres“"
      ],
      "id": "de-Aquakultur-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Die Intensivierung der Aquakulturen birgt auch Gefahren: So verschmutzt die Massenhaltung in erheblichem Maße die Umgebung und greift in das natürliche marine Gleichgewicht ein.“"
        },
        {
          "text": "„In den Tropen werden für Aquakulturen vielerorts die Mangrovenwälder der Küste, ein wichtiger Schutz vor Überschwemmungen, zerstört.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Anlage zur Fischzüchtung und Fischproduktion“"
      ],
      "id": "de-Aquakultur-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːkvakʊlˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Aquakultur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Aquakultur.ogg/De-Aquakultur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquakultur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "aquaculture"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "akvakultur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vattenbruk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "aquaculture"
    }
  ],
  "word": "Aquakultur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Aqua- und dem Substantiv Kultur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aquakultur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquakulturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquakultur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquakulturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquakultur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aquakulturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquakultur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquakulturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Sind Aquakulturen Ersatz für überfischte Meere?“",
          "text": "„Zuchtperlen aus Japan zählen zu den bekanntesten Produkten der Aquakultur.“"
        },
        {
          "accessdate": "2015-07-29",
          "author": "spektrum.de News",
          "raw_ref": "spektrum.de News: Umweltbelastungen durch Aquakultur. Abgerufen am 29. Juli 2015.",
          "text": "„Die weltweit zunehmende Aquakultur kann zu einem Rückgang wild lebender Fischarten führen.“",
          "title": "Umweltbelastungen durch Aquakultur",
          "url": "http://www.spektrum.de/news/umweltbelastungen-durch-aquakultur/570927"
        },
        {
          "text": "„Für jedes Kilogramm Fisch aus Aquakultur würden schätzungsweise zwei Kilogramm Futterfisch benötigt.“"
        },
        {
          "text": "„Andererseits leiste Aquakultur einen wichtigen Beitrag für die Ernährung der Weltbevölkerung, betonten die Wissenschaftler.“"
        },
        {
          "text": "„Mit einem jährlichen Wachstum von elf Prozent gehört die Aquakultur zum bedeutendsten Sektor der Nahrungsmittelindustrie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„systematische Bewirtschaftung des Meeres“"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Die Intensivierung der Aquakulturen birgt auch Gefahren: So verschmutzt die Massenhaltung in erheblichem Maße die Umgebung und greift in das natürliche marine Gleichgewicht ein.“"
        },
        {
          "text": "„In den Tropen werden für Aquakulturen vielerorts die Mangrovenwälder der Küste, ein wichtiger Schutz vor Überschwemmungen, zerstört.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Anlage zur Fischzüchtung und Fischproduktion“"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːkvakʊlˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Aquakultur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Aquakultur.ogg/De-Aquakultur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquakultur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "aquaculture"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "akvakultur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vattenbruk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "aquaculture"
    }
  ],
  "word": "Aquakultur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.