"Fischbesteck" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Besteck",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fischbesteck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischbestecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischbesteckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischbestecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischbestecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischbesteck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischbestecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischbesteck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischbestecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besteck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fisch·be·steck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischgabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischmesser"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Stürmer: Speisen wie ein König. In: Welt Online. 1. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2023) .",
          "text": "„Die Europäer aßen noch bis tief bis ins 18. Jahrhundert hauptsächlich mit Messer und Löffel. Die Gabel wurde erst im 17. Jahrhundert aus Italien in nördliche Breiten verbracht. […] Das Fischbesteck folgte erst viel später, die Schneide des Messers aus weichem Silber, um keine Gräten zu zerschneiden und die Esser nicht in Lebensgefahr zu bringen.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Raubold: Hilf, wenn Du es vermagst …. In: taz.de. 4. Mai 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. März 2023) .",
          "text": "„Nichts lag dem Freiherr Knigge ferner, als seine Zeitgenossen den unfallfreien Umgang mit dem Fischbesteck zu lehren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiteiliges Set zum Verzehr von Fisch, bestehend aus einer Gabel mit relativ kurzen, breiten Zinken und einem Messer mit Spitze (zum Entfernen von Gräten) und stumpfer Schneide"
      ],
      "id": "de-Fischbesteck-de-noun-aRhi5~Ow",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃbəˌʃtɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Fischbesteck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Fischbesteck.ogg/De-Fischbesteck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischbesteck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʃbəʃtɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zweiteiliges Set zum Verzehr von Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "fish cutlery"
    }
  ],
  "word": "Fischbesteck"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Besteck",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fischbesteck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischbestecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischbesteckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischbestecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischbestecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischbesteck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischbestecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischbesteck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischbestecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besteck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fisch·be·steck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischgabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischmesser"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Stürmer: Speisen wie ein König. In: Welt Online. 1. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2023) .",
          "text": "„Die Europäer aßen noch bis tief bis ins 18. Jahrhundert hauptsächlich mit Messer und Löffel. Die Gabel wurde erst im 17. Jahrhundert aus Italien in nördliche Breiten verbracht. […] Das Fischbesteck folgte erst viel später, die Schneide des Messers aus weichem Silber, um keine Gräten zu zerschneiden und die Esser nicht in Lebensgefahr zu bringen.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Raubold: Hilf, wenn Du es vermagst …. In: taz.de. 4. Mai 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. März 2023) .",
          "text": "„Nichts lag dem Freiherr Knigge ferner, als seine Zeitgenossen den unfallfreien Umgang mit dem Fischbesteck zu lehren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiteiliges Set zum Verzehr von Fisch, bestehend aus einer Gabel mit relativ kurzen, breiten Zinken und einem Messer mit Spitze (zum Entfernen von Gräten) und stumpfer Schneide"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃbəˌʃtɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Fischbesteck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Fischbesteck.ogg/De-Fischbesteck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischbesteck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʃbəʃtɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zweiteiliges Set zum Verzehr von Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "fish cutlery"
    }
  ],
  "word": "Fischbesteck"
}