See Fetzenlaberl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fetzen und Laberl", "forms": [ { "form": "das Fetzenlaberl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fetzenlaberln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fetzenlaberls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fetzenlaberln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fetzenlaberl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fetzenlaberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Fetzenlaberl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fetzenlaberln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fet·zen·la·berl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ute Woltron: Willkommen in Arkadien. In: Der Standard digital. 13. Juni 2008 (URL, abgerufen am 11. November 2017) .", "text": "„Tatsächlich – der öffentliche Raum ist, nach ‚westlicher‘ Sichtweise, die große Spielwiese politischer und wirtschaftlicher Kräfte, ein langsam rollendes überdimensionales Billboard, an dem sich die jeweiligen Machtverhältnisse nur allzu genau ablesen lassen: Unternehmensarchitekturen auf entgegenkommend gewidmeten Bauparzellen hier, grelle Markenlogos da, Shoppingmalls dort, Geschäftsarkaden und Überdachungen auf vom Kommerz eroberten Freiflächen, auf denen früher, vor Urzeiten sozusagen, vielleicht einmal die Kinder dem Fetzenlaberl nachgesprintet sind.“" }, { "author": "Egyd Gstättner", "pages": "36", "publisher": "Picus", "ref": "Egyd Gstättner: Der Mensch kann nicht fliegen. Picus, 2008, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Berggasse heißt Berggasse, weil sie wirklich steil wie ein Berg ansteigt, sodass das Fetzenlaberl immer bergab rollt und die Gassenjungen niemals gute Fetzenlabler werden können.“", "title": "Der Mensch kann nicht fliegen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Gerät zur Ausübung einer beliebten Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und ebendiesem gespielt wird" ], "id": "de-Fetzenlaberl-de-noun-koZTuDwe", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛt͡sn̩ˌlaːbɐl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fetzenball" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußball" }, { "sense_index": "1", "word": "Pocke" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Fetzenlaberl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fetzen und Laberl", "forms": [ { "form": "das Fetzenlaberl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fetzenlaberln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fetzenlaberls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fetzenlaberln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fetzenlaberl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fetzenlaberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Fetzenlaberl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fetzenlaberln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fet·zen·la·berl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ute Woltron: Willkommen in Arkadien. In: Der Standard digital. 13. Juni 2008 (URL, abgerufen am 11. November 2017) .", "text": "„Tatsächlich – der öffentliche Raum ist, nach ‚westlicher‘ Sichtweise, die große Spielwiese politischer und wirtschaftlicher Kräfte, ein langsam rollendes überdimensionales Billboard, an dem sich die jeweiligen Machtverhältnisse nur allzu genau ablesen lassen: Unternehmensarchitekturen auf entgegenkommend gewidmeten Bauparzellen hier, grelle Markenlogos da, Shoppingmalls dort, Geschäftsarkaden und Überdachungen auf vom Kommerz eroberten Freiflächen, auf denen früher, vor Urzeiten sozusagen, vielleicht einmal die Kinder dem Fetzenlaberl nachgesprintet sind.“" }, { "author": "Egyd Gstättner", "pages": "36", "publisher": "Picus", "ref": "Egyd Gstättner: Der Mensch kann nicht fliegen. Picus, 2008, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Berggasse heißt Berggasse, weil sie wirklich steil wie ein Berg ansteigt, sodass das Fetzenlaberl immer bergab rollt und die Gassenjungen niemals gute Fetzenlabler werden können.“", "title": "Der Mensch kann nicht fliegen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Gerät zur Ausübung einer beliebten Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und ebendiesem gespielt wird" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛt͡sn̩ˌlaːbɐl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fetzenball" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußball" }, { "sense_index": "1", "word": "Pocke" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Fetzenlaberl" }
Download raw JSONL data for Fetzenlaberl meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.