See Fellatio in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilingus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cunnilingus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fellationieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellieren"
}
],
"etymology_text": "zu lateinisch fellatum ^(→ la), dass das 2. Partizip des Verbs fellare ^(→ fr) „saugen“ ist",
"forms": [
{
"form": "die Fellatio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fellationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fellationes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fellatio",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fellationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fellationes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fellatio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fellationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fellationes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fellatio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fellationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fellationes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
}
],
"hyphenation": "Fel·la·tio",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofellatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deepthroating"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunundsechzig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fellatio ist eine von vielen Arten, Sexualverkehr zu praktizieren."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "120. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 120. Französisches Original 2014.",
"text": "„Dem Radio zufolge, vielleicht war es die Stimme der Tram, hatten die Draufgänger verkündet, dass sie jeden, der sich in die Anlage wagte, bei lebendigem Leib verbrennen würden, da eine ihrer Freundinnen auf frischer Tat bei einer Fellatio mit einer Horde Schürfer-Studenten ertappt worden war...“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"isbn": "978-3-8321-6488-1",
"pages": "64 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 64 f. Französisches Original 2016.",
"text": "„Dass ein Schwachkopf weniger fähig sein mag, die Schönheit einer Symphonie oder eines subtilen Gedankengangs zu genießen, glaubt man ohne Weiteres, im Hinblick auf beispielsweise eine Fellatio hingegen überrascht es; die Erfahrung bestätigt es dennoch.“",
"title": "In Schopenhauers Gegenwart",
"translator": "Stephan Kleiner",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Stimulierung des Penis durch Mund, Zunge, Lippen beziehungsweise Zähne des Sexualpartners"
],
"id": "de-Fellatio-de-noun-kFu1RyBp",
"raw_tags": [
"Sexualkunde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛˈlaːt͡si̯o"
},
{
"audio": "De-Fellatio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Fellatio.ogg/De-Fellatio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fellatio.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt͡si̯o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blowjob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coitus per Os"
},
{
"raw_tags": [
"als Redewendung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nille kauen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒujiāo",
"sense_index": "1",
"word": "口交"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felación"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munnmök"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふぇらちお, ferachio",
"sense_index": "1",
"word": "フェラチオ"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "ngongo ure"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "felácio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "felljacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фелляция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felación"
}
],
"word": "Fellatio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilingus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cunnilingus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fellationieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fellieren"
}
],
"etymology_text": "zu lateinisch fellatum ^(→ la), dass das 2. Partizip des Verbs fellare ^(→ fr) „saugen“ ist",
"forms": [
{
"form": "die Fellatio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fellationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fellationes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fellatio",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fellationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fellationes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fellatio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fellationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fellationes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fellatio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fellationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fellationes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
}
],
"hyphenation": "Fel·la·tio",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofellatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deepthroating"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunundsechzig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fellatio ist eine von vielen Arten, Sexualverkehr zu praktizieren."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "120. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 120. Französisches Original 2014.",
"text": "„Dem Radio zufolge, vielleicht war es die Stimme der Tram, hatten die Draufgänger verkündet, dass sie jeden, der sich in die Anlage wagte, bei lebendigem Leib verbrennen würden, da eine ihrer Freundinnen auf frischer Tat bei einer Fellatio mit einer Horde Schürfer-Studenten ertappt worden war...“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"isbn": "978-3-8321-6488-1",
"pages": "64 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 64 f. Französisches Original 2016.",
"text": "„Dass ein Schwachkopf weniger fähig sein mag, die Schönheit einer Symphonie oder eines subtilen Gedankengangs zu genießen, glaubt man ohne Weiteres, im Hinblick auf beispielsweise eine Fellatio hingegen überrascht es; die Erfahrung bestätigt es dennoch.“",
"title": "In Schopenhauers Gegenwart",
"translator": "Stephan Kleiner",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Stimulierung des Penis durch Mund, Zunge, Lippen beziehungsweise Zähne des Sexualpartners"
],
"raw_tags": [
"Sexualkunde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛˈlaːt͡si̯o"
},
{
"audio": "De-Fellatio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Fellatio.ogg/De-Fellatio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fellatio.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt͡si̯o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blowjob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coitus per Os"
},
{
"raw_tags": [
"als Redewendung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nille kauen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒujiāo",
"sense_index": "1",
"word": "口交"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felación"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munnmök"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふぇらちお, ferachio",
"sense_index": "1",
"word": "フェラチオ"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "ngongo ure"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "felácio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "felljacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фелляция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fellatio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felación"
}
],
"word": "Fellatio"
}
Download raw JSONL data for Fellatio meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.