See Fahrradrahmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradsattel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradrahmennummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradrahmenunterseite"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Fahrrad und Rahmen",
"forms": [
{
"form": "der Fahrradrahmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrradrahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrradrahmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrradrahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrradrahmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrradrahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fahrradrahmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrradrahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmen"
}
],
"hyphenation": "Fahr·rad·rah·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karbonrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrohr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fahrradrahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm."
},
{
"ref": "Fahrradrahmen. Wikipedia, 7. August 2014, archiviert vom Original am 7. August 2014 abgerufen am 14. August 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Diamantrahmen bildet für Stabilität und Gewicht die beste Kombination. Er ist der klassische Rahmen für Herrenräder. Er wird beim Aufsitzen mit dem zweiten Bein überstiegen, oder das zweite Bein wird über das Hinterrad und den Sattel zur Gegenseite geschwungen.“"
},
{
"ref": "Fahrradrahmen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 14. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Trinkflasche steckt zweckmäßigerweise am Fahrradrahmen, wo sie während der Fahrt leicht greifbar ist.“"
}
],
"glosses": [
"stabilisierendes Gerüst des Fahrrades"
],
"id": "de-Fahrradrahmen-de-noun-oC7HyDYE",
"raw_tags": [
"Fahrradtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaːmən"
},
{
"audio": "De-Fahrradrahmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Fahrradrahmen.ogg/De-Fahrradrahmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradrahmen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramme"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykkelramme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadro de bicicleta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "cykelram"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "kadro"
}
],
"word": "Fahrradrahmen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradsattel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrad"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradrahmennummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradrahmenunterseite"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Fahrrad und Rahmen",
"forms": [
{
"form": "der Fahrradrahmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrradrahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrradrahmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrradrahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrradrahmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrradrahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fahrradrahmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrradrahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmen"
}
],
"hyphenation": "Fahr·rad·rah·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karbonrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrohr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fahrradrahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm."
},
{
"ref": "Fahrradrahmen. Wikipedia, 7. August 2014, archiviert vom Original am 7. August 2014 abgerufen am 14. August 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Diamantrahmen bildet für Stabilität und Gewicht die beste Kombination. Er ist der klassische Rahmen für Herrenräder. Er wird beim Aufsitzen mit dem zweiten Bein überstiegen, oder das zweite Bein wird über das Hinterrad und den Sattel zur Gegenseite geschwungen.“"
},
{
"ref": "Fahrradrahmen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 14. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Trinkflasche steckt zweckmäßigerweise am Fahrradrahmen, wo sie während der Fahrt leicht greifbar ist.“"
}
],
"glosses": [
"stabilisierendes Gerüst des Fahrrades"
],
"raw_tags": [
"Fahrradtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaːmən"
},
{
"audio": "De-Fahrradrahmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Fahrradrahmen.ogg/De-Fahrradrahmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradrahmen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramme"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykkelramme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadro de bicicleta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "cykelram"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "ram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades",
"sense_index": "1",
"word": "kadro"
}
],
"word": "Fahrradrahmen"
}
Download raw JSONL data for Fahrradrahmen meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.