"Metallrahmen" meaning in Deutsch

See Metallrahmen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: meˈtalˌʁaːmən Audio: De-Metallrahmen.ogg Forms: der Metallrahmen [nominative, singular], die Metallrahmen [nominative, plural], des Metallrahmens [genitive, singular], der Metallrahmen [genitive, plural], dem Metallrahmen [dative, singular], den Metallrahmen [dative, plural], den Metallrahmen [accusative, singular], die Metallrahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Rahmen
  1. aus Metall hergestellter Rahmen
    Sense id: de-Metallrahmen-de-noun-rstGPA11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rahmen Hyponyms: Aluminiumrahmen, Alurahmen, Drahtrahmen, Stahlrahmen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Rahmen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Metallrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Metallrahmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallrahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Metallrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rahmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·rah·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumrahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alurahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drahtrahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlrahmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "137",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 137 .",
          "text": "„Die Wachen setzten ihn auf den freien Stuhl und fesselten ihn mit Händen und Füßen an den Metallrahmen.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Jonas Vogt: Sexmöbel aus dem Waldviertel sind ein weltweiter Exportschlager. In: Der Standard digital. 26. April 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
          "text": "„Der Metallrahmen zur Befestigung der Aufsätze, die Haken und Ösen, an denen Seilwinden angebracht werden können, das alles lässt sich mit wenigen Handgriffen unter Holzabdeckungen verbergen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Metall hergestellter Rahmen"
      ],
      "id": "de-Metallrahmen-de-noun-rstGPA11",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalˌʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Metallrahmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Metallrahmen.ogg/De-Metallrahmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallrahmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Metallrahmen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Rahmen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Metallrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallrahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Metallrahmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallrahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Metallrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallrahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Metallrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallrahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rahmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·tall·rah·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumrahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alurahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drahtrahmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlrahmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "137",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 137 .",
          "text": "„Die Wachen setzten ihn auf den freien Stuhl und fesselten ihn mit Händen und Füßen an den Metallrahmen.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Jonas Vogt: Sexmöbel aus dem Waldviertel sind ein weltweiter Exportschlager. In: Der Standard digital. 26. April 2023 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2023) .",
          "text": "„Der Metallrahmen zur Befestigung der Aufsätze, die Haken und Ösen, an denen Seilwinden angebracht werden können, das alles lässt sich mit wenigen Handgriffen unter Holzabdeckungen verbergen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Metall hergestellter Rahmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈtalˌʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Metallrahmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Metallrahmen.ogg/De-Metallrahmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallrahmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Metallrahmen"
}

Download raw JSONL data for Metallrahmen meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.