"Fachrichtung" meaning in Deutsch

See Fachrichtung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaxˌʁɪçtʊŋ Audio: De-Fachrichtung.ogg Forms: die Fachrichtung [nominative, singular], die Fachrichtungen [nominative, plural], der Fachrichtung [genitive, singular], der Fachrichtungen [genitive, plural], der Fachrichtung [dative, singular], den Fachrichtungen [dative, plural], die Fachrichtung [accusative, singular], die Fachrichtungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Richtung
  1. ein bestimmtes, fachliches Themengebiet
    Sense id: de-Fachrichtung-de-noun-EpVz0P2E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fachbereich, Fachgebiet, Ressort, Sachgebiet, Teilgebiet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Richtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörn Wenge: Studieren, worauf man Lust hat. In: FAZ.NET. 4. November 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Je nach Fachrichtung aber gibt es große Unterschiede: Wer etwa mit Informatik angefangen hat, erhält womöglich noch während des Studiums ein lukratives Stellenangebot.“"
        },
        {
          "ref": "Tanja Wolf: Was darf’s denn kosten?. In: FAZ.NET. 17. Januar 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Ähnliche Mischkalkulationen gelten für die meisten niedergelassenen Ärzte, Die Höhe der Privateinnahmen kann freilich je nach Fachrichtung und Praxissitz sehr unterschiedlich sein.“"
        },
        {
          "ref": "„Wer jederzeit zu jedem Arzt möchte, müsste mehr bezahlen“. In: FAZ.NET. 8. September 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Es könne nicht jedem Patienten ‚sanktionsfrei gestattet bleiben, jeden Arzt jeder Fachrichtung beliebig oft aufzusuchen‘.“"
        },
        {
          "ref": "Land unter bei den Schiffbauern. In: FAZ.NET. 13. September 2007 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„In den Fachrichtungen Schiffbau und Meerestechnik ist der Bedarf an Fachkräften doppelt so hoch wie das Angebot, klagt ein Branchenverband.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Astheimer: Droht auch Ingenieuren ein Schweinezyklus?. In: FAZ.NET. 27. April 2017 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Laut Arbeitsagentur hatten Arbeitgeber vor allem im Süden und Westen Deutschlands Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen in einigen Fachrichtungen mit den gesuchten Ingenieuren zu besetzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmtes, fachliches Themengebiet"
      ],
      "id": "de-Fachrichtung-de-noun-EpVz0P2E",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fachrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Fachrichtung.ogg/De-Fachrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachrichtung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilgebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fachrichtung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Richtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörn Wenge: Studieren, worauf man Lust hat. In: FAZ.NET. 4. November 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Je nach Fachrichtung aber gibt es große Unterschiede: Wer etwa mit Informatik angefangen hat, erhält womöglich noch während des Studiums ein lukratives Stellenangebot.“"
        },
        {
          "ref": "Tanja Wolf: Was darf’s denn kosten?. In: FAZ.NET. 17. Januar 2016 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Ähnliche Mischkalkulationen gelten für die meisten niedergelassenen Ärzte, Die Höhe der Privateinnahmen kann freilich je nach Fachrichtung und Praxissitz sehr unterschiedlich sein.“"
        },
        {
          "ref": "„Wer jederzeit zu jedem Arzt möchte, müsste mehr bezahlen“. In: FAZ.NET. 8. September 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Es könne nicht jedem Patienten ‚sanktionsfrei gestattet bleiben, jeden Arzt jeder Fachrichtung beliebig oft aufzusuchen‘.“"
        },
        {
          "ref": "Land unter bei den Schiffbauern. In: FAZ.NET. 13. September 2007 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„In den Fachrichtungen Schiffbau und Meerestechnik ist der Bedarf an Fachkräften doppelt so hoch wie das Angebot, klagt ein Branchenverband.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Astheimer: Droht auch Ingenieuren ein Schweinezyklus?. In: FAZ.NET. 27. April 2017 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Laut Arbeitsagentur hatten Arbeitgeber vor allem im Süden und Westen Deutschlands Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen in einigen Fachrichtungen mit den gesuchten Ingenieuren zu besetzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmtes, fachliches Themengebiet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fachrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Fachrichtung.ogg/De-Fachrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachrichtung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ressort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilgebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fachrichtung"
}

Download raw JSONL data for Fachrichtung meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.