"Fachlehrer" meaning in Deutsch

See Fachlehrer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaxˌleːʁɐ Audio: De-Fachlehrer.ogg Forms: Fachlehrerin [feminine], der Fachlehrer [nominative, singular], die Fachlehrer [nominative, plural], des Fachlehrers [genitive, singular], der Fachlehrer [genitive, plural], dem Fachlehrer [dative, singular], den Fachlehrern [dative, plural], den Fachlehrer [accusative, singular], die Fachlehrer [accusative, plural]
Rhymes: axleːʁɐ Etymology: Determinativkompositum aus Fach und Lehrer
  1. Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat
    Sense id: de-Fachlehrer-de-noun-Xdm5ojip
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lehrer Hyponyms: Sportlehrer Derived forms: Fachlehrerausbildung, Fachlehrermangel, Fachlehrersystem Translations (Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat): ämneslärare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fachlehrerausbildung"
    },
    {
      "word": "Fachlehrermangel"
    },
    {
      "word": "Fachlehrersystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Lehrer",
  "forms": [
    {
      "form": "Fachlehrerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachlehrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachlehrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachlehrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachlehrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachlehrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachlehrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachlehrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachlehrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·leh·rer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportlehrer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sportlehrer“ (Stabilversion)",
          "text": "„In einigen Bundesländern war auch ein Berufseinstieg ohne Studium als Fachlehrer möglich.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Schulen zur Ausbildung von Leibeserziehern und Sportlehrern: § 8. (1), Fassung vom 13. Oktober 2015",
          "text": "„Der Unterricht ist durch Fachlehrer zu erteilen.“"
        },
        {
          "ref": "Ausbildung zum Fach-/Förderlehrer – Information des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, abgerufen am 13. Oktober 2015",
          "text": "„Die Ausbildung der Fachlehrer erfolgt am Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung des Kultusministeriums über die Notenbildung – Baden-Württemberg, § 7 (Vom 5. Mai 1983)",
          "text": "„Der Fachlehrer hat zum Beginn seines Unterrichts bekanntzugeben, wie er in der Regel die verschiedenen Leistungen bei der Notenbildung gewichten wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat"
      ],
      "id": "de-Fachlehrer-de-noun-Xdm5ojip",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌleːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fachlehrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Fachlehrer.ogg/De-Fachlehrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachlehrer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axleːʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "ämneslärare"
    }
  ],
  "word": "Fachlehrer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fachlehrerausbildung"
    },
    {
      "word": "Fachlehrermangel"
    },
    {
      "word": "Fachlehrersystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Lehrer",
  "forms": [
    {
      "form": "Fachlehrerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachlehrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachlehrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachlehrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachlehrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachlehrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachlehrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachlehrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachlehrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·leh·rer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportlehrer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sportlehrer“ (Stabilversion)",
          "text": "„In einigen Bundesländern war auch ein Berufseinstieg ohne Studium als Fachlehrer möglich.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Schulen zur Ausbildung von Leibeserziehern und Sportlehrern: § 8. (1), Fassung vom 13. Oktober 2015",
          "text": "„Der Unterricht ist durch Fachlehrer zu erteilen.“"
        },
        {
          "ref": "Ausbildung zum Fach-/Förderlehrer – Information des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, abgerufen am 13. Oktober 2015",
          "text": "„Die Ausbildung der Fachlehrer erfolgt am Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung des Kultusministeriums über die Notenbildung – Baden-Württemberg, § 7 (Vom 5. Mai 1983)",
          "text": "„Der Fachlehrer hat zum Beginn seines Unterrichts bekanntzugeben, wie er in der Regel die verschiedenen Leistungen bei der Notenbildung gewichten wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌleːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fachlehrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Fachlehrer.ogg/De-Fachlehrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachlehrer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axleːʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "ämneslärare"
    }
  ],
  "word": "Fachlehrer"
}

Download raw JSONL data for Fachlehrer meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.