See Füßchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Babyfüßchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gänsefüßchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Reißverschlussfüßchen" } ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fuß, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen", "forms": [ { "form": "das Füßchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Füßchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Füßchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Füßchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Füßchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Füßchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Füßchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Füßchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Füß·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Mutter zog dem Baby Söckchen über die Füßchen." }, { "author": "Jan Graf Potocki", "pages": "139.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins", "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 139. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).", "text": "„Ich nahm sie in der folgenden Nacht wieder auf und erblickte die vier Füßchen bis zum Knöchel.“", "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena", "title_complement": "Roman", "year": "2003" }, { "author": "Lois Pryce", "isbn": "978-3-7701-6687-9", "pages": "125.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 125. Englisches Original 2009.", "text": "„Sie saßen auf Acrylstühlen für Erwachsene, so dass ihre Füßchen in den glänzenden Schuhen über dem Fußboden baumelten.“", "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika", "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens", "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod", "year": "2018" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "560", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "year": "1987" } ], "glosses": [ "kleiner Fuß" ], "id": "de-Füßchen-de-noun-uTynZBu5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfyːsçən" }, { "audio": "De-Füßchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Füßchen.ogg/De-Füßchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Füßchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "tootsie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "auch" ], "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "tootsy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "petit pied" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "pekhuk'a", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "ფეხუკა" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nožka", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ножка" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "nižka", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "ніжка" } ], "word": "Füßchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Babyfüßchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gänsefüßchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Reißverschlussfüßchen" } ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fuß, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen", "forms": [ { "form": "das Füßchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Füßchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Füßchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Füßchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Füßchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Füßchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Füßchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Füßchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Füß·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Mutter zog dem Baby Söckchen über die Füßchen." }, { "author": "Jan Graf Potocki", "pages": "139.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins", "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 139. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).", "text": "„Ich nahm sie in der folgenden Nacht wieder auf und erblickte die vier Füßchen bis zum Knöchel.“", "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena", "title_complement": "Roman", "year": "2003" }, { "author": "Lois Pryce", "isbn": "978-3-7701-6687-9", "pages": "125.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 125. Englisches Original 2009.", "text": "„Sie saßen auf Acrylstühlen für Erwachsene, so dass ihre Füßchen in den glänzenden Schuhen über dem Fußboden baumelten.“", "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika", "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens", "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod", "year": "2018" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "560", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "year": "1987" } ], "glosses": [ "kleiner Fuß" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfyːsçən" }, { "audio": "De-Füßchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Füßchen.ogg/De-Füßchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Füßchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "tootsie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "auch" ], "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "tootsy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "petit pied" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "pekhuk'a", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "ფეხუკა" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nožka", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ножка" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "nižka", "sense": "kleiner Fuß", "sense_index": "1", "word": "ніжка" } ], "word": "Füßchen" }
Download raw JSONL data for Füßchen meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.