See Gänsefüßchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Gänsefuß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut), belegt seit der Zeit um 1800",
"forms": [
{
"form": "das Gänsefüßchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänsefüßchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gänsefüßchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gänsefüßchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gänsefüßchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gänsefüßchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gänsefüßchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänsefüßchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
}
],
"hyphenation": "Gän·se·füß·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen."
},
{
"text": "Gänsefüßchen können eine Bedeutungserweiterung oder Ironie markieren."
},
{
"ref": "Simone Schmollack: Gender-Sprache - Liebe Gäste und Gästinnen!. In: Deutschlandradio. 29. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "„Nun lässt sich das \"Binnen-I\" zwar gut schreiben, aber nur schwer sprechen – und klingt ungefähr so: „Gestern war ich mit meinen 'Freund Innen' in der Schwimmhalle.“ Dazu wechseln Puristen in die Gebärdensprache und malen zusätzlich Gänsefüßchen in die Luft.“"
},
{
"ref": "Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.",
"text": "„Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "260.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 260.",
"text": "„Guillemets sehen im Gegensatz zu Gänsefüßchen wie Gänsefüße aus und sind nach einem gewissen Guillaume benannt.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "14",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 14 .",
"text": "„Die Archäologie spricht allgemein von Fürsten, denkt sich dabei aber jedes Mal Gänsefüßchen hinzu.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird, um das Zitierte kenntlich zu machen"
],
"id": "de-Gänsefüßchen-de-noun-BmSh9h1r",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛnzəfyːsçən"
},
{
"audio": "De-Gänsefüßchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Gänsefüßchen.ogg/De-Gänsefüßchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gänsefüßchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführungszeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "quotation mark"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guillemet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "virgolette"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんようふ, in'yôfu",
"sense_index": "1",
"word": "引用符"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavyčki",
"sense_index": "1",
"word": "кавычки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "citationstecken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anföringstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "navodnici",
"sense_index": "1",
"word": "наводници"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "znak navoda",
"sense_index": "1",
"word": "знак навода"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "comillas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lapky",
"sense_index": "1",
"word": "лапки"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "macskaköröm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "idézőjel"
}
],
"word": "Gänsefüßchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Gänsefuß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut), belegt seit der Zeit um 1800",
"forms": [
{
"form": "das Gänsefüßchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänsefüßchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gänsefüßchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gänsefüßchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gänsefüßchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gänsefüßchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gänsefüßchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gänsefüßchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
}
],
"hyphenation": "Gän·se·füß·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen."
},
{
"text": "Gänsefüßchen können eine Bedeutungserweiterung oder Ironie markieren."
},
{
"ref": "Simone Schmollack: Gender-Sprache - Liebe Gäste und Gästinnen!. In: Deutschlandradio. 29. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "„Nun lässt sich das \"Binnen-I\" zwar gut schreiben, aber nur schwer sprechen – und klingt ungefähr so: „Gestern war ich mit meinen 'Freund Innen' in der Schwimmhalle.“ Dazu wechseln Puristen in die Gebärdensprache und malen zusätzlich Gänsefüßchen in die Luft.“"
},
{
"ref": "Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.",
"text": "„Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "260.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 260.",
"text": "„Guillemets sehen im Gegensatz zu Gänsefüßchen wie Gänsefüße aus und sind nach einem gewissen Guillaume benannt.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "14",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 14 .",
"text": "„Die Archäologie spricht allgemein von Fürsten, denkt sich dabei aber jedes Mal Gänsefüßchen hinzu.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird, um das Zitierte kenntlich zu machen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛnzəfyːsçən"
},
{
"audio": "De-Gänsefüßchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Gänsefüßchen.ogg/De-Gänsefüßchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gänsefüßchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführungszeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "quotation mark"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guillemet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "virgolette"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんようふ, in'yôfu",
"sense_index": "1",
"word": "引用符"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavyčki",
"sense_index": "1",
"word": "кавычки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "citationstecken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anföringstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "navodnici",
"sense_index": "1",
"word": "наводници"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "znak navoda",
"sense_index": "1",
"word": "знак навода"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "comillas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lapky",
"sense_index": "1",
"word": "лапки"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "macskaköröm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "idézőjel"
}
],
"word": "Gänsefüßchen"
}
Download raw JSONL data for Gänsefüßchen meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.