"Försterei" meaning in Deutsch

See Försterei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fœʁstəˈʁaɪ̯ Audio: De-Försterei.ogg Forms: die Försterei [nominative, singular], die Förstereien [nominative, plural], der Försterei [genitive, singular], der Förstereien [genitive, plural], der Försterei [dative, singular], den Förstereien [dative, plural], die Försterei [accusative, singular], die Förstereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯
  1. Dienststelle eines Försters
    Sense id: de-Försterei-de-noun-E2usD9k7
  2. Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient
    Sense id: de-Försterei-de-noun-S4YFNQlt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dienststelle, Gebäude Coordinate_terms: Forsthaus Translations (Dienststelle eines Försters): leśnictwo [feminine] (Polnisch), лісництво (lisnyctvo) (Ukrainisch) Translations (Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient): leśnictwo [feminine] (Polnisch), лісничівка (lisnyčivka) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Forsthaus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Försterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Förstereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Förstereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Förstereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Förstereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienststelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Förs·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesem Anliegen müssen Sie sich an die zuständige Försterei wenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienststelle eines Försters"
      ],
      "id": "de-Försterei-de-noun-E2usD9k7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seeenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar alten Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient"
      ],
      "id": "de-Försterei-de-noun-S4YFNQlt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fœʁstəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Försterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Försterei.ogg/De-Försterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Försterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Dienststelle eines Försters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leśnictwo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lisnyctvo",
      "sense": "Dienststelle eines Försters",
      "sense_index": "1",
      "word": "лісництво"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leśnictwo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lisnyčivka",
      "sense": "Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient",
      "sense_index": "2",
      "word": "лісничівка"
    }
  ],
  "word": "Försterei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Forsthaus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Försterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Förstereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Förstereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Försterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Förstereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Försterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Förstereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienststelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Förs·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesem Anliegen müssen Sie sich an die zuständige Försterei wenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienststelle eines Försters"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seeenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar alten Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fœʁstəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Försterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Försterei.ogg/De-Försterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Försterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Dienststelle eines Försters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leśnictwo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lisnyctvo",
      "sense": "Dienststelle eines Försters",
      "sense_index": "1",
      "word": "лісництво"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leśnictwo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lisnyčivka",
      "sense": "Gebäude, das als Amtssitz (und Wohnsitz) eines Försters dient",
      "sense_index": "2",
      "word": "лісничівка"
    }
  ],
  "word": "Försterei"
}

Download raw JSONL data for Försterei meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.