See Fänger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werfer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von fangen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Fängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fän·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elefantenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garnelenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heringsfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundefänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krabbenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäusefänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radikalfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robbenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlangenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlickfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutzfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seehundsfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropfenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walfischfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bauernfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blickfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubfänger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachsfänger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fangmesser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genickfänger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hirschfänger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land."
}
],
"glosses": [
"Person (oder Sache), die etwas fängt, auf- oder abfängt"
],
"id": "de-Fänger-de-noun-Vd4i3bz8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 06.03.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fänger“",
"text": "„Als gute Nachrichten eintreffen, müssen sie die Straße räumen: Ein Elefant sei gefangen, die Fänger bereits auf dem Weg. Nach ein paar Minuten biegt ein Lkw im Schritttempo um die Kurve, auf seiner Ladefläche liegt ein betäubter Elefantenbulle.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "181.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 181. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Beiläufig die Hälfte war mit Musketen und Stutzen bewaffnet, alle aber hatten Lanzen, ein langes Schlachtmesser oder vielmehr Fänger und den Tomahawk.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt"
],
"id": "de-Fänger-de-noun-if7iK8Ja",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Fänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Fänger.ogg/De-Fänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fänger.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fänger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werfer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von fangen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Fängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fän·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elefantenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garnelenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heringsfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundefänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krabbenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäusefänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radikalfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robbenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlangenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlickfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutzfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seehundsfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropfenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walfischfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bauernfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blickfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillenfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubfänger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachsfänger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fangmesser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genickfänger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hirschfänger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land."
}
],
"glosses": [
"Person (oder Sache), die etwas fängt, auf- oder abfängt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 06.03.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fänger“",
"text": "„Als gute Nachrichten eintreffen, müssen sie die Straße räumen: Ein Elefant sei gefangen, die Fänger bereits auf dem Weg. Nach ein paar Minuten biegt ein Lkw im Schritttempo um die Kurve, auf seiner Ladefläche liegt ein betäubter Elefantenbulle.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "181.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 181. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Beiläufig die Hälfte war mit Musketen und Stutzen bewaffnet, alle aber hatten Lanzen, ein langes Schlachtmesser oder vielmehr Fänger und den Tomahawk.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Fänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Fänger.ogg/De-Fänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fänger.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fänger"
}
Download raw JSONL data for Fänger meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.