See Erdwärme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmeheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmekollektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmekraftwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmenutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmepumpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmesonde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erde und Wärme",
"forms": [
{
"form": "die Erdwärme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdwärme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdwärme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdwärme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmequelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärme"
}
],
"hyphenation": "Erd·wär·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marlies Uken: Röttgens erster Kontakt mit der Asse. Atommüllager. In: Zeit Online. 12. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2012) .",
"text": "Schweiß rinnt ihm über die Wangen. Das ist die Erdwärme, schließlich ist man hier 750 Meter unter Tage."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Basel: Erdwärme-Projekt löst erneut Erdbeben aus“.",
"text": "Durch die Untersuchungen zur kommerziellen Nutzung von Erdwärme waren in den vergangenen vier Wochen bereits drei weitere Beben mit Magnituden zwischen 2,5 und 3,4 ausgelöst worden."
},
{
"text": "Unsere Nachbarn wollen ein Niedrigenergiehaus bauen und auch Erdwärme für die Warmwasserbereitung nutzen."
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "[…] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"die Wärme, die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeichert ist"
],
"id": "de-Erdwärme-de-noun-LGWyNhLR",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Umwelttechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə"
},
{
"audio": "De-Erdwärme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Erdwärme.ogg/De-Erdwärme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdwärme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geothermie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "yerkrajermajin energia",
"sense_index": "1",
"word": "երկրաջերմային էներգիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemljina toplota"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota Zemlje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toplina na Zemjata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина на Земята"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geothermal heat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geothermal energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geothermy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "géothermie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geotermia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemljina toplota"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota Zemlje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "siltuma zeme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šilumos žemė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "toplina na Zemjata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина на Земјата"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "geotermalna energija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геотермална енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodemwarmte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepło Ziemi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teplota Zemli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота Земли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jordvärme"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zemljina toplota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земљина топлота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota Zemlje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота Земље"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "geotermalna energija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геотермална енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zemljina toplota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земљина топлота"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "toplota Zemlje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота Земље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "geotermalna energija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геотермална енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tepelná zemina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemljina toplota"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska śopłota"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska śopłosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska ćopłota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska ćopłosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geotermia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tepelná zemina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teplota Zemli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота Землі"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ceplynja Zjamli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цеплыня Зямлі"
}
],
"word": "Erdwärme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmeheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmekollektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmekraftwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmenutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmepumpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärmesonde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erde und Wärme",
"forms": [
{
"form": "die Erdwärme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdwärme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdwärme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdwärme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmequelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärme"
}
],
"hyphenation": "Erd·wär·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marlies Uken: Röttgens erster Kontakt mit der Asse. Atommüllager. In: Zeit Online. 12. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2012) .",
"text": "Schweiß rinnt ihm über die Wangen. Das ist die Erdwärme, schließlich ist man hier 750 Meter unter Tage."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Basel: Erdwärme-Projekt löst erneut Erdbeben aus“.",
"text": "Durch die Untersuchungen zur kommerziellen Nutzung von Erdwärme waren in den vergangenen vier Wochen bereits drei weitere Beben mit Magnituden zwischen 2,5 und 3,4 ausgelöst worden."
},
{
"text": "Unsere Nachbarn wollen ein Niedrigenergiehaus bauen und auch Erdwärme für die Warmwasserbereitung nutzen."
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "[…] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"die Wärme, die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeichert ist"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Umwelttechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə"
},
{
"audio": "De-Erdwärme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Erdwärme.ogg/De-Erdwärme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdwärme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geothermie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "yerkrajermajin energia",
"sense_index": "1",
"word": "երկրաջերմային էներգիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemljina toplota"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota Zemlje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toplina na Zemjata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина на Земята"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geothermal heat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geothermal energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geothermy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "géothermie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geotermia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemljina toplota"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota Zemlje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "siltuma zeme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šilumos žemė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "toplina na Zemjata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина на Земјата"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "geotermalna energija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геотермална енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodemwarmte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepło Ziemi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teplota Zemli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота Земли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jordvärme"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zemljina toplota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земљина топлота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota Zemlje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота Земље"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "geotermalna energija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геотермална енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zemljina toplota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земљина топлота"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "toplota Zemlje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота Земље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "geotermalna energija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геотермална енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tepelná zemina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemljina toplota"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska śopłota"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska śopłosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska ćopłota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemska ćopłosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geotermia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tepelná zemina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teplota Zemli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота Землі"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ceplynja Zjamli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цеплыня Зямлі"
}
],
"word": "Erdwärme"
}
Download raw JSONL data for Erdwärme meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.