See Erdumlaufbahn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbahn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Erde und Umlaufbahn",
"forms": [
{
"form": "die Erdumlaufbahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdumlaufbahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdumlaufbahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdumlaufbahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orbit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlaufbahn"
}
],
"hyphenation": "Erd·um·lauf·bahn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondumlaufbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenumlaufbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenbahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der erste Satellit hatte den Namen „Sputnik“ und wurde am 4. Oktober 1957 in eine Erdumlaufbahn geschossen."
},
{
"text": "Die Erdumlaufbahn der internationalen Raumstation ist in etwa 350 km Höhe."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon, abgerufen am 23. September 2013 (HTML, Deutsch, Quelle: Russland Aktuell, 2010-12-19).",
"text": "„Die zweite Astronautik eines Hundes, die am 3. November 1957 stattfand, endete wie die erste: Laika erstickte in der Erdumlaufbahn, nachdem der Sauerstoff in der Kapsel zu Ende gegangen war.“"
}
],
"glosses": [
"Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist"
],
"id": "de-Erdumlaufbahn-de-noun-ZVQ~6jyN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn"
},
{
"audio": "De-Erdumlaufbahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Erdumlaufbahn.ogg/De-Erdumlaufbahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdumlaufbahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdorbit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putanja Zemlje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemljina orbita"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìqiú guǐdào",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "地球轨道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Earth orbit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Zemes orbītā"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Žemė orbita"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orbita na Zemjata",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбита на Земјата"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orbita Zemli",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбита Земли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "omloppsbana runt jorden"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "putanja Zemlje",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путања Земље"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Zemljina orbita",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Земљина орбита"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "putanja Zemlje",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путања Земље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Zemljina orbita",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Земљина орбита"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemská obĕžná dráha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemeljska krožnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemeljska orbita"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemska woběgowa cera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemska wobkružna čara"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemská obĕžná dráha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Dünya yörüngesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "orbita Zemli",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбіта Землі"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "arbita Zemli",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арбіта Землі"
}
],
"word": "Erdumlaufbahn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbahn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Erde und Umlaufbahn",
"forms": [
{
"form": "die Erdumlaufbahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdumlaufbahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdumlaufbahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdumlaufbahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdumlaufbahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orbit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlaufbahn"
}
],
"hyphenation": "Erd·um·lauf·bahn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondumlaufbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenumlaufbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenbahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der erste Satellit hatte den Namen „Sputnik“ und wurde am 4. Oktober 1957 in eine Erdumlaufbahn geschossen."
},
{
"text": "Die Erdumlaufbahn der internationalen Raumstation ist in etwa 350 km Höhe."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon, abgerufen am 23. September 2013 (HTML, Deutsch, Quelle: Russland Aktuell, 2010-12-19).",
"text": "„Die zweite Astronautik eines Hundes, die am 3. November 1957 stattfand, endete wie die erste: Laika erstickte in der Erdumlaufbahn, nachdem der Sauerstoff in der Kapsel zu Ende gegangen war.“"
}
],
"glosses": [
"Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn"
},
{
"audio": "De-Erdumlaufbahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Erdumlaufbahn.ogg/De-Erdumlaufbahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdumlaufbahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdorbit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putanja Zemlje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemljina orbita"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìqiú guǐdào",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "地球轨道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Earth orbit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Zemes orbītā"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Žemė orbita"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orbita na Zemjata",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбита на Земјата"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orbita Zemli",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбита Земли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "omloppsbana runt jorden"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "putanja Zemlje",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путања Земље"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Zemljina orbita",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Земљина орбита"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "putanja Zemlje",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путања Земље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Zemljina orbita",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Земљина орбита"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemská obĕžná dráha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemeljska krožnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemeljska orbita"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemska woběgowa cera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemska wobkružna čara"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zemská obĕžná dráha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"word": "Dünya yörüngesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "orbita Zemli",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбіта Землі"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "arbita Zemli",
"sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арбіта Землі"
}
],
"word": "Erdumlaufbahn"
}
Download raw JSONL data for Erdumlaufbahn meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.