"Erdbahn" meaning in Deutsch

See Erdbahn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːɐ̯tˌbaːn Audio: De-Erdbahn.ogg Forms: die Erdbahn [nominative, singular], der Erdbahn [genitive, singular], der Erdbahn [dative, singular], die Erdbahn [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und dem Substantiv Bahn
  1. Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt
    Sense id: de-Erdbahn-de-noun-YDJKtsjA Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Umlaufbahn, Planetenbahn Translations (Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt): orbite terrestre [feminine] (Französisch), orbita della Terra [feminine] (Italienisch), земљина путања (zemljina putanja) [feminine] (Serbisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und dem Substantiv Bahn",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erdbahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdbahn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdbahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdbahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umlaufbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planetenbahn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Riesenasteroid Florence passiert die Erde in sicherem Abstand. Abgerufen am 30. September 2017.",
          "text": "„Die Mondbahn ist gegenüber der Erdbahn um zirka fünf Grad geneigt.“"
        },
        {
          "ref": "Warmzeiten mit Kaltstart. Abgerufen am 30. September 2017.",
          "text": "„Ändert sich die Neigung der Erdachse oder die Hauptachse der ellipsenförmigen Erdbahn, so ändert sich auch die Sonneneinstrahlung, vor allem in den hohen Breiten.“"
        },
        {
          "ref": "Schattenspiele. Abgerufen am 30. September 2017.",
          "text": "„Es ist ein rechtes Durcheinander im Sonnensystem. Der Erdäquator ist gekippt gegenüber der Bahn der Erde um die Sonne, der Mond dreht sich auf seiner eigenen Bahn um die Erde, die ihrerseits ebenfalls schräg zur Erdbahn steht, aber in einem anderen Winkel, sodass der Mond im Vergleich zum Äquator ... kein Wunder, wenn sich manch einer da nicht mehr auskennt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt"
      ],
      "id": "de-Erdbahn-de-noun-YDJKtsjA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌbaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Erdbahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Erdbahn.ogg/De-Erdbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orbite terrestre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orbita della Terra"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zemljina putanja",
      "sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земљина путања"
    }
  ],
  "word": "Erdbahn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und dem Substantiv Bahn",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erdbahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdbahn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdbahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdbahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umlaufbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planetenbahn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Riesenasteroid Florence passiert die Erde in sicherem Abstand. Abgerufen am 30. September 2017.",
          "text": "„Die Mondbahn ist gegenüber der Erdbahn um zirka fünf Grad geneigt.“"
        },
        {
          "ref": "Warmzeiten mit Kaltstart. Abgerufen am 30. September 2017.",
          "text": "„Ändert sich die Neigung der Erdachse oder die Hauptachse der ellipsenförmigen Erdbahn, so ändert sich auch die Sonneneinstrahlung, vor allem in den hohen Breiten.“"
        },
        {
          "ref": "Schattenspiele. Abgerufen am 30. September 2017.",
          "text": "„Es ist ein rechtes Durcheinander im Sonnensystem. Der Erdäquator ist gekippt gegenüber der Bahn der Erde um die Sonne, der Mond dreht sich auf seiner eigenen Bahn um die Erde, die ihrerseits ebenfalls schräg zur Erdbahn steht, aber in einem anderen Winkel, sodass der Mond im Vergleich zum Äquator ... kein Wunder, wenn sich manch einer da nicht mehr auskennt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌbaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Erdbahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Erdbahn.ogg/De-Erdbahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbahn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orbite terrestre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orbita della Terra"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zemljina putanja",
      "sense": "Astronomie: Bahnkurve, auf der sich die Erde durch das Sonnensystem bewegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земљина путања"
    }
  ],
  "word": "Erdbahn"
}

Download raw JSONL data for Erdbahn meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.