See Erdmaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und Maus",
"forms": [
{
"form": "die Erdmaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdmäuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdmaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdmäuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdmaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdmäusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdmaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdmäuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wühlmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
}
],
"hyphenation": "Erd·maus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erdmaus kommt fast in ganz Europa vor."
},
{
"author": "Miroslav Poruba",
"isbn": "3-440-04496-3",
"pages": "256",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Franckh`sche Verlagshandlung, W. Keller & Co.",
"ref": "Miroslav Poruba: Der Kosmos-Waldführer. Pflanzen und Tiere in Farbe. Franckh`sche Verlagshandlung, W. Keller & Co., Stuttgart 1979, ISBN 3-440-04496-3, Seite 256",
"text": "„An feuchten Stellen mit dichtem Bewuchs, in Sümpfen und Mooren der Gebirgszonen von Europa und Asien ist die Erdmaus ziemlich reich vertreten.“",
"title": "Der Kosmos-Waldführer",
"title_complement": "Pflanzen und Tiere in Farbe",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)"
],
"id": "de-Erdmaus-de-noun-oSYenNm3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Erdmaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Erdmaus.ogg/De-Erdmaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdmaus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "markmus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "field vole"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "niidu-uruhiir"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "peltomyyrä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "campagnol agreste"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "trilladeira dos prados"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "engjastúfa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "arvicola agreste"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitahatanezumi",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "キタハタネズミ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "talpó muntanyenc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "livadna voluharica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "tumšā strupaste"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "aardmuis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "markmus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "nornik bury"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "arvícola"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "șoarece de umbră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "temnaja polevka",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "темная полевка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "åkersork"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "hraboš močiarny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "ratilla agreste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "hraboš mokřadní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "csalitjáró pocok"
}
],
"word": "Erdmaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und Maus",
"forms": [
{
"form": "die Erdmaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdmäuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdmaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erdmäuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erdmaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erdmäusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erdmaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erdmäuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wühlmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
}
],
"hyphenation": "Erd·maus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erdmaus kommt fast in ganz Europa vor."
},
{
"author": "Miroslav Poruba",
"isbn": "3-440-04496-3",
"pages": "256",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Franckh`sche Verlagshandlung, W. Keller & Co.",
"ref": "Miroslav Poruba: Der Kosmos-Waldführer. Pflanzen und Tiere in Farbe. Franckh`sche Verlagshandlung, W. Keller & Co., Stuttgart 1979, ISBN 3-440-04496-3, Seite 256",
"text": "„An feuchten Stellen mit dichtem Bewuchs, in Sümpfen und Mooren der Gebirgszonen von Europa und Asien ist die Erdmaus ziemlich reich vertreten.“",
"title": "Der Kosmos-Waldführer",
"title_complement": "Pflanzen und Tiere in Farbe",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Erdmaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Erdmaus.ogg/De-Erdmaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdmaus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "markmus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "field vole"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "niidu-uruhiir"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "peltomyyrä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "campagnol agreste"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "trilladeira dos prados"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "engjastúfa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "arvicola agreste"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitahatanezumi",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "キタハタネズミ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "talpó muntanyenc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "livadna voluharica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "tumšā strupaste"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "aardmuis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "markmus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "nornik bury"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "arvícola"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "șoarece de umbră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "temnaja polevka",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "темная полевка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "åkersork"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "hraboš močiarny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "ratilla agreste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "hraboš mokřadní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)",
"sense_index": "1",
"word": "csalitjáró pocok"
}
],
"word": "Erdmaus"
}
Download raw JSONL data for Erdmaus meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.