"Erdbeben" meaning in Deutsch

See Erdbeben in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩, ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ Audio: De-Erdbeben.ogg , De-Erdbeben2.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erdbeben.wav Forms: das Erdbeben [nominative, singular], die Erdbeben [nominative, plural], des Erdbebens [genitive, singular], der Erdbeben [genitive, plural], dem Erdbeben [dative, singular], den Erdbeben [dative, plural], das Erdbeben [accusative, singular], die Erdbeben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Beben
  1. Erschütterungen des Erdbodens
    Sense id: de-Erdbeben-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beben Hyponyms: Hauptbeben, Mikroerdbeben, Nachbeben, Seebeben, Vorbeben Coordinate_terms: Beben, Erdstoß Translations (Erschütterungen des Erdbodens): tërmet [masculine] (Albanisch), σεισμός (seismos) [masculine] (Altgriechisch), زلزال (zilzāl) (Arabisch), zəlzələ (Aserbaidschanisch), ер тетрәү (er tetra̋ù) (Baschkirisch), lurrikara (Baskisch), ငလျင် (Birmanisch), земљотрес (zemljotres) [masculine] (Bosnisch), kren-douar (Bretonisch), земетресение (zemetresenie) [neuter] (Bulgarisch), 地震 (dìzhèn) (Chinesisch), jordskælv [neuter] (Dänisch), earthquake (Englisch), tertremo (Esperanto), maavärin (Estnisch), maanjäristys (Finnisch), tremblement de terre [masculine] (Französisch), séisme [masculine] (Französisch), taramot (Friaulisch), jarðskjálvti [masculine] (Färöisch), terremoto [masculine] (Galicisch), sismo [masculine] (Galicisch), მიწისძვრა (mits'isdzvra) (Georgisch), σεισμός (seismós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), nunap sajunnera (Grönländisch), ter-tremo (Ido), gempa (Indonesisch), gempa bumi (Indonesisch), tremor de terra (Interlingua), seismo (Interlingua), crith talún (Irisch), jarðskjálfti [masculine] (Isländisch), terremoto [masculine] (Italienisch), movimento tellurico [masculine] (Italienisch), scossa tellurica [feminine] (Italienisch), sisma [feminine] (Italienisch), сир хамсааһына (sir hamsaaḥyna) (Jakutisch), 地震 (じしん, jishin) (Japanisch), ערדציטערניש (erdtsiternish) (Jiddisch), жер сілкіну (žer sìlkìnu) (Kasachisch), terratrèmol [masculine] (Katalanisch), жер титирөө (žer titirôô) (Kirgisisch), dorgrys (Kornisch), terramotu (Korsisch), zemljotres [masculine] (Kroatisch), erdhej [feminine] (Kurmandschi), terrae motus [feminine] (Latein), zemestrīce (Lettisch), žemės drebėjimas (Litauisch), Äerdbiewen (Luxemburgisch), terremot (Maltesisch), craa-hallooin (Manx), земјотрес (zemjotres) [masculine] (Mazedonisch), Eerdbeven [neuter] (Niederdeutsch), aardbeving [feminine] (Niederländisch), zemjerdžanje [neuter] (Niedersorbisch), eanandoarggástus (Nordsamisch), jordskjelv [neuter] (Norwegisch), zemjerženje (Obersorbisch), tèrratrem [masculine] (Okzitanisch), зӕххӕнкъуыст (zæhhænkʺuyst) (Ossetisch), زمینلرزه (zamin-larze) (Persisch), زلزله (zelzele) (Persisch), trzęsienie ziemi [neuter] (Polnisch), terramoto [masculine] (Portugiesisch), sismo [masculine] (Portugiesisch), tremor de terra [masculine] (Portugiesisch), cutremur [masculine] (Rumänisch), seism [masculine] (Rumänisch), землетрясение (zemletrjasenie) [neuter] (Russisch), terratrembel [masculine] (Rätoromanisch), crith-thalmhainn (Schottisch-Gälisch), jordbävning (Schwedisch), jordskalv [neuter] (Schwedisch), земљотрес (zemljotres) [masculine] (Serbisch), земљотрес (zemljotres) [masculine] (Serbokroatisch), tirrimotu (Sizilianisch), zemetrasenie [neuter] (Slowakisch), potres [masculine] (Slowenisch), terremoto [masculine] (Spanisch), seísmo [masculine] (Spanisch), заминларза (zaminlarza) (Tadschikisch), җир тетрәү (ž̧ir tetra̋ù) (Tatarisch), แผ่นดินไหว (pàen din wăi) (Thai), zemětřesení [neuter] (Tschechisch), deprem (Türkisch), zelzele (Türkisch), يەر تەۋرەش (yer tewresh) (Uigurisch), землетрус (zemletrus) [masculine] (Ukrainisch), földrengés (Ungarisch), زلزلہ (zalzalā) (Urdu), zilzila (Usbekisch), động đất (Vietnamesisch), taladrem (Volapük), daeargryn (Walisisch), hosmint d' tere (Wallonisch), tronnmint d' tere (Wallonisch), землятрус (zemljatrus) (Weißrussisch), землетрасенне (zemletrasenne) (Weißrussisch), ierdskodding (Westfriesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: erdbebengefährdet, erdbebensicher, Erdbebenanzeiger, Erdbebengebiet, Erdbebengefahr, Erdbebenkatastrophe, Erdbebenlichter, Erdbebenmesser, Erdbebenopfer, Edbebenschaden, Erdbebenschwarm, Erdbebenserie, Erdbebensicherheit, Erdbebenstärke, Erdbebenstation, Erdbebenvorhersage, Erdbebenwarnung, Erdbebenwarte, Erdbebenwellen

Inflected forms

Download JSONL data for Erdbeben meaning in Deutsch (19.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Erdstoß"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erdbebengefährdet"
    },
    {
      "word": "erdbebensicher"
    },
    {
      "word": "Erdbebenanzeiger"
    },
    {
      "word": "Erdbebengebiet"
    },
    {
      "word": "Erdbebengefahr"
    },
    {
      "word": "Erdbebenkatastrophe"
    },
    {
      "word": "Erdbebenlichter"
    },
    {
      "word": "Erdbebenmesser"
    },
    {
      "word": "Erdbebenopfer"
    },
    {
      "word": "Edbebenschaden"
    },
    {
      "word": "Erdbebenschwarm"
    },
    {
      "word": "Erdbebenserie"
    },
    {
      "word": "Erdbebensicherheit"
    },
    {
      "word": "Erdbebenstärke"
    },
    {
      "word": "Erdbebenstation"
    },
    {
      "word": "Erdbebenvorhersage"
    },
    {
      "word": "Erdbebenwarnung"
    },
    {
      "word": "Erdbebenwarte"
    },
    {
      "word": "Erdbebenwellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Beben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erdbeben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdbeben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdbebens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdbeben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdbeben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdbeben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erdbeben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdbeben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hauptbeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mikroerdbeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nachbeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Seebeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Vorbeben"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Erdbeben hatte eine Stärke von 5,3 auf der Richter-Skala."
        },
        {
          "raw_ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 72. ISBN 978-3-548-26348-9.",
          "text": "„Reparatur- und Aufräumungsarbeiten nach dem Erdbeben zogen sich länger als eine ganze Woche hin.“"
        },
        {
          "author": "Mark Twain",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Insel",
          "raw_ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 424. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.",
          "text": "„Einen Monat darauf erfreute ich mich an meinem ersten Erdbeben.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "20.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "raw_ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 20.",
          "text": "„Das Erdbeben begann mit einer Abfolge kleiner, schneller Bewegungen in der Art eines großen Massagegerätes unter meinen Füßen.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "426 f.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "raw_ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 426 f.",
          "text": "„Dazu angestachelt worden waren sie von einem jungen Mann, einem Propheten, von dem es hieß, er habe das Erdbeben genau vorhergesagt.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erschütterungen des Erdbodens"
      ],
      "id": "de-Erdbeben-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɐ̯tˌbeːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Erdbeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Erdbeben.ogg/De-Erdbeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbeben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erdbeben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Erdbeben2.ogg/De-Erdbeben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbeben2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erdbeben.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erdbeben.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tërmet"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "seismos",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σεισμός"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zilzāl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زلزال"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zəlzələ"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "er tetra̋ù",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ер тетрәү"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "lurrikara"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ငလျင်"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zemljotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земљотрес"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "kren-douar"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zemetresenie",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "земетресение"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìzhèn",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "地震"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordskælv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "earthquake"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tertremo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "maavärin"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarðskjálvti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "maanjäristys"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tremblement de terre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "séisme"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "taramot"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sismo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mits'isdzvra",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "მიწისძვრა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "seismós",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σεισμός"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "nunap sajunnera"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ter-tremo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "gempa"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "gempa bumi"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tremor de terra"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "seismo"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "crith talún"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarðskjálfti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "movimento tellurico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scossa tellurica"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sisma"
    },
    {
      "lang": "Jakutisch",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "sir hamsaaḥyna",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "сир хамсааһына"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じしん, jishin",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "地震"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "erdtsiternish",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ערדציטערניש"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "žer sìlkìnu",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "жер сілкіну"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terratrèmol"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "žer titirôô",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "жер титирөө"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "dorgrys"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "terramotu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemljotres"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erdhej"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terrae motus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zemestrīce"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "žemės drebėjimas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "Äerdbiewen"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "terremot"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "craa-hallooin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zemjotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земјотрес"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eerdbeven"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aardbeving"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "eanandoarggástus"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordskjelv"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tèrratrem"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "zæhhænkʺuyst",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "зӕххӕнкъуыст"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zamin-larze",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زمینلرزه"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zelzele",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زلزله"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trzęsienie ziemi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terramoto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sismo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tremor de terra"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terratrembel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cutremur"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seism"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemletrjasenie",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "землетрясение"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "crith-thalmhainn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "jordbävning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordskalv"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zemljotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земљотрес"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zemljotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земљотрес"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tirrimotu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zemetrasenie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potres"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zemjerdžanje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zemjerženje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seísmo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zaminlarza",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "заминларза"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "ž̧ir tetra̋ù",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "җир тетрәү"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pàen din wăi",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "แผ่นดินไหว"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zemětřesení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "deprem"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zelzele"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "yer tewresh",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "يەر تەۋرەش"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zemletrus",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "землетрус"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "földrengés"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zalzalā",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زلزلہ"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zilzila"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "động đất"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "taladrem"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "daeargryn"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "hosmint d' tere"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tronnmint d' tere"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zemljatrus",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "землятрус"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zemletrasenne",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "землетрасенне"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ierdskodding"
    }
  ],
  "word": "Erdbeben"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Erdstoß"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erdbebengefährdet"
    },
    {
      "word": "erdbebensicher"
    },
    {
      "word": "Erdbebenanzeiger"
    },
    {
      "word": "Erdbebengebiet"
    },
    {
      "word": "Erdbebengefahr"
    },
    {
      "word": "Erdbebenkatastrophe"
    },
    {
      "word": "Erdbebenlichter"
    },
    {
      "word": "Erdbebenmesser"
    },
    {
      "word": "Erdbebenopfer"
    },
    {
      "word": "Edbebenschaden"
    },
    {
      "word": "Erdbebenschwarm"
    },
    {
      "word": "Erdbebenserie"
    },
    {
      "word": "Erdbebensicherheit"
    },
    {
      "word": "Erdbebenstärke"
    },
    {
      "word": "Erdbebenstation"
    },
    {
      "word": "Erdbebenvorhersage"
    },
    {
      "word": "Erdbebenwarnung"
    },
    {
      "word": "Erdbebenwarte"
    },
    {
      "word": "Erdbebenwellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Beben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Erdbeben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdbeben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdbebens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdbeben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdbeben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdbeben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Erdbeben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdbeben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hauptbeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mikroerdbeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nachbeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Seebeben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Vorbeben"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Erdbeben hatte eine Stärke von 5,3 auf der Richter-Skala."
        },
        {
          "raw_ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 72. ISBN 978-3-548-26348-9.",
          "text": "„Reparatur- und Aufräumungsarbeiten nach dem Erdbeben zogen sich länger als eine ganze Woche hin.“"
        },
        {
          "author": "Mark Twain",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Insel",
          "raw_ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 424. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.",
          "text": "„Einen Monat darauf erfreute ich mich an meinem ersten Erdbeben.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "20.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "raw_ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 20.",
          "text": "„Das Erdbeben begann mit einer Abfolge kleiner, schneller Bewegungen in der Art eines großen Massagegerätes unter meinen Füßen.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "426 f.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "raw_ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 426 f.",
          "text": "„Dazu angestachelt worden waren sie von einem jungen Mann, einem Propheten, von dem es hieß, er habe das Erdbeben genau vorhergesagt.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erschütterungen des Erdbodens"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɐ̯tˌbeːbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Erdbeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Erdbeben.ogg/De-Erdbeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbeben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Erdbeben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Erdbeben2.ogg/De-Erdbeben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdbeben2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erdbeben.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Erdbeben.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Erdbeben.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tërmet"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "seismos",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σεισμός"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zilzāl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زلزال"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zəlzələ"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "er tetra̋ù",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ер тетрәү"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "lurrikara"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ငလျင်"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zemljotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земљотрес"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "kren-douar"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zemetresenie",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "земетресение"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìzhèn",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "地震"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordskælv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "earthquake"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tertremo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "maavärin"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarðskjálvti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "maanjäristys"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tremblement de terre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "séisme"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "taramot"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sismo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mits'isdzvra",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "მიწისძვრა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "seismós",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σεισμός"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "nunap sajunnera"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ter-tremo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "gempa"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "gempa bumi"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tremor de terra"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "seismo"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "crith talún"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarðskjálfti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "movimento tellurico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scossa tellurica"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sisma"
    },
    {
      "lang": "Jakutisch",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "sir hamsaaḥyna",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "сир хамсааһына"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じしん, jishin",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "地震"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "erdtsiternish",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ערדציטערניש"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "žer sìlkìnu",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "жер сілкіну"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terratrèmol"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "žer titirôô",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "жер титирөө"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "dorgrys"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "terramotu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemljotres"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erdhej"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terrae motus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zemestrīce"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "žemės drebėjimas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "Äerdbiewen"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "terremot"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "craa-hallooin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zemjotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земјотрес"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eerdbeven"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aardbeving"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "eanandoarggástus"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordskjelv"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tèrratrem"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "zæhhænkʺuyst",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "зӕххӕнкъуыст"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zamin-larze",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زمینلرزه"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zelzele",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زلزله"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trzęsienie ziemi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terramoto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sismo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tremor de terra"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terratrembel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cutremur"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seism"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemletrjasenie",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "землетрясение"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "crith-thalmhainn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "jordbävning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordskalv"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zemljotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земљотрес"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zemljotres",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земљотрес"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tirrimotu"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zemetrasenie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potres"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zemjerdžanje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zemjerženje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seísmo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zaminlarza",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "заминларза"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "ž̧ir tetra̋ù",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "җир тетрәү"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pàen din wăi",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "แผ่นดินไหว"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zemětřesení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "deprem"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zelzele"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "yer tewresh",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "يەر تەۋرەش"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zemletrus",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "землетрус"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "földrengés"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zalzalā",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "زلزلہ"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "zilzila"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "động đất"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "taladrem"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "daeargryn"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "hosmint d' tere"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "tronnmint d' tere"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zemljatrus",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "землятрус"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zemletrasenne",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "землетрасенне"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Erschütterungen des Erdbodens",
      "sense_id": "1",
      "word": "ierdskodding"
    }
  ],
  "word": "Erdbeben"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.