"Erdstoß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdbeben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und Stoß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erdstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erd·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "20",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 20 .",
          "text": "„Wie auch immer, die Erdstöße waren dabei, die Wohnung zu verwüsten.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Sorge vor Vulkanausbruch auf La Palma. In: FAZ.NET. 16. September 2021 (URL, abgerufen am 27. Juni 2022) .",
          "text": "„Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“"
        },
        {
          "author": "Dietrich Ecklebe",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 543",
          "ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47.",
          "text": "„Das Schilf half die Erdstöße abzufedern und die Schäden zu minimieren.“",
          "title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens"
      ],
      "id": "de-Erdstoß-de-noun-IJCg-YAj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Erdstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erdstoß.ogg/De-Erdstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "secousse sismique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "word": "scossa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "word": "jordstöt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacudida sísmica"
    }
  ],
  "word": "Erdstoß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdbeben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und Stoß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erdstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erdstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erdstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erdstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erdstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erdstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erd·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "20",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 20 .",
          "text": "„Wie auch immer, die Erdstöße waren dabei, die Wohnung zu verwüsten.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Sorge vor Vulkanausbruch auf La Palma. In: FAZ.NET. 16. September 2021 (URL, abgerufen am 27. Juni 2022) .",
          "text": "„Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“"
        },
        {
          "author": "Dietrich Ecklebe",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 543",
          "ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47.",
          "text": "„Das Schilf half die Erdstöße abzufedern und die Schäden zu minimieren.“",
          "title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯tˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Erdstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Erdstoß.ogg/De-Erdstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erdstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "secousse sismique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "word": "scossa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "word": "jordstöt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacudida sísmica"
    }
  ],
  "word": "Erdstoß"
}