See Enzyklopädie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Enzyklopädietheorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Enzyklopädik" }, { "sense_index": "1", "word": "enzyklopädisch" } ], "etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert in heutiger Bedeutung „umfassendes Nachschlagewerk“ von französisch encyclopédie ^(→ fr) entlehnt, zuvor im 15. Jahrhundert von mittellateinisch encyclopaedía ^(→ la) „Grundlehre der Wissenschaften und Künste“, das auf altgriechisch ἐγκυκλοπαιδεία (enkyklopaideia) zurückgeht; heute εγκυκλοπαίδεια. Dieses ist zusammengesetzt aus den altgriechischen Wörtern ἐγκύκλιος (enkyklios) \"kreisförmig\", auch im Sinne von \"üblich, allgemein\" und παιδεία (paideia) \"Lehre, Bildung\". Dies könnte mit Kreis der Bildung oder Gesamtheit des Wissens übersetzt werden.", "forms": [ { "form": "Encyklopädie", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Enzyklopädie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Enzyklopädien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Enzyklopädie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Enzyklopädien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Enzyklopädie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Enzyklopädien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Enzyklopädie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Enzyklopädien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachschlagewerk" } ], "hyphenation": "En·zy·k·lo·pä·die", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachlexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Lexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Musikenzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Online-Enzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Realenzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachwörterbuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Universalenzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Wörterbuch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie im Internet." }, { "text": "Die Encyclopædia Britannica ist eine Enzyklopädie in 32 Bänden und umfasst 44 Millionen Wörter." }, { "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 291. Kursiv gedruckt: Duden und Brockhaus. ISBN 3-11-014885-4.", "text": "„Wörterbuch und Enzyklopädie sind nicht nur im deutschsprachigen Raum an bestimmte Produktnamen geknüpft, die dazu tendieren, Gattungsnamen zu sein: Duden und Brockhaus stehen nicht selten für ganze Klassen ähnlicher Werke, gleich aus welchem Verlag…“" }, { "author": "Edward Fox", "isbn": "978-3-8031-2578-1", "pages": "83.", "place": "Berlin", "publisher": "Wagenbach", "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 83. Englisches Original 2001.", "text": "„Csoma nahm Jacquemont mit in das Kloster in Kanum und zeigte ihm die tibetischen Enzyklopädien in ihren schweren hölzernen Schatullen.“", "title": "Der Mann, der zum Himmel ging", "title_complement": "Ein Ungar in Tibet", "year": "2007" }, { "author": "Knut Radbruch", "isbn": "3-525-33552-0", "pages": "52.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 52.", "text": "„Novalis' Entwurf einer Enzyklopädie muß als Antwort interpretiert werden auf die von Kant geforderte Spontaneität und Produktivkraft der Vernunft.“", "title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften", "year": "1989" }, { "author": "Oskar Reichmann", "isbn": "3-476-12082-1", "pages": "17.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Metzler", "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 17.", "text": "„Solche Begriffe sind nicht zu verwechseln mit der Fülle sonstiger Begriffe, die ebenfalls von den Sachen hergeleitet werden können und somit wohl in Enzyklopädien ihren Platz finden, nicht aber zur Bedeutungsbeschreibung notwendig sind.“", "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«", "year": "1976" } ], "glosses": [ "eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen" ], "id": "de-Enzyklopädie-de-noun-otW5EeCm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛnt͡syklopɛˈdiː" }, { "audio": "De-Enzyklopädie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Enzyklopädie.ogg/De-Enzyklopädie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enzyklopädie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopedi" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "hanragitaran", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "հանրագիտարան" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensiklopediya" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "entziklopedia" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедия" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bǎikē quánshū", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "百科全書" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bǎikē quánshū", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "百科全书" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyklopædi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch auch:" ], "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyclopedia" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyclopaedia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopedio" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "alfrøðibók" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "tietosanakirja" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensyklopedia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyclopédie" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedia" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "entsik'lop'edia", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ენციკლოპედია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enkyklopédia", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εγκυκλοπαίδεια" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ansiklopedi" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "entsiklopédja", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "אנציקלופדיה" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopedio" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensiklopedia" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyclopedia" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciclipéid" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfræðibók" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfræðiorðabók" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedia" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひゃっかじてん, hyakka jiten", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "百科事典" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だいじてん, dai-jiten", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "大辞典" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopèdia" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "zanistname" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ferhenga zanistî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensîklopedî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyclopaedia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopēdija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyclopedie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "konversasjonsleksikon" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyklopedi" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "ènciklopedi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "энциклопеди" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensiklopedia" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopédia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėnciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "энциклопедия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyklopedi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopédia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedia" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "donišnoma", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "донишнома" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedie" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "naučný slovník" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ansiklopedi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "encyklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедія" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopédia" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "دائرۃ المعارف" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "sách bách khoa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "bách khoa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "bách khoa toàn thư" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "sikloped" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwyddoniadur" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėncyklapedyja", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "энцыклапедыя" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensyklopedy" } ], "word": "Enzyklopädie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Enzyklopädietheorie" }, { "sense_index": "1", "word": "Enzyklopädik" }, { "sense_index": "1", "word": "enzyklopädisch" } ], "etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert in heutiger Bedeutung „umfassendes Nachschlagewerk“ von französisch encyclopédie ^(→ fr) entlehnt, zuvor im 15. Jahrhundert von mittellateinisch encyclopaedía ^(→ la) „Grundlehre der Wissenschaften und Künste“, das auf altgriechisch ἐγκυκλοπαιδεία (enkyklopaideia) zurückgeht; heute εγκυκλοπαίδεια. Dieses ist zusammengesetzt aus den altgriechischen Wörtern ἐγκύκλιος (enkyklios) \"kreisförmig\", auch im Sinne von \"üblich, allgemein\" und παιδεία (paideia) \"Lehre, Bildung\". Dies könnte mit Kreis der Bildung oder Gesamtheit des Wissens übersetzt werden.", "forms": [ { "form": "Encyklopädie", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Enzyklopädie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Enzyklopädien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Enzyklopädie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Enzyklopädien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Enzyklopädie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Enzyklopädien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Enzyklopädie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Enzyklopädien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachschlagewerk" } ], "hyphenation": "En·zy·k·lo·pä·die", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachlexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Lexikon" }, { "sense_index": "1", "word": "Musikenzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Online-Enzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Realenzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Sachwörterbuch" }, { "sense_index": "1", "word": "Universalenzyklopädie" }, { "sense_index": "1", "word": "Wörterbuch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie im Internet." }, { "text": "Die Encyclopædia Britannica ist eine Enzyklopädie in 32 Bänden und umfasst 44 Millionen Wörter." }, { "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 291. Kursiv gedruckt: Duden und Brockhaus. ISBN 3-11-014885-4.", "text": "„Wörterbuch und Enzyklopädie sind nicht nur im deutschsprachigen Raum an bestimmte Produktnamen geknüpft, die dazu tendieren, Gattungsnamen zu sein: Duden und Brockhaus stehen nicht selten für ganze Klassen ähnlicher Werke, gleich aus welchem Verlag…“" }, { "author": "Edward Fox", "isbn": "978-3-8031-2578-1", "pages": "83.", "place": "Berlin", "publisher": "Wagenbach", "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 83. Englisches Original 2001.", "text": "„Csoma nahm Jacquemont mit in das Kloster in Kanum und zeigte ihm die tibetischen Enzyklopädien in ihren schweren hölzernen Schatullen.“", "title": "Der Mann, der zum Himmel ging", "title_complement": "Ein Ungar in Tibet", "year": "2007" }, { "author": "Knut Radbruch", "isbn": "3-525-33552-0", "pages": "52.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 52.", "text": "„Novalis' Entwurf einer Enzyklopädie muß als Antwort interpretiert werden auf die von Kant geforderte Spontaneität und Produktivkraft der Vernunft.“", "title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften", "year": "1989" }, { "author": "Oskar Reichmann", "isbn": "3-476-12082-1", "pages": "17.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Metzler", "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 17.", "text": "„Solche Begriffe sind nicht zu verwechseln mit der Fülle sonstiger Begriffe, die ebenfalls von den Sachen hergeleitet werden können und somit wohl in Enzyklopädien ihren Platz finden, nicht aber zur Bedeutungsbeschreibung notwendig sind.“", "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«", "year": "1976" } ], "glosses": [ "eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛnt͡syklopɛˈdiː" }, { "audio": "De-Enzyklopädie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Enzyklopädie.ogg/De-Enzyklopädie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Enzyklopädie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopedi" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "hanragitaran", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "հանրագիտարան" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensiklopediya" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "entziklopedia" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедия" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bǎikē quánshū", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "百科全書" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bǎikē quánshū", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "百科全书" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyklopædi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch auch:" ], "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyclopedia" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyclopaedia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopedio" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "alfrøðibók" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "tietosanakirja" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensyklopedia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyclopédie" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedia" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "entsik'lop'edia", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ენციკლოპედია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enkyklopédia", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εγκυκλοπαίδεια" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ansiklopedi" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "entsiklopédja", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "אנציקלופדיה" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopedio" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensiklopedia" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyclopedia" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciclipéid" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfræðibók" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfræðiorðabók" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedia" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひゃっかじてん, hyakka jiten", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "百科事典" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だいじてん, dai-jiten", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "大辞典" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopèdia" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "zanistname" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ferhenga zanistî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensîklopedî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyclopaedia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopēdija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyclopedie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "konversasjonsleksikon" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyklopedi" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "ènciklopedi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "энциклопеди" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensiklopedia" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopédia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėnciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "энциклопедия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "encyklopedi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "enciklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopédia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciklopedija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enciclopedia" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "donišnoma", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "донишнома" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "encyklopedie" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "naučný slovník" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ansiklopedi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "encyklopedija", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "енциклопедія" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "enciklopédia" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "دائرۃ المعارف" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "sách bách khoa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "bách khoa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "bách khoa toàn thư" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "sikloped" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwyddoniadur" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ėncyklapedyja", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "энцыклапедыя" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Wissenssammlung zu einem Fach oder zu allen Disziplinen", "sense_index": "1", "word": "ensyklopedy" } ], "word": "Enzyklopädie" }
Download raw JSONL data for Enzyklopädie meaning in Deutsch (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.