See Empfangszimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esszimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gästezimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studierzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangssaal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Empfang, Fugenelement -s und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Empfangszimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfangszimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Empfangszimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Empfangszimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Empfangszimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Empfangszimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Empfangszimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfangszimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"hyphenation": "Emp·fangs·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .",
"text": "„Der zukünftige Präsident sitzt in einem kargen Empfangszimmer des Katholischen Zentrums in Berlin, das ihm und seinen Leuten bis zum Amtsantritt Asyl gewährt hat.“"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "33.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33. .",
"text": "„Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "145",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 145 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Er führte mich in ein kleines Empfangszimmer und ersuchte mich, Platz zu nehmen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "362",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 362 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Er trat sofort ein und nahm im Empfangszimmer Platz.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Zimmer, in dem Besucher empfangen werden"
],
"id": "de-Empfangszimmer-de-noun-3KDhbUMD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmˈp͡faŋsˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Empfangszimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Empfangszimmer.ogg/De-Empfangszimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfangszimmer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon de réception"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"word": "salono"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"word": "receptionsrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"word": "mottagningsrum"
}
],
"word": "Empfangszimmer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esszimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gästezimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studierzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangssaal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Empfang, Fugenelement -s und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Empfangszimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfangszimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Empfangszimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Empfangszimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Empfangszimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Empfangszimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Empfangszimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Empfangszimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"hyphenation": "Emp·fangs·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .",
"text": "„Der zukünftige Präsident sitzt in einem kargen Empfangszimmer des Katholischen Zentrums in Berlin, das ihm und seinen Leuten bis zum Amtsantritt Asyl gewährt hat.“"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "33.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33. .",
"text": "„Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "145",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 145 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Er führte mich in ein kleines Empfangszimmer und ersuchte mich, Platz zu nehmen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "362",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 362 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Er trat sofort ein und nahm im Empfangszimmer Platz.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Zimmer, in dem Besucher empfangen werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmˈp͡faŋsˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Empfangszimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Empfangszimmer.ogg/De-Empfangszimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfangszimmer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon de réception"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"word": "salono"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"word": "receptionsrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Besucher empfangen werden",
"sense_index": "1",
"word": "mottagningsrum"
}
],
"word": "Empfangszimmer"
}
Download raw JSONL data for Empfangszimmer meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.