"Empfangsraum" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Empfang und Raum mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Empfangsraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Empfangsräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Empfangsraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Empfangsraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Empfangsräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Empfangsraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Empfangsraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Empfangsräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Empfangsraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Empfangsräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Emp·fangs·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "179.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 179.",
          "text": "„Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "375",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 375 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Stumm geleitete Doktor Eisentür den Heimkehrer in den mittleren Empfangsraum.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "21.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 21. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Dann wurde er von einem anderen Boten in den Empfangsraum des oberen Kommissariats für die Stadtverwaltung geleitet.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "51.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 51. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Meukoff rumorte in dem kleinen Empfangsraum nebenan.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden"
      ],
      "id": "de-Empfangsraum-de-noun-U~pUhwxW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Empfangsraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Empfangsraum.ogg/De-Empfangsraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfangsraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfangszimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espace d'accueil"
    }
  ],
  "word": "Empfangsraum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Empfang und Raum mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Empfangsraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Empfangsräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Empfangsraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Empfangsraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Empfangsräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Empfangsraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Empfangsraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Empfangsräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Empfangsraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Empfangsräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Emp·fangs·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "179.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 179.",
          "text": "„Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "375",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 375 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Stumm geleitete Doktor Eisentür den Heimkehrer in den mittleren Empfangsraum.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "21.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 21. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Dann wurde er von einem anderen Boten in den Empfangsraum des oberen Kommissariats für die Stadtverwaltung geleitet.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "51.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 51. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Meukoff rumorte in dem kleinen Empfangsraum nebenan.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Empfangsraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Empfangsraum.ogg/De-Empfangsraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Empfangsraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfangszimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espace d'accueil"
    }
  ],
  "word": "Empfangsraum"
}