See Emoji in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Emoticon"
}
],
"etymology_text": "aus dem Japanischen; das Wort setzt sich zusammen aus japanisch 絵 (e) ^(→ ja) für „Bild“ und japanisch 文字 (moji) ^(→ ja) für „Schriftzeichen“\n:Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre",
"forms": [
{
"form": "das Emoji",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emojis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Emojis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Emojis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Emoji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Emojis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Emoji",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emojis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piktogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "Emo·ji",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antje Hildebrandt: Emojis - Hieroglyphen des digitalen Zeitalters. In: Welt Online. 19. Juni 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "„Wo kamen diese vielen Emojis her, diese modernen Piktogramme, die in E-Mails, SMS und Chats Wörter und ganze Texte ersetzen?“"
},
{
"ref": "Benjamin Esche: OMG! Chatsprache – Gefahr oder Chance? In: WDR.de. 8. Januar 2015, abgerufen am 26. Juni 2015.",
"text": "„Die Integration von Bildzeichen wie Smileys oder Emojis finde ich sehr interessant.“"
},
{
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "2",
"pages": "77",
"ref": "Beantwortung einer Frage nach dem Begriff „Emoji“. In: Der Sprachdienst. Nummer 2, 2015, Seite 77",
"text": "„Der Gebrauch von Emojis breitet sich von Japan ausgehend aus.“",
"title": "Beantwortung einer Frage nach dem Begriff „Emoji“",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Jenni Roth: «Häh» – ein Wort von Welt. In: NZZOnline. 13. April 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "„Es ist interessant, dass die Emojis tatsächlich eine Art Weltsprache werden. Das liegt daran, dass sie als Bilder funktionieren und als solche über Ähnlichkeiten: Lächeln sieht überall auf der Welt gleich aus und ist leicht verständlich.“"
},
{
"ref": "Smileys für alle. Apple-Update gibt Emojis verschiedene Hautfarben. In: Spiegel Online. 24. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "„Die neuen Emojis leiten sich von einer Klassifikation der Hauttypen ab, die 1975 von dem amerikanischen Dermatologen Thomas Fitzpatrick entwickelt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"bildliches Symbol, das eine Emotion, eine Person, einen Zustand oder Gegenstand in schriftlicher, meist digitaler Kommunikation repräsentieren soll"
],
"id": "de-Emoji-de-noun-CBHyqT2e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈmoːd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Emoji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Emoji.ogg/De-Emoji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emoji.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "emoĝio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "emoji",
"sense_index": "1",
"word": "ემოჯი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "emótzi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμότζι"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emojî"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эмо́дзи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoyi"
}
],
"word": "Emoji"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Japanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Emoticon"
}
],
"etymology_text": "aus dem Japanischen; das Wort setzt sich zusammen aus japanisch 絵 (e) ^(→ ja) für „Bild“ und japanisch 文字 (moji) ^(→ ja) für „Schriftzeichen“\n:Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre",
"forms": [
{
"form": "das Emoji",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emojis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Emojis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Emojis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Emoji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Emojis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Emoji",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Emojis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piktogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "Emo·ji",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antje Hildebrandt: Emojis - Hieroglyphen des digitalen Zeitalters. In: Welt Online. 19. Juni 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "„Wo kamen diese vielen Emojis her, diese modernen Piktogramme, die in E-Mails, SMS und Chats Wörter und ganze Texte ersetzen?“"
},
{
"ref": "Benjamin Esche: OMG! Chatsprache – Gefahr oder Chance? In: WDR.de. 8. Januar 2015, abgerufen am 26. Juni 2015.",
"text": "„Die Integration von Bildzeichen wie Smileys oder Emojis finde ich sehr interessant.“"
},
{
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "2",
"pages": "77",
"ref": "Beantwortung einer Frage nach dem Begriff „Emoji“. In: Der Sprachdienst. Nummer 2, 2015, Seite 77",
"text": "„Der Gebrauch von Emojis breitet sich von Japan ausgehend aus.“",
"title": "Beantwortung einer Frage nach dem Begriff „Emoji“",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Jenni Roth: «Häh» – ein Wort von Welt. In: NZZOnline. 13. April 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "„Es ist interessant, dass die Emojis tatsächlich eine Art Weltsprache werden. Das liegt daran, dass sie als Bilder funktionieren und als solche über Ähnlichkeiten: Lächeln sieht überall auf der Welt gleich aus und ist leicht verständlich.“"
},
{
"ref": "Smileys für alle. Apple-Update gibt Emojis verschiedene Hautfarben. In: Spiegel Online. 24. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juni 2015) .",
"text": "„Die neuen Emojis leiten sich von einer Klassifikation der Hauttypen ab, die 1975 von dem amerikanischen Dermatologen Thomas Fitzpatrick entwickelt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"bildliches Symbol, das eine Emotion, eine Person, einen Zustand oder Gegenstand in schriftlicher, meist digitaler Kommunikation repräsentieren soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈmoːd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Emoji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Emoji.ogg/De-Emoji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emoji.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "emoĝio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "emoji"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "emoji",
"sense_index": "1",
"word": "ემოჯი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "emótzi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμότζι"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoji"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emojî"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эмо́дзи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emoyi"
}
],
"word": "Emoji"
}
Download raw JSONL data for Emoji meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.