See Elektrolyt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Elektrolythaushalt"
},
{
"word": "Elektrolytmangel"
},
{
"word": "Elektrolytmetall"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv electrolyte ^(→ en), das von Michael Faraday ^(→ WP) 1834 eingeführt wurde; die Bezeichnung ist beeinflusst vom altgriechischen Substantiv ηλεκτρόν (ēlektron^☆) ^(→ grc) „Bernstein“ und vom altgriechischen Adjektiv λυτικός (lytikos^☆) ^(→ grc) „lösbar“, einer Ableitung zum Verb λύειν (lyein^☆) ^(→ grc) „lösen, auflösen“",
"forms": [
{
"form": "der Elektrolyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elektrolyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrolyte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elektrolyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elektrolyts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elektrolyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elektrolyte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elektrolyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elektrolyt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Elektrolyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elektrolyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elektrolyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elektrolyt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elektrolyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrolyte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elektrolyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elektrischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Elek·t·ro·lyt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ammonium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bicarbonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chlorid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisen II"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisen III"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluorid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrogencarbonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydronium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydroxyl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalzium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magnesium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Natrium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oxid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Neuer Elektrolyt für Magnesium-Schwefel-Batterien. Zeitschrift für kommunale Wirtschaft, 24. November 2014, abgerufen am 29. Juni 2017.",
"text": "Eine Forschungsgruppe hat einen Elektrolyten entwickelt, der den Bau von Magnesium-Schwefel-Batteriezellen ermöglicht."
},
{
"text": "In der Zeitschrift „Advanced Energy Materials“ stellt die Forschungsgruppe den neuen Elektrolyten vor."
},
{
"ref": "Elektrolyte. www.doppelherz.de, 24. Februar 2017, abgerufen am 29. Juni 2017.",
"text": "Der Körper kann Elektrolyte nicht selbst herstellen, daher muss er sie in ausreichender Menge über Getränke und Lebensmittel zu sich nehmen."
},
{
"text": "Hormone die im Gehirn, der Schilddrüse und der Nebenniere gebildet werden, regeln die Konzentration der Elektrolyte."
},
{
"text": "Ein erhöhter Bedarf an Elektrolyten kann aber auch durch z. B. übermäßiges Schwitzen bei starker körperlicher Aktivität, Sport oder Hitzewallungen in den Wechseljahren entstehen. Auf eine ausreichende Zufuhr von Elektrolyten sollte also geachtet werden."
}
],
"glosses": [
"„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“"
],
"id": "de-Elektrolyt-de-noun-2AIyNBX5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɛktʁoˈlyːt"
},
{
"audio": "De-Elektrolyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Elektrolyt.ogg/De-Elektrolyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrolyt.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "electrolyte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "elektrolito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "électrolyte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettrolito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettrolita"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "electrolytum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "elektrolīts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електролит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электролит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "elektrolyt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електролит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "elektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електролит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolyt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "electrolito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "electrólito"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektralit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электраліт"
}
],
"word": "Elektrolyt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Elektrolythaushalt"
},
{
"word": "Elektrolytmangel"
},
{
"word": "Elektrolytmetall"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Substantiv electrolyte ^(→ en), das von Michael Faraday ^(→ WP) 1834 eingeführt wurde; die Bezeichnung ist beeinflusst vom altgriechischen Substantiv ηλεκτρόν (ēlektron^☆) ^(→ grc) „Bernstein“ und vom altgriechischen Adjektiv λυτικός (lytikos^☆) ^(→ grc) „lösbar“, einer Ableitung zum Verb λύειν (lyein^☆) ^(→ grc) „lösen, auflösen“",
"forms": [
{
"form": "der Elektrolyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elektrolyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrolyte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elektrolyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Elektrolyts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Elektrolyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elektrolyte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Elektrolyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Elektrolyt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Elektrolyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elektrolyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elektrolyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Elektrolyt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elektrolyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elektrolyte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Elektrolyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elektrischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Elek·t·ro·lyt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ammonium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bicarbonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chlorid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisen II"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisen III"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluorid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrogencarbonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydronium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydroxyl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalzium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magnesium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Natrium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oxid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Neuer Elektrolyt für Magnesium-Schwefel-Batterien. Zeitschrift für kommunale Wirtschaft, 24. November 2014, abgerufen am 29. Juni 2017.",
"text": "Eine Forschungsgruppe hat einen Elektrolyten entwickelt, der den Bau von Magnesium-Schwefel-Batteriezellen ermöglicht."
},
{
"text": "In der Zeitschrift „Advanced Energy Materials“ stellt die Forschungsgruppe den neuen Elektrolyten vor."
},
{
"ref": "Elektrolyte. www.doppelherz.de, 24. Februar 2017, abgerufen am 29. Juni 2017.",
"text": "Der Körper kann Elektrolyte nicht selbst herstellen, daher muss er sie in ausreichender Menge über Getränke und Lebensmittel zu sich nehmen."
},
{
"text": "Hormone die im Gehirn, der Schilddrüse und der Nebenniere gebildet werden, regeln die Konzentration der Elektrolyte."
},
{
"text": "Ein erhöhter Bedarf an Elektrolyten kann aber auch durch z. B. übermäßiges Schwitzen bei starker körperlicher Aktivität, Sport oder Hitzewallungen in den Wechseljahren entstehen. Auf eine ausreichende Zufuhr von Elektrolyten sollte also geachtet werden."
}
],
"glosses": [
"„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɛktʁoˈlyːt"
},
{
"audio": "De-Elektrolyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Elektrolyt.ogg/De-Elektrolyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektrolyt.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "electrolyte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "elektrolito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "électrolyte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettrolito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettrolita"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "electrolytum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "elektrolīts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електролит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электролит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "elektrolyt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електролит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "elektrolit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електролит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolyt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrolit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "electrolito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "electrólito"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektralit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электраліт"
}
],
"word": "Elektrolyt"
}
Download raw JSONL data for Elektrolyt meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.