"Ekliptik" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekliptikalebene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekliptikebene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiefe der Ekliptik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ekliptik kommt aus dem Griechischen. Das Wort bezeichnet ungefähr \"die scheinbare Bahn, welche im Jahr von der Sonne durchlaufen wird.\" Parallel kann aber auch von der Bahn der Erde die Rede sein",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ekliptik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekliptiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekliptik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekliptiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekliptik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ekliptiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekliptik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekliptiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ek·lip·tik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betrachtet man die Sonne in der Ekliptik, so wandert sie im Uhrzeigersinn."
        },
        {
          "text": "Vom Nordpol der Ekliptik aus betrachtet dreht sich die Erde gegen den Uhrzeigersinn."
        },
        {
          "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574",
          "text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne"
      ],
      "id": "de-Ekliptik-de-noun-W6lEKjAT",
      "raw_tags": [
        "Geophysik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkˈlɪptɪk"
    },
    {
      "ipa": "eˈklɪptɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Ekliptik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Ekliptik.ogg/De-Ekliptik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ekliptik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪptɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheinbare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdumlaufbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdbahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ecliptic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekliptiko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekliptika"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "écliptique"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zodiacus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėkliptika",
      "sense_index": "1",
      "word": "эклиптика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekliptika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eclíptica"
    }
  ],
  "word": "Ekliptik"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekliptikalebene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekliptikebene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiefe der Ekliptik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ekliptik kommt aus dem Griechischen. Das Wort bezeichnet ungefähr \"die scheinbare Bahn, welche im Jahr von der Sonne durchlaufen wird.\" Parallel kann aber auch von der Bahn der Erde die Rede sein",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ekliptik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekliptiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekliptik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekliptiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ekliptik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ekliptiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekliptik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ekliptiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ek·lip·tik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Betrachtet man die Sonne in der Ekliptik, so wandert sie im Uhrzeigersinn."
        },
        {
          "text": "Vom Nordpol der Ekliptik aus betrachtet dreht sich die Erde gegen den Uhrzeigersinn."
        },
        {
          "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574",
          "text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geophysik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkˈlɪptɪk"
    },
    {
      "ipa": "eˈklɪptɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Ekliptik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Ekliptik.ogg/De-Ekliptik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ekliptik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪptɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheinbare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdumlaufbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdbahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ecliptic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekliptiko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekliptika"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "écliptique"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zodiacus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėkliptika",
      "sense_index": "1",
      "word": "эклиптика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekliptika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eclíptica"
    }
  ],
  "word": "Ekliptik"
}