See Eismeer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eis und Meer",
"forms": [
{
"form": "das Eismeer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eismeere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eismeeres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eismeers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eismeere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eismeer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eismeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eismeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eismeer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eismeere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Eis·meer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördliches Eismeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südliches Eismeer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Heute Nacht sitz ich am Eismeer“ (aus dem Lied Eismeer von der Gruppe Minisex)"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "201",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 201",
"text": "„Es ist das Feuer des Nordlichts in der Weite des Eismeeres.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Die Meeresgewässer über bzw. um den Nord- und den Südpol der Erde"
],
"id": "de-Eismeer-de-noun-YvdRnxeY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eismeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Eismeer.ogg/De-Eismeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eismeer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ishav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polar sea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océan glacial"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "sikuiuitsoq"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "íshaf"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Oceà Glacial"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ishav"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ishav"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Nordpol"
],
"sense_index": "1",
"word": "Norra Ishavet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Südpol"
],
"sense_index": "1",
"word": "Södra Ishavet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "océano glacial"
}
],
"word": "Eismeer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eis und Meer",
"forms": [
{
"form": "das Eismeer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eismeere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eismeeres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eismeers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eismeere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eismeer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eismeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eismeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eismeer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eismeere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Eis·meer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördliches Eismeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südliches Eismeer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Heute Nacht sitz ich am Eismeer“ (aus dem Lied Eismeer von der Gruppe Minisex)"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "201",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 201",
"text": "„Es ist das Feuer des Nordlichts in der Weite des Eismeeres.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Die Meeresgewässer über bzw. um den Nord- und den Südpol der Erde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eismeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Eismeer.ogg/De-Eismeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eismeer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ishav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polar sea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océan glacial"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "sikuiuitsoq"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "íshaf"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Oceà Glacial"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ishav"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ishav"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Nordpol"
],
"sense_index": "1",
"word": "Norra Ishavet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Südpol"
],
"sense_index": "1",
"word": "Södra Ishavet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "océano glacial"
}
],
"word": "Eismeer"
}
Download raw JSONL data for Eismeer meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.