"Einwanderer" meaning in Deutsch

See Einwanderer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ Audio: De-Einwanderer.ogg Forms: Einwanderin [feminine], der Einwanderer [nominative, singular], die Einwanderer [nominative, plural], des Einwanderers [genitive, singular], der Einwanderer [genitive, plural], dem Einwanderer [dative, singular], den Einwanderern [dative, plural], den Einwanderer [accusative, singular], die Einwanderer [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯nvandəʁɐ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs einwandern mit dem Ableitungsmorphem -er
  1. eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt
    Sense id: de-Einwanderer-de-noun-8a4cxffb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Derived forms: Einwanderergruppe, Einwandererkind, Einwandererquote, Einwandererschiff, Einwandererstrom Coordinate_terms: Asylsuchender, Asylant, Immigrant, Zuwanderer Translations (eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt): doseljenik [masculine] (Bosnisch), naseljenik [masculine] (Bosnisch), immigrant (Englisch), immigré [masculine] (Französisch), μετανάστης (metanástis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), immigrato [masculine] (Italienisch), pārceļotājs [masculine] (Lettisch), persikėlėlis [masculine] (Litauisch), доселеник (doselenik) [masculine] (Mazedonisch), pśisedlaŕ [masculine] (Niedersorbisch), zasedlaŕ [masculine] (Niedersorbisch), připućowar [masculine] (Obersorbisch), zapućowar [masculine] (Obersorbisch), imigrante [masculine, feminine] (Portugiesisch), переселенец (pereselenec) [masculine] (Russisch), поселенец (poselenec) [masculine] (Russisch), invandrare (Schwedisch), досељеник (doseljenik) [masculine] (Serbisch), насељеник (naseljenik) [masculine] (Serbisch), досељеник (doseljenik) [masculine] (Serbokroatisch), насељеник (naseljenik) [masculine] (Serbokroatisch), prisťahovalec [masculine] (Slowakisch), priseljenec [masculine] (Slowenisch), inmigrante [masculine, feminine] (Spanisch), imigrante (Tetum), přistěhovalec [masculine] (Tschechisch), перасяленец [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigrant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylsuchender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigrant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwanderer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einwanderergruppe"
    },
    {
      "word": "Einwandererkind"
    },
    {
      "word": "Einwandererquote"
    },
    {
      "word": "Einwandererschiff"
    },
    {
      "word": "Einwandererstrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs einwandern mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Einwanderin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwanderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwanderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwanderers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwanderer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einwanderer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwanderern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwanderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwanderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·wan·de·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Länder suchen sich ihre Einwanderer aus."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 28.",
          "text": "„Viele schimpfen ja darüber, dass Einwanderer immer die schlechtesten Jobs zu den schlechtesten Löhnen bekommen und stets die Arbeit machen müssen, die die Einheimischen nicht wollen.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Roland Gruschka",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "15-40, Zitat Seite 15.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 15.",
          "text": "„Die ersten jüdischen Einwanderer kamen aus Frankreich, Italien sowie auch über die Donau und den Böhmischen Raum und brachten ihre eigenen Sprachen mit.“",
          "title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.",
          "text": "„Die indischen Einwanderer, die einst zu Zehntausenden ins Land kamen, um auf Farmen zu arbeiten oder Handel zu treiben, sollen Anweisungen der Weißen missachten, unzumutbare Bedingungen anprangern, ungerechte Gesetze brechen, sich in Massen verhaften lassen und so das Justizsystem überfordern.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "89.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 89. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Sie waren die ersten von vielen Einwanderern aus der Volksrepublik, die ich auf der Reise traf.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt"
      ],
      "id": "de-Einwanderer-de-noun-8a4cxffb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Einwanderer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Einwanderer.ogg/De-Einwanderer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwanderer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nvandəʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doseljenik"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naseljenik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immigré"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metanástis",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μετανάστης"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immigrato"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pārceļotājs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persikėlėlis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "doselenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доселеник"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "imigrante"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pereselenec",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселенец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poselenec",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселенец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "invandrare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "doseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "досељеник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "naseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насељеник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "doseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "досељеник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "naseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насељеник"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prisťahovalec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priseljenec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśisedlaŕ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zasedlaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "připućowar"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapućowar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "inmigrante"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "imigrante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přistěhovalec"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перасяленец"
    }
  ],
  "word": "Einwanderer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigrant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylsuchender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigrant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuwanderer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einwanderergruppe"
    },
    {
      "word": "Einwandererkind"
    },
    {
      "word": "Einwandererquote"
    },
    {
      "word": "Einwandererschiff"
    },
    {
      "word": "Einwandererstrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs einwandern mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Einwanderin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwanderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwanderer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einwanderers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einwanderer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einwanderer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwanderern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einwanderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einwanderer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·wan·de·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Länder suchen sich ihre Einwanderer aus."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 28.",
          "text": "„Viele schimpfen ja darüber, dass Einwanderer immer die schlechtesten Jobs zu den schlechtesten Löhnen bekommen und stets die Arbeit machen müssen, die die Einheimischen nicht wollen.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Roland Gruschka",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "15-40, Zitat Seite 15.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 15.",
          "text": "„Die ersten jüdischen Einwanderer kamen aus Frankreich, Italien sowie auch über die Donau und den Böhmischen Raum und brachten ihre eigenen Sprachen mit.“",
          "title": "Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.",
          "text": "„Die indischen Einwanderer, die einst zu Zehntausenden ins Land kamen, um auf Farmen zu arbeiten oder Handel zu treiben, sollen Anweisungen der Weißen missachten, unzumutbare Bedingungen anprangern, ungerechte Gesetze brechen, sich in Massen verhaften lassen und so das Justizsystem überfordern.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "89.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 89. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Sie waren die ersten von vielen Einwanderern aus der Volksrepublik, die ich auf der Reise traf.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Einwanderer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Einwanderer.ogg/De-Einwanderer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwanderer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nvandəʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doseljenik"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naseljenik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immigré"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metanástis",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μετανάστης"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immigrato"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pārceļotājs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persikėlėlis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "doselenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доселеник"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "imigrante"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pereselenec",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселенец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poselenec",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поселенец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "invandrare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "doseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "досељеник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "naseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насељеник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "doseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "досељеник"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "naseljenik",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насељеник"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prisťahovalec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priseljenec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśisedlaŕ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zasedlaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "připućowar"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapućowar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "inmigrante"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "imigrante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přistěhovalec"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перасяленец"
    }
  ],
  "word": "Einwanderer"
}

Download raw JSONL data for Einwanderer meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.