See Einbausituation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einbau und Situation",
"forms": [
{
"form": "die Einbausituation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbausituationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einbausituation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einbausituationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einbausituation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einbausituationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einbausituation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbausituationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·bau·si·tu·a·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodeneinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dacheinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenstereinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türeinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandanbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandeinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "senkrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waagerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linksbündig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsbündig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebeneinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinander"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Einbausituation - Individuelle Glasduschen www.spiegelart.com, abgerufen am 30. November 2014",
"text": "„Wählen Sie, welche Einbausituation für Ihre Duschabtrennung in Frage kommt.“"
},
{
"ref": "Flexibel in unterschiedlichen Einbausituationen www.guh-elektro.de, abgerufen am 30. November 2014",
"text": "„Bei der Neu-Konstruktion fielen insbesondere die Anforderungen des Marktes an eine universelle Lösung für die unterschiedlichen Einbausituationen ins Gewicht.“"
},
{
"ref": "Mehr Sicherheit durch individuelle Brandschutzlösungen www.sikla.de, abgerufen am 30. November 2014",
"text": "„Konkrete Einbausituationen können sinnvoll in Brandversuchen geprüft und in Untersuchungsberichten dokumentiert werden.“"
}
],
"glosses": [
"die Summe an maßgeblichen Umständen, die schlussendlich bestimmend sind für eine sinnvolle Anordnung"
],
"id": "de-Einbausituation-de-noun-R5NJEqsX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nbaʊ̯zituaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Einbausituation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Einbausituation.ogg/De-Einbausituation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einbausituation.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbausituation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einbau und Situation",
"forms": [
{
"form": "die Einbausituation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbausituationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einbausituation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einbausituationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einbausituation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einbausituationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einbausituation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbausituationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·bau·si·tu·a·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodeneinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dacheinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenstereinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türeinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandanbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandeinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "senkrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waagerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linksbündig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsbündig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebeneinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinander"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Einbausituation - Individuelle Glasduschen www.spiegelart.com, abgerufen am 30. November 2014",
"text": "„Wählen Sie, welche Einbausituation für Ihre Duschabtrennung in Frage kommt.“"
},
{
"ref": "Flexibel in unterschiedlichen Einbausituationen www.guh-elektro.de, abgerufen am 30. November 2014",
"text": "„Bei der Neu-Konstruktion fielen insbesondere die Anforderungen des Marktes an eine universelle Lösung für die unterschiedlichen Einbausituationen ins Gewicht.“"
},
{
"ref": "Mehr Sicherheit durch individuelle Brandschutzlösungen www.sikla.de, abgerufen am 30. November 2014",
"text": "„Konkrete Einbausituationen können sinnvoll in Brandversuchen geprüft und in Untersuchungsberichten dokumentiert werden.“"
}
],
"glosses": [
"die Summe an maßgeblichen Umständen, die schlussendlich bestimmend sind für eine sinnvolle Anordnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nbaʊ̯zituaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Einbausituation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Einbausituation.ogg/De-Einbausituation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einbausituation.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbausituation"
}
Download raw JSONL data for Einbausituation meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.