"Ehrenkodex" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verhaltenskodex"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Kodex",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehrenkodex",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodexe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodices",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenkodex",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenkodexes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenkodexe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenkodices",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehrenkodex",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenkodexen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenkodices",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenkodex",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodexe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodices",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kodex"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 26. ISBN 978-3-85003-336-7.",
          "text": "„Obwohl Duelle in den meisten Ländern verboten wurden, war der gesellschaftliche Ehrenkodex so stark, dass Duelle noch bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts weiterlebten.“"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 144 f. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Zum Ehrenkodex gehörte, nicht abzuschreiben und nicht zu lügen.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "668.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 668. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Daß es ein Offizier ist, ein Mann also, der, er mag sein wie er will, einem gewissen Ehrenkodex unterliegt, ist eine kleine Beruhigung.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "199.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "raw_ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 199.",
          "text": "„Ob Ehrenkodex oder noch etwas anderes, jedenfalls war sie am Ende ihrer Besprechung mit Dincklage niedergeschlagen und verstört gewesen.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der in einer Gemeinschaft maßgebenden Vorschriften, um die Ehre zu bewahren oder wiederherzustellen"
      ],
      "id": "de-Ehrenkodex-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːʁənˌkoːdɛks"
    },
    {
      "audio": "De-Ehrenkodex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Ehrenkodex.ogg/De-Ehrenkodex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrenkodex.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "code of honour"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "kodo de honoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code de l'honneur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "hederskodex"
    }
  ],
  "word": "Ehrenkodex"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verhaltenskodex"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Kodex",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehrenkodex",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodexe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodices",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenkodex",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehrenkodexes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenkodexe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehrenkodices",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehrenkodex",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenkodexen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenkodices",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehrenkodex",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodexe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehrenkodices",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kodex"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 26. ISBN 978-3-85003-336-7.",
          "text": "„Obwohl Duelle in den meisten Ländern verboten wurden, war der gesellschaftliche Ehrenkodex so stark, dass Duelle noch bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts weiterlebten.“"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 144 f. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Zum Ehrenkodex gehörte, nicht abzuschreiben und nicht zu lügen.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "668.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 668. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Daß es ein Offizier ist, ein Mann also, der, er mag sein wie er will, einem gewissen Ehrenkodex unterliegt, ist eine kleine Beruhigung.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "199.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "raw_ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 199.",
          "text": "„Ob Ehrenkodex oder noch etwas anderes, jedenfalls war sie am Ende ihrer Besprechung mit Dincklage niedergeschlagen und verstört gewesen.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der in einer Gemeinschaft maßgebenden Vorschriften, um die Ehre zu bewahren oder wiederherzustellen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːʁənˌkoːdɛks"
    },
    {
      "audio": "De-Ehrenkodex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Ehrenkodex.ogg/De-Ehrenkodex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrenkodex.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "code of honour"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "kodo de honoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code de l'honneur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "hederskodex"
    }
  ],
  "word": "Ehrenkodex"
}