"Edelknabe" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelfräulein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus edel und Knabe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Edelknabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelknaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Edelknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Edelknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Edelknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Edelknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Adel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Edel·kna·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Reichgeschmückte Edelknaben reichten Wein und mit Blumen verdeckte Orangen und Früchte in silbernen Schalen umher.“ (Joseph von Eichendorff: Das Marmorbild)"
        },
        {
          "text": "„Franz von Vieilleville kam frühe als Edelknabe zu der Mutter Franz des Ersten, Regentin von Frankreich, einer Prinzessin von Savoyen; ein Zufall aber, der ihm da begegnete, trieb ihn schon nach einem vierjährigen Aufenthalte von dort weg.“ (Friedrich Schiller: Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient"
      ],
      "id": "de-Edelknabe-de-noun-zpKdrqxv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːdl̩ˌknaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Edelknabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Edelknabe.ogg/De-Edelknabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelknabe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Page"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "squire"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "puer nobilis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "adelsjunkare"
    }
  ],
  "word": "Edelknabe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelfräulein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus edel und Knabe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Edelknabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelknaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Edelknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Edelknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Edelknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Edelknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Edelknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Edelknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Adel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Edel·kna·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Reichgeschmückte Edelknaben reichten Wein und mit Blumen verdeckte Orangen und Früchte in silbernen Schalen umher.“ (Joseph von Eichendorff: Das Marmorbild)"
        },
        {
          "text": "„Franz von Vieilleville kam frühe als Edelknabe zu der Mutter Franz des Ersten, Regentin von Frankreich, einer Prinzessin von Savoyen; ein Zufall aber, der ihm da begegnete, trieb ihn schon nach einem vierjährigen Aufenthalte von dort weg.“ (Friedrich Schiller: Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Marschalls von Vieilleville)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːdl̩ˌknaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Edelknabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Edelknabe.ogg/De-Edelknabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Edelknabe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Page"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "squire"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "puer nobilis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "adelsjunkare"
    }
  ],
  "word": "Edelknabe"
}