See Duftstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksstoff"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parfüm"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs duften oder dem Substantiv Duft und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Duftstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duftstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Duftstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duftstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duftstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Duftstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Duftstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duftstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Duftstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duftstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Duft·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Duftstoff der Rose ist betörend."
},
{
"author": "Gerhard Heldmaier, Gerhard Neuweiler",
"isbn": "978-3-642-18950-0",
"pages": "399",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Gerhard Heldmaier, Gerhard Neuweiler: Vergleichende Tierphysiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18950-0, Seite 399 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Blüten können Duftstoffe absondern, mit denen sie Insekten zur Bestäubung anlocken.“",
"title": "Vergleichende Tierphysiologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Daniel Hoch",
"isbn": "978-3-9864744-6-1",
"pages": "153",
"publisher": "Erfolgshoch Institut & Verlag",
"ref": "Daniel Hoch: Tun. Erfolgshoch Institut & Verlag, 2022, ISBN 978-3-9864744-6-1, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bevor ein Duftstoff an ein Sinneshaar andockt, löst er sich also zunächst in Wasser.“",
"title": "Tun",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Robert Mehl",
"isbn": "978-3-440-50135-1",
"pages": "91",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Robert Mehl: Die Psyche des Hundes. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50135-1, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trainierte Parfümeure können jedoch nachgewiesenermaßen über 5 000 Duftstoffe erkennen, unterscheiden und benennen.“",
"title": "Die Psyche des Hundes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thorsten Abeln",
"isbn": "978-3-7519-9919-9",
"pages": "253",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Thorsten Abeln: Face Your Skin. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9919-9, Seite 253 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn Schweiß und Talg auf der Hautoberfläche reagieren mit Duftstoffen, und können das Geruchsergebnis beeinflussen.“",
"title": "Face Your Skin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Monika Werner, Ruth von Braunschweig",
"isbn": "978-3-13-243473-8",
"pages": "83",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Monika Werner, Ruth von Braunschweig: Praxis Aromatherapie. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-243473-8, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch das Mikrobiom im Darm stellt eine Vielzahl von unterschiedlichen Duftstoffen her, für die wiederum Duftrezeptoren in den Darmzellen wichtige Sensoren darstellen.“",
"title": "Praxis Aromatherapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"chemische Verbindung (Molekül), die (das) auf die Rezeptoren des Riechorgans wirkt und eine daraus folgende (physische und/oder psychische) Reaktion hervorrufen kann"
],
"id": "de-Duftstoff-de-noun-avqn3aiG",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊftˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Duftstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Duftstoff.ogg/De-Duftstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duftstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance odorante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance aromatique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luktämne"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "illatanyag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szaganyag"
}
],
"word": "Duftstoff"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksstoff"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parfüm"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs duften oder dem Substantiv Duft und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Duftstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duftstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Duftstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duftstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duftstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Duftstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Duftstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duftstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Duftstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duftstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Duft·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Duftstoff der Rose ist betörend."
},
{
"author": "Gerhard Heldmaier, Gerhard Neuweiler",
"isbn": "978-3-642-18950-0",
"pages": "399",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Gerhard Heldmaier, Gerhard Neuweiler: Vergleichende Tierphysiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18950-0, Seite 399 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Blüten können Duftstoffe absondern, mit denen sie Insekten zur Bestäubung anlocken.“",
"title": "Vergleichende Tierphysiologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Daniel Hoch",
"isbn": "978-3-9864744-6-1",
"pages": "153",
"publisher": "Erfolgshoch Institut & Verlag",
"ref": "Daniel Hoch: Tun. Erfolgshoch Institut & Verlag, 2022, ISBN 978-3-9864744-6-1, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bevor ein Duftstoff an ein Sinneshaar andockt, löst er sich also zunächst in Wasser.“",
"title": "Tun",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Robert Mehl",
"isbn": "978-3-440-50135-1",
"pages": "91",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Robert Mehl: Die Psyche des Hundes. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50135-1, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trainierte Parfümeure können jedoch nachgewiesenermaßen über 5 000 Duftstoffe erkennen, unterscheiden und benennen.“",
"title": "Die Psyche des Hundes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thorsten Abeln",
"isbn": "978-3-7519-9919-9",
"pages": "253",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Thorsten Abeln: Face Your Skin. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9919-9, Seite 253 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn Schweiß und Talg auf der Hautoberfläche reagieren mit Duftstoffen, und können das Geruchsergebnis beeinflussen.“",
"title": "Face Your Skin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Monika Werner, Ruth von Braunschweig",
"isbn": "978-3-13-243473-8",
"pages": "83",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Monika Werner, Ruth von Braunschweig: Praxis Aromatherapie. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-243473-8, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch das Mikrobiom im Darm stellt eine Vielzahl von unterschiedlichen Duftstoffen her, für die wiederum Duftrezeptoren in den Darmzellen wichtige Sensoren darstellen.“",
"title": "Praxis Aromatherapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"chemische Verbindung (Molekül), die (das) auf die Rezeptoren des Riechorgans wirkt und eine daraus folgende (physische und/oder psychische) Reaktion hervorrufen kann"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊftˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Duftstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Duftstoff.ogg/De-Duftstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duftstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance odorante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance aromatique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luktämne"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "illatanyag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szaganyag"
}
],
"word": "Duftstoff"
}
Download raw JSONL data for Duftstoff meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.