See Druckstelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Druckstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Druckstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Druckstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druckstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wunde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stomatitis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pferdekrankheit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Drucktechnik"
}
],
"hyphenation": "Druck·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"italic_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"pages": "85.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 85. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er ist schmal und lang und nicht mit Druckstellen verunstaltet.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Braun verfärbte Äpfel: Nur Druckstellen sind problematisch, Mitteldeutsche Zeitung",
"text": "Werden Äpfel an Druckstellen braun, sollte die Stelle großflächig herausgeschnitten werden."
}
],
"glosses": [
"Stelle an der Oberfläche, die durch Druck beschädigt ist."
],
"id": "de-Druckstelle-de-noun-KOg82LVM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
29,
41
]
],
"ref": "Druckstelle, DocCheck Flexikon",
"text": "Medizin: In der Regel kommen Druckstellen an Körperbereichen vor, die einer erhöhten mechanischen Beanspruchung ausgesetzt sind und an denen der Knochen nur durch eine dünne Weichteilschicht bedeckt ist."
}
],
"glosses": [
"Körperstelle, die länger einem mechanischen Druck, etwa beim Bettlägerigen, ausgesetzt ist."
],
"id": "de-Druckstelle-de-noun-0Ab~UwYL",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
41,
53
]
],
"ref": "Druckstellen durch Zahnprothesen, Derma plus",
"text": "Zahnmedizin: Die einzige Möglichkeit, um Druckstellen im Mund dauerhaft zu vermeiden, ist eine optimal angepasste Zahnprothese."
}
],
"glosses": [
"durch die Prothesenbasis bedingte Schädigung der Schleimhaut, deren Ursachen zu lange Prothesenränder und eine nicht passende Prothesenbasis sein können."
],
"id": "de-Druckstelle-de-noun-hwxzHnDU",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
18,
29
]
],
"text": "Tiermedizin: Eine Druckstelle in der Gurtlage wird Gurtdruck genannt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Druckstellen beim Pferd, Erste Hilfe beim Pferd.",
"text": "Einige typische Ursachen von Druckstellen beim Pferd sind ein zu enger Sattel, der drückt, ein zu lockerer Sattel, der scheuert, Falten in der Satteldecke und ein ungleichmäßiger Druck durch schlechten Sitz des Reiters."
}
],
"glosses": [
"schmerzhafte Stelle auf der Haut in der Sattellage beim Pferd"
],
"id": "de-Druckstelle-de-noun-ol4wAEBP",
"raw_tags": [
"Tiermedizin"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
123
]
],
"ref": "Weißdruck – alles zum Druckverfahren, print24.",
"text": "Mithilfe von flexiblen Druckformen aus Fotopolymeren werden die lebensmittelunbedenklichen Wasserfarben auf die Druckstelle gepresst."
}
],
"glosses": [
"Bereich auf den gedruckt wird"
],
"id": "de-Druckstelle-de-noun-vnmckMzI",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁʊkˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Druckstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Druckstelle.ogg/De-Druckstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckstelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckfleck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dekubitus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wundliegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druckgeschwür"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prothesenstomatitis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satteldruck"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gurtdruck"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, auf die Druck ausgeübt wird/wurde",
"sense_index": "2, 3, 4",
"word": "pressure sore"
}
],
"word": "Druckstelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Druckstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Druckstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Druckstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druckstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wunde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stomatitis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pferdekrankheit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Drucktechnik"
}
],
"hyphenation": "Druck·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"italic_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"pages": "85.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 85. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er ist schmal und lang und nicht mit Druckstellen verunstaltet.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Braun verfärbte Äpfel: Nur Druckstellen sind problematisch, Mitteldeutsche Zeitung",
"text": "Werden Äpfel an Druckstellen braun, sollte die Stelle großflächig herausgeschnitten werden."
}
],
"glosses": [
"Stelle an der Oberfläche, die durch Druck beschädigt ist."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
29,
41
]
],
"ref": "Druckstelle, DocCheck Flexikon",
"text": "Medizin: In der Regel kommen Druckstellen an Körperbereichen vor, die einer erhöhten mechanischen Beanspruchung ausgesetzt sind und an denen der Knochen nur durch eine dünne Weichteilschicht bedeckt ist."
}
],
"glosses": [
"Körperstelle, die länger einem mechanischen Druck, etwa beim Bettlägerigen, ausgesetzt ist."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
41,
53
]
],
"ref": "Druckstellen durch Zahnprothesen, Derma plus",
"text": "Zahnmedizin: Die einzige Möglichkeit, um Druckstellen im Mund dauerhaft zu vermeiden, ist eine optimal angepasste Zahnprothese."
}
],
"glosses": [
"durch die Prothesenbasis bedingte Schädigung der Schleimhaut, deren Ursachen zu lange Prothesenränder und eine nicht passende Prothesenbasis sein können."
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
18,
29
]
],
"text": "Tiermedizin: Eine Druckstelle in der Gurtlage wird Gurtdruck genannt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Druckstellen beim Pferd, Erste Hilfe beim Pferd.",
"text": "Einige typische Ursachen von Druckstellen beim Pferd sind ein zu enger Sattel, der drückt, ein zu lockerer Sattel, der scheuert, Falten in der Satteldecke und ein ungleichmäßiger Druck durch schlechten Sitz des Reiters."
}
],
"glosses": [
"schmerzhafte Stelle auf der Haut in der Sattellage beim Pferd"
],
"raw_tags": [
"Tiermedizin"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
123
]
],
"ref": "Weißdruck – alles zum Druckverfahren, print24.",
"text": "Mithilfe von flexiblen Druckformen aus Fotopolymeren werden die lebensmittelunbedenklichen Wasserfarben auf die Druckstelle gepresst."
}
],
"glosses": [
"Bereich auf den gedruckt wird"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁʊkˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Druckstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Druckstelle.ogg/De-Druckstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckstelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckfleck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dekubitus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wundliegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druckgeschwür"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prothesenstomatitis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Satteldruck"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gurtdruck"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, auf die Druck ausgeübt wird/wurde",
"sense_index": "2, 3, 4",
"word": "pressure sore"
}
],
"word": "Druckstelle"
}
Download raw JSONL data for Druckstelle meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.