"Dekubitus" meaning in Deutsch

See Dekubitus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: deˈkuːbitʊs, deˈkuːbituːs Audio: De-Dekubitus.ogg
Forms: der Dekubitus [nominative, singular], die Dekubitus [nominative, plural], die Dekubiti [nominative, plural], die Dekubiten [nominative, plural], des Dekubitus [genitive, singular], der Dekubitus [genitive, plural], der Dekubiti [genitive, plural], der Dekubiten [genitive, plural], dem Dekubitus [dative, singular], den Dekubitus [dative, plural], den Dekubiti [dative, plural], den Dekubiten [dative, plural], den Dekubitus [accusative, singular], die Dekubitus [accusative, plural], die Dekubiti [accusative, plural], die Dekubiten [accusative, plural]
  1. Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt
    Sense id: de-Dekubitus-de-noun-QTP8Kkke Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Dekubitusmatratze, Dekubitusprävention, Dekubitusprophylaxe, Dekubitusratgeber Translations (Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt): bedsore (Englisch), escarre (Französisch), legusár (Isländisch), decubito [masculine] (Italienisch), decubitus [masculine] (Latein), liggsår (Schwedisch), trycksår (Schwedisch), dekubitus (Schwedisch), decúbito agudo (Spanisch), felfekvés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dekubitusmatratze"
    },
    {
      "word": "Dekubitusprävention"
    },
    {
      "word": "Dekubitusprophylaxe"
    },
    {
      "word": "Dekubitusratgeber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip II decubitum ^(→ la) zum Verb decumbere ^(→ la) „krankdaniederliegen“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dekubitus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubitus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dekubitus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekubitus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekubiti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekubiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dekubitus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubitus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubiti",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubitus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubitus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ku·bi·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Wort Dekubitus wird oft als Singularetantum betrachtet. Ein Plural, der die Geschwüre meint, kann mit Dekubitalulcera ausgedrückt werden. Daneben kursieren weitere Versionen: pseudolateinisch Dekubiti und, gemäß lateinischer Grammatik, Dekubitus mit lang ausgesprochenem u am Ende. Im klinischen Sprachgebrauch Deutschlands wird am häufigsten Dekubiti verwendet. Ferner ist auch der eingedeutschte Plural Dekubiten belegt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "Sie hatte einen handtellergroßen Dekubitus."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Die Prävention von Dekubitus ist eine wichtige Aufgabe in den Altenheimen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Pflegedokumentation im Krankenhaus – gewusst wie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dekubitus sind so alt wie die Menschheit selbst…“",
          "title": "Pflegedokumentation im Krankenhaus – gewusst wie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ],
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Moderne Wundversorgung. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Praxis zeigt, dass viele Dekubitus falsch diagnostiziert oder andere Krankheitsbilder als Dekubitus fehlinterpretiert werden.“",
          "title": "Moderne Wundversorgung",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "ref": "OP und Anästhesie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch konsequente Polsterung können viele Dekubitus vermieden werden.“",
          "title": "OP und Anästhesie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Rehabilitation. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Herr Ahlers sei nun bettlägerig und hat zwei Dekubitus sowie eine MRSA-Infektion aus dem Krankenhaus mitgebracht.“",
          "title": "Rehabilitation",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Dekubitus – Prophylaxe und Therapie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dekubitus an anatomischen Stellen ohne Subkutangewebe (z. B. Nasenrücken, Ohr, Hinterkopf, Knochenvorsprung am Fußknöchel) können dort auch sehr oberflächlich sein.“",
          "title": "Dekubitus – Prophylaxe und Therapie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ferner wurden braune Atrophie, Dekubiten in der Sakrokokzygealgegend und im Bereich der rechten Trochanteren sowie allgemeine sekundäre Anämie mit Knochenmarkreaktivation festgestellt.“",
          "title": "Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              267,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Zentralblatt für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach einer kardiotonischen Therapie in den ersten Tagen kam es zu einer bedeutenden Besserung, einige Tage vor dem Tode wieder zu einer rapiden Verschlechterung des Zustandes und zur Störung des Bewußtseins, zur Inkontinenz des Harnes und des Stuhles; es entstanden Dekubiten.“",
          "title": "Zentralblatt für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Michaela Neumayr, Katharina Meichenitsch: Sind Non-Profit-Organisationen die Guten ? In: Kurswechsel. 2011, Seite 79, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Häufig angewandte und aussagekräftige Indikatoren dafür sind die Anzahl der Dekubiten […], aber auch die Sterblichkeitsrate.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Vorbeugung von Dekubiten. In: SlowCare. 29. Juli 2017, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Dekubiten sind eines der häufigsten Probleme von liegenden Patienten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Sozialgericht Freiburg: Beschluss. 25. April 2013, Seite 3, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Die Beschwerdeführerin führte unter anderem aus, dass bei ihrem Vater während einer Kurzzeitpflege in der Einrichtung vom 12. März 2012 bis zum 10. April 2012 drei Dekubiten entstanden seien.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              180,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Ambulante Pflege. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während Dekubiti ersten und zweiten Grades lokale Schmerzen verursachen, die als nützliches Warnsignal zu sehen und durch Lagewechsel zu beheben sind, betreffen die Schmerzen bei Dekubiti dritten und vierten Grades den ganzen Körper und das psychische Befinden.“",
          "title": "Ambulante Pflege",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Praktische Neurorehabilitation. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Entstehung von Dekubiti an anderen Stellen wird durch diese Maßnahme verhindert.“",
          "title": "Praktische Neurorehabilitation",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ],
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "ref": "100 Fragen zum Umgang mit Mängeln in Pflegeeinrichtungen. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Obwohl mehrere Dekubiti vorgelegen hätten, habe ihre Mutter weiter im Nassen gelegen, wodurch das Herausbilden weiterer Dekubiti ausgelöst worden sei.“",
          "title": "100 Fragen zum Umgang mit Mängeln in Pflegeeinrichtungen",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Die Pflegeversicherung. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Gesamtrate aller neu aufgetretenen Dekubiti ist gegenüber dem Jahr 2009 etwas niedriger ausgefallen.“",
          "title": "Die Pflegeversicherung",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Wunddokumentation und Wundfotografie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„An manchen Körperstellen können sich Dekubiti in diesem Stadium schon als äußerst tiefe Wunden manifestieren, die beinahe wie Löcher im Körper des Betroffenen wirken.“",
          "title": "Wunddokumentation und Wundfotografie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt"
      ],
      "id": "de-Dekubitus-de-noun-QTP8Kkke",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈkuːbitʊs"
    },
    {
      "ipa": "deˈkuːbituːs"
    },
    {
      "audio": "De-Dekubitus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Dekubitus.ogg/De-Dekubitus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekubitus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedsore"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "escarre"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "legusár"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decubito"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decubitus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "liggsår"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trycksår"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dekubitus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "decúbito agudo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "felfekvés"
    }
  ],
  "word": "Dekubitus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dekubitusmatratze"
    },
    {
      "word": "Dekubitusprävention"
    },
    {
      "word": "Dekubitusprophylaxe"
    },
    {
      "word": "Dekubitusratgeber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip II decubitum ^(→ la) zum Verb decumbere ^(→ la) „krankdaniederliegen“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dekubitus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubitus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dekubitus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekubitus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekubiti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekubiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dekubitus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubitus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubiti",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekubitus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubitus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiti",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekubiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ku·bi·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Wort Dekubitus wird oft als Singularetantum betrachtet. Ein Plural, der die Geschwüre meint, kann mit Dekubitalulcera ausgedrückt werden. Daneben kursieren weitere Versionen: pseudolateinisch Dekubiti und, gemäß lateinischer Grammatik, Dekubitus mit lang ausgesprochenem u am Ende. Im klinischen Sprachgebrauch Deutschlands wird am häufigsten Dekubiti verwendet. Ferner ist auch der eingedeutschte Plural Dekubiten belegt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "Sie hatte einen handtellergroßen Dekubitus."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Die Prävention von Dekubitus ist eine wichtige Aufgabe in den Altenheimen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Pflegedokumentation im Krankenhaus – gewusst wie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dekubitus sind so alt wie die Menschheit selbst…“",
          "title": "Pflegedokumentation im Krankenhaus – gewusst wie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ],
            [
              95,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Moderne Wundversorgung. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Praxis zeigt, dass viele Dekubitus falsch diagnostiziert oder andere Krankheitsbilder als Dekubitus fehlinterpretiert werden.“",
          "title": "Moderne Wundversorgung",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "ref": "OP und Anästhesie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch konsequente Polsterung können viele Dekubitus vermieden werden.“",
          "title": "OP und Anästhesie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Rehabilitation. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Herr Ahlers sei nun bettlägerig und hat zwei Dekubitus sowie eine MRSA-Infektion aus dem Krankenhaus mitgebracht.“",
          "title": "Rehabilitation",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Dekubitus – Prophylaxe und Therapie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dekubitus an anatomischen Stellen ohne Subkutangewebe (z. B. Nasenrücken, Ohr, Hinterkopf, Knochenvorsprung am Fußknöchel) können dort auch sehr oberflächlich sein.“",
          "title": "Dekubitus – Prophylaxe und Therapie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ferner wurden braune Atrophie, Dekubiten in der Sakrokokzygealgegend und im Bereich der rechten Trochanteren sowie allgemeine sekundäre Anämie mit Knochenmarkreaktivation festgestellt.“",
          "title": "Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              267,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Zentralblatt für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach einer kardiotonischen Therapie in den ersten Tagen kam es zu einer bedeutenden Besserung, einige Tage vor dem Tode wieder zu einer rapiden Verschlechterung des Zustandes und zur Störung des Bewußtseins, zur Inkontinenz des Harnes und des Stuhles; es entstanden Dekubiten.“",
          "title": "Zentralblatt für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Michaela Neumayr, Katharina Meichenitsch: Sind Non-Profit-Organisationen die Guten ? In: Kurswechsel. 2011, Seite 79, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Häufig angewandte und aussagekräftige Indikatoren dafür sind die Anzahl der Dekubiten […], aber auch die Sterblichkeitsrate.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Vorbeugung von Dekubiten. In: SlowCare. 29. Juli 2017, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Dekubiten sind eines der häufigsten Probleme von liegenden Patienten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Sozialgericht Freiburg: Beschluss. 25. April 2013, Seite 3, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Die Beschwerdeführerin führte unter anderem aus, dass bei ihrem Vater während einer Kurzzeitpflege in der Einrichtung vom 12. März 2012 bis zum 10. April 2012 drei Dekubiten entstanden seien.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              180,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Ambulante Pflege. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während Dekubiti ersten und zweiten Grades lokale Schmerzen verursachen, die als nützliches Warnsignal zu sehen und durch Lagewechsel zu beheben sind, betreffen die Schmerzen bei Dekubiti dritten und vierten Grades den ganzen Körper und das psychische Befinden.“",
          "title": "Ambulante Pflege",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Praktische Neurorehabilitation. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Entstehung von Dekubiti an anderen Stellen wird durch diese Maßnahme verhindert.“",
          "title": "Praktische Neurorehabilitation",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ],
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "ref": "100 Fragen zum Umgang mit Mängeln in Pflegeeinrichtungen. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Obwohl mehrere Dekubiti vorgelegen hätten, habe ihre Mutter weiter im Nassen gelegen, wodurch das Herausbilden weiterer Dekubiti ausgelöst worden sei.“",
          "title": "100 Fragen zum Umgang mit Mängeln in Pflegeeinrichtungen",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Die Pflegeversicherung. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Gesamtrate aller neu aufgetretenen Dekubiti ist gegenüber dem Jahr 2009 etwas niedriger ausgefallen.“",
          "title": "Die Pflegeversicherung",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Wunddokumentation und Wundfotografie. (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„An manchen Körperstellen können sich Dekubiti in diesem Stadium schon als äußerst tiefe Wunden manifestieren, die beinahe wie Löcher im Körper des Betroffenen wirken.“",
          "title": "Wunddokumentation und Wundfotografie",
          "url": "Zitiert nach Google Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈkuːbitʊs"
    },
    {
      "ipa": "deˈkuːbituːs"
    },
    {
      "audio": "De-Dekubitus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Dekubitus.ogg/De-Dekubitus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekubitus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedsore"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "escarre"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "legusár"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decubito"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decubitus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "liggsår"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trycksår"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dekubitus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "word": "decúbito agudo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "felfekvés"
    }
  ],
  "word": "Dekubitus"
}

Download raw JSONL data for Dekubitus meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.