See Dreier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Dreierbeziehung" }, { "word": "Dreiergruppe" }, { "word": "Dreierkombination" }, { "word": "Dreierpack" }, { "word": "Dreierpackung" }, { "word": "Dreierreihe" }, { "word": "Dreiersprung" }, { "word": "Dreiertakt" }, { "word": "Dreierteam" }, { "word": "Dreierwette" }, { "word": "Gegendreier" } ], "etymology_text": "Ableitung des Zahlwortes drei mit dem substantivierenden Suffix -er", "expressions": [ { "sense_index": "4", "word": "flotter Dreier" } ], "forms": [ { "form": "der Dreier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dreier", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dreiers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dreier", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dreier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dreiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Dreier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dreier", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Geldstück" }, { "sense_index": "3", "word": "Münze" }, { "sense_index": "4", "word": "Gruppensex" } ], "hyphenation": "Drei·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für seinen Dreier erhielt er fünfzehn Euro ausgezahlt." } ], "glosses": [ "Kombination aus drei richtigen Gewinnzahlen beim Lotto" ], "id": "de-Dreier-de-noun-12xYjHKG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dort steht ein Dreier geschrieben." } ], "glosses": [ "die Zahl Drei" ], "id": "de-Dreier-de-noun-ILHJyAdS", "raw_tags": [ "in Deutschland allerdings" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Brötchen kostete hier früher einen Dreier." } ], "glosses": [ "Geldstück im Wert von drei Pfennigen" ], "id": "de-Dreier-de-noun-ezidLMxI", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ein heterosexueller Dreier kann zwischen zwei weiblichen und einer männlichen Person oder mit einer weiblichen und zwei männlichen Personen durchgeführt werden." }, { "author": "Carlton Mellick III", "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug", "isbn": "978-3-86552-123-1", "pages": "135", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Die Stahlfrühstückszeit. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 135", "text": "„Ich will einen Dreier mit einem Zombie.“", "title": "Die Stahlfrühstückszeit", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind" ], "id": "de-Dreier-de-noun-cJINDCbI", "sense_index": "4", "tags": [ "casual" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat für seine Arbeit einen Dreier bekommen." } ], "glosses": [ "die Schulnote „befriedigend“" ], "id": "de-Dreier-de-noun-tp3yKHvx", "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "5", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "examples": [ { "author": "Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich", "pages": "134", "publisher": "Stiasny", "ref": "Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich: Vierteljahresschrift. Stiasny, 1983, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sehn Sie, so haben unsere Dorfschüler gelernt, daß mancher nicht eislaufen kann, wenn er ein paar Achter oder Dreier oder Pirouetten vormachen soll; daß er aber sehr gut eislaufen kann, wenn einer von ihnen in Gefahr ist.“", "title": "Vierteljahresschrift", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1983" } ], "glosses": [ "Figur, bei der die Laufrichtung und gleichzeitig das Standbein gewechselt wird" ], "id": "de-Dreier-de-noun-SmE25a9h", "raw_tags": [ "Eiskunstlauf" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet." } ], "glosses": [ "Sieg, der drei Punkte einbringt" ], "id": "de-Dreier-de-noun-fIGLz3gZ", "sense_index": "7", "topics": [ "football" ] }, { "examples": [ { "text": "Jede Runde würfle ich einen Dreier, dabei benötige ich einen Fünfer." } ], "glosses": [ "die Augenzahl 3 auf einem Spielwürfel" ], "id": "de-Dreier-de-noun-1wBIwZl0", "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "author": "Claus Voigt", "isbn": "978-3-89994-043-5", "pages": "95", "publisher": "Schlütersche", "ref": "Claus Voigt: Asiatische Spiele. Schlütersche, 2006, ISBN 978-3-89994-043-5, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hat der erste Spieler beispielsweise einen Dreier vorgelegt, so müssen die folgenden Spieler ebenfalls Dreier spielen.“", "title": "Asiatische Spiele", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" }, { "author": "Kimberley Wilkins", "isbn": "978-3-426-44349-1", "pages": "429", "publisher": "Feelings", "ref": "Kimberley Wilkins: Das Haus am Leuchtturm & Der Wind der Erinnerung. Feelings, 2017, ISBN 978-3-426-44349-1, Seite 429 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Raphael erhöhte um zehn Knöpfe und nahm zwei neue Karten. Hatte er einen Dreier?“", "title": "Das Haus am Leuchtturm & Der Wind der Erinnerung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Spielkarte mit drei Augen" ], "id": "de-Dreier-de-noun-yvf0HJTB", "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "ref": "Benjamin Knaack/Deutsche Presse-Agentur: NBA-Playoffs: Curry schwach - Golden State siegt trotzdem im ersten Finalspiel. In: Spiegel Online. 3. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. August 2016) .", "text": "„Nach einem Dreier von James im letzten Viertel zum 85:96 keimte kurzzeitig ein wenig Hoffnung auf.“" }, { "ref": "Danial Montazeri/Deutsche Presse-Agentur/sid: NBA-Playoffs: Schröders Hawks chancenlos bei Cavaliers-Gala. In: Spiegel Online. 5. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. August 2016) .", "text": "„James erzielte bei den Gastgebern die meisten Punkte (27), zudem spielte J. R. Smith stark, dem sieben Dreier gelangen.“" } ], "glosses": [ "Wurf, der von einer Position hinter einer bestimmten Linie (Dreipunktelinie) ausgeführt wurde und drei Punkte zählt" ], "id": "de-Dreier-de-noun-n0-lvWLz", "raw_tags": [ "Basketball" ], "sense_index": "10" }, { "examples": [ { "author": "Tore Renberg", "isbn": "978-3-641-18949-5", "pages": "272", "publisher": "Heyne Verlag", "ref": "Tore Renberg: Wir sehen uns morgen. Heyne Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-18949-5, Seite 272 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ja, und in den wollen Sie entweder an der Tjensvollkreuzung einsteigen, da können Sie dann den Dreier aus Hillevåg nehmen.“", "title": "Wir sehen uns morgen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Bus- oder Bahnlinie mit der Nummer 3" ], "id": "de-Dreier-de-noun-T7W1TTjZ", "sense_index": "11" }, { "examples": [ { "author": "Micaela Peter, Ulrike Peter", "isbn": "978-3-641-26263-1", "pages": "44", "publisher": "Kösel-Verlag", "ref": "Micaela Peter, Ulrike Peter: Zweisam. Dreisam. Einsam?. Kösel-Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26263-1, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich wollte unbedingt noch mal vom Dreier springen, aber der Bademeister hat den Turm erst so spät aufgemacht.“", "title": "Zweisam. Dreisam. Einsam?", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "Sprungbrett in einer Höhe von 3 Metern" ], "id": "de-Dreier-de-noun-owT0iOFb", "sense_index": "12" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Dreier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Dreier.ogg/De-Dreier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreier.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "9", "word": "Dreipunktewurf" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "salopp: Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind", "sense_index": "4", "word": "trekant" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "salopp: Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "trojka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Österreich; landschaftlich: die Schulnote „befriedigend“", "sense_index": "5", "word": "trea" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Österreich; landschaftlich: die Schulnote „befriedigend“", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "trojka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "6", "word": "treahopp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fußball: Sieg, der drei Punkte einbringt", "sense_index": "7", "word": "trepoängare" } ], "word": "Dreier" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Dreierbeziehung" }, { "word": "Dreiergruppe" }, { "word": "Dreierkombination" }, { "word": "Dreierpack" }, { "word": "Dreierpackung" }, { "word": "Dreierreihe" }, { "word": "Dreiersprung" }, { "word": "Dreiertakt" }, { "word": "Dreierteam" }, { "word": "Dreierwette" }, { "word": "Gegendreier" } ], "etymology_text": "Ableitung des Zahlwortes drei mit dem substantivierenden Suffix -er", "expressions": [ { "sense_index": "4", "word": "flotter Dreier" } ], "forms": [ { "form": "der Dreier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dreier", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dreiers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dreier", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dreier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dreiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Dreier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dreier", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Geldstück" }, { "sense_index": "3", "word": "Münze" }, { "sense_index": "4", "word": "Gruppensex" } ], "hyphenation": "Drei·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für seinen Dreier erhielt er fünfzehn Euro ausgezahlt." } ], "glosses": [ "Kombination aus drei richtigen Gewinnzahlen beim Lotto" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dort steht ein Dreier geschrieben." } ], "glosses": [ "die Zahl Drei" ], "raw_tags": [ "in Deutschland allerdings" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Brötchen kostete hier früher einen Dreier." } ], "glosses": [ "Geldstück im Wert von drei Pfennigen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ein heterosexueller Dreier kann zwischen zwei weiblichen und einer männlichen Person oder mit einer weiblichen und zwei männlichen Personen durchgeführt werden." }, { "author": "Carlton Mellick III", "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug", "isbn": "978-3-86552-123-1", "pages": "135", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Die Stahlfrühstückszeit. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 135", "text": "„Ich will einen Dreier mit einem Zombie.“", "title": "Die Stahlfrühstückszeit", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind" ], "sense_index": "4", "tags": [ "casual" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat für seine Arbeit einen Dreier bekommen." } ], "glosses": [ "die Schulnote „befriedigend“" ], "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "5", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "examples": [ { "author": "Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich", "pages": "134", "publisher": "Stiasny", "ref": "Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich: Vierteljahresschrift. Stiasny, 1983, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sehn Sie, so haben unsere Dorfschüler gelernt, daß mancher nicht eislaufen kann, wenn er ein paar Achter oder Dreier oder Pirouetten vormachen soll; daß er aber sehr gut eislaufen kann, wenn einer von ihnen in Gefahr ist.“", "title": "Vierteljahresschrift", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1983" } ], "glosses": [ "Figur, bei der die Laufrichtung und gleichzeitig das Standbein gewechselt wird" ], "raw_tags": [ "Eiskunstlauf" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet." } ], "glosses": [ "Sieg, der drei Punkte einbringt" ], "sense_index": "7", "topics": [ "football" ] }, { "examples": [ { "text": "Jede Runde würfle ich einen Dreier, dabei benötige ich einen Fünfer." } ], "glosses": [ "die Augenzahl 3 auf einem Spielwürfel" ], "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "author": "Claus Voigt", "isbn": "978-3-89994-043-5", "pages": "95", "publisher": "Schlütersche", "ref": "Claus Voigt: Asiatische Spiele. Schlütersche, 2006, ISBN 978-3-89994-043-5, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hat der erste Spieler beispielsweise einen Dreier vorgelegt, so müssen die folgenden Spieler ebenfalls Dreier spielen.“", "title": "Asiatische Spiele", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" }, { "author": "Kimberley Wilkins", "isbn": "978-3-426-44349-1", "pages": "429", "publisher": "Feelings", "ref": "Kimberley Wilkins: Das Haus am Leuchtturm & Der Wind der Erinnerung. Feelings, 2017, ISBN 978-3-426-44349-1, Seite 429 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Raphael erhöhte um zehn Knöpfe und nahm zwei neue Karten. Hatte er einen Dreier?“", "title": "Das Haus am Leuchtturm & Der Wind der Erinnerung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Spielkarte mit drei Augen" ], "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "ref": "Benjamin Knaack/Deutsche Presse-Agentur: NBA-Playoffs: Curry schwach - Golden State siegt trotzdem im ersten Finalspiel. In: Spiegel Online. 3. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. August 2016) .", "text": "„Nach einem Dreier von James im letzten Viertel zum 85:96 keimte kurzzeitig ein wenig Hoffnung auf.“" }, { "ref": "Danial Montazeri/Deutsche Presse-Agentur/sid: NBA-Playoffs: Schröders Hawks chancenlos bei Cavaliers-Gala. In: Spiegel Online. 5. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. August 2016) .", "text": "„James erzielte bei den Gastgebern die meisten Punkte (27), zudem spielte J. R. Smith stark, dem sieben Dreier gelangen.“" } ], "glosses": [ "Wurf, der von einer Position hinter einer bestimmten Linie (Dreipunktelinie) ausgeführt wurde und drei Punkte zählt" ], "raw_tags": [ "Basketball" ], "sense_index": "10" }, { "examples": [ { "author": "Tore Renberg", "isbn": "978-3-641-18949-5", "pages": "272", "publisher": "Heyne Verlag", "ref": "Tore Renberg: Wir sehen uns morgen. Heyne Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-18949-5, Seite 272 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ja, und in den wollen Sie entweder an der Tjensvollkreuzung einsteigen, da können Sie dann den Dreier aus Hillevåg nehmen.“", "title": "Wir sehen uns morgen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Bus- oder Bahnlinie mit der Nummer 3" ], "sense_index": "11" }, { "examples": [ { "author": "Micaela Peter, Ulrike Peter", "isbn": "978-3-641-26263-1", "pages": "44", "publisher": "Kösel-Verlag", "ref": "Micaela Peter, Ulrike Peter: Zweisam. Dreisam. Einsam?. Kösel-Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26263-1, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich wollte unbedingt noch mal vom Dreier springen, aber der Bademeister hat den Turm erst so spät aufgemacht.“", "title": "Zweisam. Dreisam. Einsam?", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "Sprungbrett in einer Höhe von 3 Metern" ], "sense_index": "12" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Dreier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Dreier.ogg/De-Dreier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreier.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "9", "word": "Dreipunktewurf" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "salopp: Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind", "sense_index": "4", "word": "trekant" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "salopp: Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "trojka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Österreich; landschaftlich: die Schulnote „befriedigend“", "sense_index": "5", "word": "trea" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Österreich; landschaftlich: die Schulnote „befriedigend“", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "trojka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "6", "word": "treahopp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fußball: Sieg, der drei Punkte einbringt", "sense_index": "7", "word": "trepoängare" } ], "word": "Dreier" }
Download raw JSONL data for Dreier meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.