"trojka" meaning in Tschechisch

See trojka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtrɔjka
Rhymes: -ɔjka Etymology: substantiviertes Zahlwort (tři)
  1. eine Schulnote
    Sense id: de-trojka-cs-noun-nQhNjusn
  2. die Zahl (Ziffer) Drei
    Sense id: de-trojka-cs-noun-JwBIYBmi
  3. Jagdwaffe mit drei Gewehrläufen
    Sense id: de-trojka-cs-noun-GLrrq~sK Topics: weaponry
  4. Gerät mit drei Walzen
    Sense id: de-trojka-cs-noun-yUwOHoRt Topics: technology
  5. Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren
    Sense id: de-trojka-cs-noun-8s7VVe~u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: číslice Derived forms: trojkař Translations (Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren): Dreigespann [neuter] (Deutsch), troika (Englisch) Translations (Technik: Gerät mit drei Walzen): Walzentrio [neuter] (Deutsch) Translations (Waffentechnik: Jagdwaffe mit drei Gewehrläufen): Drillingsbüchse [feminine] (Deutsch) Translations (die Zahl (Ziffer) Drei): Drei [feminine] (Deutsch), three (Englisch) Translations (eine Schulnote): Drei [feminine] (Deutsch), three (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trojkař"
    }
  ],
  "etymology_text": "substantiviertes Zahlwort (tři)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "číslice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Růženka dostala trojku z matematiky.",
          "translation": "Rosemarie hat eine Drei in Mathematik bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schulnote"
      ],
      "id": "de-trojka-cs-noun-nQhNjusn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jet trojkou.",
          "translation": "Mit der Drei fahren."
        },
        {
          "text": "Černé trojky jsou obranné karty",
          "translation": "Schwarze Dreien sind defensive Karten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl (Ziffer) Drei"
      ],
      "id": "de-trojka-cs-noun-JwBIYBmi",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jagdwaffe mit drei Gewehrläufen"
      ],
      "id": "de-trojka-cs-noun-GLrrq~sK",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gerät mit drei Walzen"
      ],
      "id": "de-trojka-cs-noun-yUwOHoRt",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na adresu Řecka Merkelová poznamenala, že chce nejprve počkat na zprávu takzvané trojky mezinárodních věřitelů.",
          "translation": "An die Adresse Griechenlands bemerkte Merkel, dass sie zuallererst auf eine Nachricht von der sogenannten Troika der internationalen Kreditgeber warten will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren"
      ],
      "id": "de-trojka-cs-noun-8s7VVe~u",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrɔjka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔjka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Schulnote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schulnote",
      "sense_index": "1",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zahl (Ziffer) Drei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Zahl (Ziffer) Drei",
      "sense_index": "2",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Waffentechnik: Jagdwaffe mit drei Gewehrläufen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drillingsbüchse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: Gerät mit drei Walzen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Walzentrio"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dreigespann"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren",
      "sense_index": "5",
      "word": "troika"
    }
  ],
  "word": "trojka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trojkař"
    }
  ],
  "etymology_text": "substantiviertes Zahlwort (tři)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "číslice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Růženka dostala trojku z matematiky.",
          "translation": "Rosemarie hat eine Drei in Mathematik bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schulnote"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jet trojkou.",
          "translation": "Mit der Drei fahren."
        },
        {
          "text": "Černé trojky jsou obranné karty",
          "translation": "Schwarze Dreien sind defensive Karten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl (Ziffer) Drei"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jagdwaffe mit drei Gewehrläufen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gerät mit drei Walzen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na adresu Řecka Merkelová poznamenala, že chce nejprve počkat na zprávu takzvané trojky mezinárodních věřitelů.",
          "translation": "An die Adresse Griechenlands bemerkte Merkel, dass sie zuallererst auf eine Nachricht von der sogenannten Troika der internationalen Kreditgeber warten will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrɔjka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔjka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Schulnote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schulnote",
      "sense_index": "1",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zahl (Ziffer) Drei",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Zahl (Ziffer) Drei",
      "sense_index": "2",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Waffentechnik: Jagdwaffe mit drei Gewehrläufen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drillingsbüchse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: Gerät mit drei Walzen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Walzentrio"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dreigespann"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gespann aus drei Gruppen, Personen oder Tieren",
      "sense_index": "5",
      "word": "troika"
    }
  ],
  "word": "trojka"
}

Download raw JSONL data for trojka meaning in Tschechisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.