See Drachin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Drache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Drachin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drachinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drachin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drachinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drachin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drachinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drachin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drachinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeheuer"
}
],
"hyphenation": "Dra·chin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Drachin lag vor ihrer Höhle und kaute auf einem Hirsch herum, den sie sich zuvor gefangen hatte."
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Robin Hobb",
"isbn": "978-3-641-07947-5",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Robin Hobb: Drachenkämpfer. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Dragon Heaven, übersetzt von Simon Weinert), ISBN 978-3-641-07947-5, Seite 12 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Das Mädchen sah zu der Drachin auf, die entrüstet die Schwingen zusammenfaltete.“",
"title": "Drachenkämpfer",
"translator": "Simon Weinert",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Anna-Katharina Höpflinger",
"isbn": "978-3-290-17544-3",
"pages": "223",
"place": "Zürich",
"publisher": "Theologischer Verlag Zürich",
"ref": "Anna-Katharina Höpflinger: Schlangenkampf. Ein Vergleich von ausgewählten Bild- und Textquellen aus dem griechisch-römischen und dem altorientalischen Kulturraum. Theologischer Verlag Zürich, Zürich 2010, ISBN 978-3-290-17544-3, Seite 223 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Die Tötung der Drachin hat somit, zumindest auf den zweiten Blick, durchaus auch eine kosmische Dimension.“",
"title": "Schlangenkampf",
"title_complement": "Ein Vergleich von ausgewählten Bild- und Textquellen aus dem griechisch-römischen und dem altorientalischen Kulturraum",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Daniel Fox",
"pages": "299",
"publisher": "blanvalet",
"ref": "Daniel Fox: Geschmiedet in Feuer und Magie. blanvalet, 2010, Seite 299 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Der alte Yen erschauerte, dachte zurück an die Mönche, ihre Leichen, ihr großes Versagen; und beobachtete das Meer mit verzweifelter Besorgnis, weil er damit rechnete, die Drachin noch einmal hervorbrechen zu sehen.“",
"title": "Geschmiedet in Feuer und Magie",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Pia Mayer-Gampe",
"isbn": "3-8311-3402-2",
"pages": "121",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"ref": "Pia Mayer-Gampe: Wälder und Wege – Das Phasenportrait der Evolution. Teil 3: Der Abstieg. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2002, ISBN 3-8311-3402-2, Seite 121 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Nun kann der chinesische Drache als Befruchter, als Vermittler von Gestalt, auch Familie haben, die europäische Drachin dagegen ist eine notorische Einzelgängerin, nimmt weder selbst definitive Gestalt an, noch gibt sie sie weiter.“",
"title": "Wälder und Wege – Das Phasenportrait der Evolution",
"title_complement": "Teil 3: Der Abstieg",
"url": "Google Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Drache"
],
"id": "de-Drachin-de-noun-XUMqVImA",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaxɪn"
},
{
"audio": "De-Drachin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Drachin.ogg/De-Drachin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drachin.ogg"
},
{
"rhymes": "-axɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "dragoness"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drakonessa",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "драконесса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drakonicha",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "дракониха"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aždaja",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аждаја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ala",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ала"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "dragóna"
}
],
"word": "Drachin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Drache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Drachin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drachinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drachin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drachinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drachin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drachinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drachin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drachinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeheuer"
}
],
"hyphenation": "Dra·chin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Drachin lag vor ihrer Höhle und kaute auf einem Hirsch herum, den sie sich zuvor gefangen hatte."
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Robin Hobb",
"isbn": "978-3-641-07947-5",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Robin Hobb: Drachenkämpfer. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Dragon Heaven, übersetzt von Simon Weinert), ISBN 978-3-641-07947-5, Seite 12 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Das Mädchen sah zu der Drachin auf, die entrüstet die Schwingen zusammenfaltete.“",
"title": "Drachenkämpfer",
"translator": "Simon Weinert",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Anna-Katharina Höpflinger",
"isbn": "978-3-290-17544-3",
"pages": "223",
"place": "Zürich",
"publisher": "Theologischer Verlag Zürich",
"ref": "Anna-Katharina Höpflinger: Schlangenkampf. Ein Vergleich von ausgewählten Bild- und Textquellen aus dem griechisch-römischen und dem altorientalischen Kulturraum. Theologischer Verlag Zürich, Zürich 2010, ISBN 978-3-290-17544-3, Seite 223 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Die Tötung der Drachin hat somit, zumindest auf den zweiten Blick, durchaus auch eine kosmische Dimension.“",
"title": "Schlangenkampf",
"title_complement": "Ein Vergleich von ausgewählten Bild- und Textquellen aus dem griechisch-römischen und dem altorientalischen Kulturraum",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Daniel Fox",
"pages": "299",
"publisher": "blanvalet",
"ref": "Daniel Fox: Geschmiedet in Feuer und Magie. blanvalet, 2010, Seite 299 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Der alte Yen erschauerte, dachte zurück an die Mönche, ihre Leichen, ihr großes Versagen; und beobachtete das Meer mit verzweifelter Besorgnis, weil er damit rechnete, die Drachin noch einmal hervorbrechen zu sehen.“",
"title": "Geschmiedet in Feuer und Magie",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"accessdate": "2012-07-22",
"author": "Pia Mayer-Gampe",
"isbn": "3-8311-3402-2",
"pages": "121",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"ref": "Pia Mayer-Gampe: Wälder und Wege – Das Phasenportrait der Evolution. Teil 3: Der Abstieg. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2002, ISBN 3-8311-3402-2, Seite 121 (Google Books, abgerufen am 22. Juli 2012)",
"text": "„Nun kann der chinesische Drache als Befruchter, als Vermittler von Gestalt, auch Familie haben, die europäische Drachin dagegen ist eine notorische Einzelgängerin, nimmt weder selbst definitive Gestalt an, noch gibt sie sie weiter.“",
"title": "Wälder und Wege – Das Phasenportrait der Evolution",
"title_complement": "Teil 3: Der Abstieg",
"url": "Google Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Drache"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaxɪn"
},
{
"audio": "De-Drachin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Drachin.ogg/De-Drachin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drachin.ogg"
},
{
"rhymes": "-axɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "dragoness"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drakonessa",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "драконесса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drakonicha",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "дракониха"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aždaja",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аждаја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ala",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ала"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: weiblicher Drache",
"sense_index": "1",
"word": "dragóna"
}
],
"word": "Drachin"
}
Download raw JSONL data for Drachin meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.