See Doppelstaatsbürger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "explizite Ableitung der präpositionalen Wortgruppe (mit) doppel(ter) Staatsbürger(schaft)",
"forms": [
{
"form": "Doppelstaatsbürgerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Doppelstaatsbürgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doppelstaatsbürgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbürger"
}
],
"hyphenation": "Dop·pel·staats·bür·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gert Mattenklott",
"edition": "1.",
"isbn": "3-633-54052-0",
"pages": "146",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Jüdischer Verlag",
"ref": "Gert Mattenklott: Über Juden in Deutschland. 1. Auflage. Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-633-54052-0, Seite 146 (Zitiert nach Google Books; veränderte und erweiterte Neuausgabe von Jüdische Intelligenz in deutschen Briefen, Frankfurt am Main, 1988) .",
"text": "„Ich bin dann also Ende der sechziger Jahre nach Israel zurückgekehrt, lebte dort zunächst in einem Kibbuz, wurde dann aber zur Armee eingezogen, da ich ja Doppelstaatsbürger bin, als Israeli also auch der Wehrpflicht dort unterstehe.“",
"title": "Über Juden in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; veränderte und erweiterte Neuausgabe von Jüdische Intelligenz in deutschen Briefen, Frankfurt am Main, 1988",
"year": "1992"
},
{
"collection": "Vorarlberger Nachrichten",
"day": "12",
"month": "07",
"pages": "F3",
"ref": "Welche ist die älteste Stadt der Welt? In: Vorarlberger Nachrichten. 12. Juli 1997, Seite F3 .",
"text": "„Als Reiseleiter fungiert der in Fontanella wohnhafte österreichisch-syrische Doppelstaatsbürger Nawaf Bouzo, ein profunder Kenner aller Staaten des Orients.“",
"year": "1997"
},
{
"collection": "Format",
"day": "24",
"month": "07",
"pages": "68",
"ref": "Der Name der Dose. In: Format. Das Magazin für Politik, Wirtschaft & Wissen. 24. Juli 2000, Seite 68 .",
"text": "„Das Vermögen des 72jährigen Doppelstaatsbürgers: mehr als vierzig Milliarden.“",
"title": "Der Name der Dose",
"year": "2000"
},
{
"collection": "DER STANDARD",
"day": "29",
"month": "06",
"pages": "6",
"ref": "„Samurai“ Fujimori kandidiert in Japan. Perus Ex-Präsidenten winkt die Immunität. In: DER STANDARD. 29. Juni 2007, Seite 6 .",
"text": "„Die Kandidatur des peruanischen und japanischen Doppelstaatsbürgers wirft nämlich nicht nur rechtliche Fragen auf, sie könnte vor allem politisch für heftige Verstimmung sorgen.“",
"title": "„Samurai“ Fujimori kandidiert in Japan",
"title_complement": "Perus Ex-Präsidenten winkt die Immunität",
"year": "2007"
},
{
"collection": "profil",
"day": "22",
"month": "02",
"pages": "72",
"ref": "Die Mörder in unserem Netz. In: profil. 22. Februar 2010, Seite 72 .",
"text": "„Einige der Namen in den Pässen konnten bereits in Israel lebenden Doppelstaatsbürgern zugeordnet werden, die jedoch nichts mit der Sache zu tun haben.“",
"title": "Die Mörder in unserem Netz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Bauböck",
"collection": "Lebensmodell Diaspora",
"editor": "Isolde Charim, Gertraud Auer Borea",
"isbn": "978-3-8376-1872-3",
"pages": "27–28",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Rainer Bauböck: Diaspora und transnationale Demokratie. In: Isolde Charim, Gertraud Auer Borea (Herausgeber): Lebensmodell Diaspora. Über moderne Nomaden. transcript Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-1872-3, Seite 27–28 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Weil die Staatsbürgerschaft heute in den meisten Demokratien sowohl vom Vater als auch von der Mutter vererbt wird, sind die Kinder aus Mischehen Doppelstaatsbürger per Geburt.“",
"title": "Diaspora und transnationale Demokratie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "04",
"month": "05",
"pages": "12",
"ref": "Neue Gesetze im Kampf gegen Gotteskrieger. In: Neue Kronen Zeitung. 4. Mai 2014, Seite 12 .",
"text": "„Die wesentlichen Punkte: Doppelstaatsbürgern, die sich an bewaffneten Konflikten ausländischer, bzw. terroristischer Gruppierungen beteiligen, soll künftig die Staatsbürgerschaft aberkannt werden können.“",
"title": "Neue Gesetze im Kampf gegen Gotteskrieger",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt"
],
"id": "de-Doppelstaatsbürger-de-noun-WjNVSFjC",
"raw_tags": [
"bundesdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔpl̩ˌʃtaːt͡sbʏʁɡɐ"
},
{
"audio": "De-Doppelstaatsbürger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Doppelstaatsbürger.ogg/De-Doppelstaatsbürger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelstaatsbürger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bundesdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amtlich"
},
{
"raw_tags": [
"(Rechtswesen, Rechtswissenschaft)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Doppelstaater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bundesdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Doppelstaatler"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Doppelbürger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "binational"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dual national"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "binational"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "bipatride"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "double national"
}
],
"word": "Doppelstaatsbürger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "explizite Ableitung der präpositionalen Wortgruppe (mit) doppel(ter) Staatsbürger(schaft)",
"forms": [
{
"form": "Doppelstaatsbürgerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Doppelstaatsbürgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doppelstaatsbürgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doppelstaatsbürger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbürger"
}
],
"hyphenation": "Dop·pel·staats·bür·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gert Mattenklott",
"edition": "1.",
"isbn": "3-633-54052-0",
"pages": "146",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Jüdischer Verlag",
"ref": "Gert Mattenklott: Über Juden in Deutschland. 1. Auflage. Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-633-54052-0, Seite 146 (Zitiert nach Google Books; veränderte und erweiterte Neuausgabe von Jüdische Intelligenz in deutschen Briefen, Frankfurt am Main, 1988) .",
"text": "„Ich bin dann also Ende der sechziger Jahre nach Israel zurückgekehrt, lebte dort zunächst in einem Kibbuz, wurde dann aber zur Armee eingezogen, da ich ja Doppelstaatsbürger bin, als Israeli also auch der Wehrpflicht dort unterstehe.“",
"title": "Über Juden in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; veränderte und erweiterte Neuausgabe von Jüdische Intelligenz in deutschen Briefen, Frankfurt am Main, 1988",
"year": "1992"
},
{
"collection": "Vorarlberger Nachrichten",
"day": "12",
"month": "07",
"pages": "F3",
"ref": "Welche ist die älteste Stadt der Welt? In: Vorarlberger Nachrichten. 12. Juli 1997, Seite F3 .",
"text": "„Als Reiseleiter fungiert der in Fontanella wohnhafte österreichisch-syrische Doppelstaatsbürger Nawaf Bouzo, ein profunder Kenner aller Staaten des Orients.“",
"year": "1997"
},
{
"collection": "Format",
"day": "24",
"month": "07",
"pages": "68",
"ref": "Der Name der Dose. In: Format. Das Magazin für Politik, Wirtschaft & Wissen. 24. Juli 2000, Seite 68 .",
"text": "„Das Vermögen des 72jährigen Doppelstaatsbürgers: mehr als vierzig Milliarden.“",
"title": "Der Name der Dose",
"year": "2000"
},
{
"collection": "DER STANDARD",
"day": "29",
"month": "06",
"pages": "6",
"ref": "„Samurai“ Fujimori kandidiert in Japan. Perus Ex-Präsidenten winkt die Immunität. In: DER STANDARD. 29. Juni 2007, Seite 6 .",
"text": "„Die Kandidatur des peruanischen und japanischen Doppelstaatsbürgers wirft nämlich nicht nur rechtliche Fragen auf, sie könnte vor allem politisch für heftige Verstimmung sorgen.“",
"title": "„Samurai“ Fujimori kandidiert in Japan",
"title_complement": "Perus Ex-Präsidenten winkt die Immunität",
"year": "2007"
},
{
"collection": "profil",
"day": "22",
"month": "02",
"pages": "72",
"ref": "Die Mörder in unserem Netz. In: profil. 22. Februar 2010, Seite 72 .",
"text": "„Einige der Namen in den Pässen konnten bereits in Israel lebenden Doppelstaatsbürgern zugeordnet werden, die jedoch nichts mit der Sache zu tun haben.“",
"title": "Die Mörder in unserem Netz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Bauböck",
"collection": "Lebensmodell Diaspora",
"editor": "Isolde Charim, Gertraud Auer Borea",
"isbn": "978-3-8376-1872-3",
"pages": "27–28",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Rainer Bauböck: Diaspora und transnationale Demokratie. In: Isolde Charim, Gertraud Auer Borea (Herausgeber): Lebensmodell Diaspora. Über moderne Nomaden. transcript Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-1872-3, Seite 27–28 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Weil die Staatsbürgerschaft heute in den meisten Demokratien sowohl vom Vater als auch von der Mutter vererbt wird, sind die Kinder aus Mischehen Doppelstaatsbürger per Geburt.“",
"title": "Diaspora und transnationale Demokratie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "04",
"month": "05",
"pages": "12",
"ref": "Neue Gesetze im Kampf gegen Gotteskrieger. In: Neue Kronen Zeitung. 4. Mai 2014, Seite 12 .",
"text": "„Die wesentlichen Punkte: Doppelstaatsbürgern, die sich an bewaffneten Konflikten ausländischer, bzw. terroristischer Gruppierungen beteiligen, soll künftig die Staatsbürgerschaft aberkannt werden können.“",
"title": "Neue Gesetze im Kampf gegen Gotteskrieger",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt"
],
"raw_tags": [
"bundesdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔpl̩ˌʃtaːt͡sbʏʁɡɐ"
},
{
"audio": "De-Doppelstaatsbürger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Doppelstaatsbürger.ogg/De-Doppelstaatsbürger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelstaatsbürger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bundesdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amtlich"
},
{
"raw_tags": [
"(Rechtswesen, Rechtswissenschaft)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Doppelstaater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bundesdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Doppelstaatler"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Doppelbürger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "binational"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dual national"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "binational"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "bipatride"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "double national"
}
],
"word": "Doppelstaatsbürger"
}
Download raw JSONL data for Doppelstaatsbürger meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.