"Doppelkreuz" meaning in Deutsch

See Doppelkreuz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s Audio: De-Doppelkreuz.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kreuz Forms: # [symbol], 𝄪 [symbol], das Doppelkreuz [nominative, singular], die Doppelkreuze [nominative, plural], des Doppelkreuzes [genitive, singular], der Doppelkreuze [genitive, plural], dem Doppelkreuz [dative, singular], den Doppelkreuzen [dative, plural], das Doppelkreuz [accusative, singular], die Doppelkreuze [accusative, plural]
  1. ein (Satz-)Zeichen
    Sense id: de-Doppelkreuz-de-noun-fhTXeuEf
  2. verdoppeltes Versetzungszeichen, das eine Erhöhung um einen Ganztonschritt bewirkt
    Sense id: de-Doppelkreuz-de-noun-uU7p6xCc
  3. Stab/Balken mit zwei Querbalken (statt einem bei einem einfachen Kreuz)
    Sense id: de-Doppelkreuz-de-noun--5K13nKz Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Raute, Rautenzeichen, Patriarchenkreuz Hypernyms: Zeichen, Satzzeichen, Vorzeichen, Versetzungszeichen, Symbol Translations: double sharp (Englisch), croix double (Französisch), cancelletto [masculine] (Italienisch), korsförtecken (Schwedisch), höjningstecken (Schwedisch), doble sostenido [masculine] (Spanisch) Translations (Typografie: ein (Satz-)Zeichen): number sign (Englisch), croisillon [masculine] (Französisch), kardinaalteken [neuter] (Niederländisch), hekje [neuter] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Doppel-b"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "#",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "𝄪",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "das Doppelkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Doppelkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Doppelkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Doppelkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Doppelkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Doppelkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Doppelkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Doppelkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versetzungszeichen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Symbol"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dop·pel·kreuz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Doppelkreuz (#) hat viele verschiedene Anwendungen und Funktionen, beispielsweise als Telefontaste unter der 9."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein (Satz-)Zeichen"
      ],
      "id": "de-Doppelkreuz-de-noun-fhTXeuEf",
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cis-Dur hat sechs Kreuze und ein Doppelkreuz als Vorzeichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdoppeltes Versetzungszeichen, das eine Erhöhung um einen Ganztonschritt bewirkt"
      ],
      "id": "de-Doppelkreuz-de-noun-uU7p6xCc",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronald Sprafke: Zwei Brüder, eine Mission. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 26.",
          "text": "„863 reisten die Brüder nach Großmähren. Dort führten sie die glagolitische Schrift ein, brachten ihre Übersetzungen und das Doppelkreuz aus Byzanz mit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stab/Balken mit zwei Querbalken (statt einem bei einem einfachen Kreuz)"
      ],
      "id": "de-Doppelkreuz-de-noun--5K13nKz",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Doppelkreuz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Doppelkreuz.ogg/De-Doppelkreuz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelkreuz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rautenzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Patriarchenkreuz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "number sign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croisillon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kardinaalteken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hekje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "double sharp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "croix double"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cancelletto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "korsförtecken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "höjningstecken"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doble sostenido"
    }
  ],
  "word": "Doppelkreuz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Doppel-b"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "#",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "𝄪",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "das Doppelkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Doppelkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Doppelkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Doppelkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Doppelkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Doppelkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Doppelkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Doppelkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versetzungszeichen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Symbol"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dop·pel·kreuz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Doppelkreuz (#) hat viele verschiedene Anwendungen und Funktionen, beispielsweise als Telefontaste unter der 9."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein (Satz-)Zeichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cis-Dur hat sechs Kreuze und ein Doppelkreuz als Vorzeichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdoppeltes Versetzungszeichen, das eine Erhöhung um einen Ganztonschritt bewirkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronald Sprafke: Zwei Brüder, eine Mission. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 26.",
          "text": "„863 reisten die Brüder nach Großmähren. Dort führten sie die glagolitische Schrift ein, brachten ihre Übersetzungen und das Doppelkreuz aus Byzanz mit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stab/Balken mit zwei Querbalken (statt einem bei einem einfachen Kreuz)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Doppelkreuz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Doppelkreuz.ogg/De-Doppelkreuz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelkreuz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rautenzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Patriarchenkreuz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "number sign"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croisillon"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kardinaalteken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Typografie: ein (Satz-)Zeichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hekje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "double sharp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "croix double"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cancelletto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "korsförtecken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "höjningstecken"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doble sostenido"
    }
  ],
  "word": "Doppelkreuz"
}

Download raw JSONL data for Doppelkreuz meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.