See Donaustadt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Donaustädter"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Donaustädter"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Donaustädterin"
}
],
"etymology_text": "Der 1938 festgelegte Name Groß-Enzersdorf für den 22. Bezirk wurde im Jahre 1954 vom Wiener Landtag auf Donaustadt geändert.",
"forms": [
{
"form": "die Donaustadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donaustadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donaustadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donaustadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Don·au·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile des Bezirkes Donaustadt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aspern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenlee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschstetten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kagran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisermühlen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadlau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßenbrunn"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fläche des Bezirkes Donaustadt beträgt rund ein Viertel der Fläche Wiens."
},
{
"ref": "Bernd Vasari: Transdanubien: Dort, wo einst die Barbaren wohnten. In: Wiener Zeitung Online. (URL, abgerufen am 14. Juni 2016) .",
"text": "Die Donaustadt wächst derzeit wie kein anderer Bezirk."
},
{
"text": "Die Donaustadt ist vom Durchschnittsalter seiner Bürger der jüngste Bezirk von Wien."
},
{
"ref": "170 Meter hohe Wolkenkratzer für die Donaustadt. In: Wiener Zeitung Online. 17. August 2009 (URL, abgerufen am 14. Juni 2016) .",
"text": "Wiens 22. Bezirk Donaustadt soll nach der \"Donaucity\" eine zweite Hochhaus-Silhouette erhalten."
},
{
"ref": "Elias Natmessnig: Bevölkerungsboom: Harte Tage für Verkehrsplaner. In: KURIER.at. 16. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 14. Juni 2016) .",
"text": "Während in den Innenbezirken immer weniger Menschen ein Auto besitzen, stieg etwa in der Donaustadt die Zahl der Autolenker."
}
],
"glosses": [
"zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Donaustadt-de-noun-WG~4kv18",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːnaʊ̯ˌʃtat"
},
{
"audio": "De-at Donaustadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-at_Donaustadt.ogg/De-at_Donaustadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Donaustadt.ogg"
},
{
"audio": "De-Donaustadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Donaustadt.ogg/De-Donaustadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donaustadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Donauštadt",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Донауштадт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
}
],
"word": "Donaustadt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Donaustädter"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Donaustädter"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Donaustädterin"
}
],
"etymology_text": "Der 1938 festgelegte Name Groß-Enzersdorf für den 22. Bezirk wurde im Jahre 1954 vom Wiener Landtag auf Donaustadt geändert.",
"forms": [
{
"form": "die Donaustadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donaustadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Donaustadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Donaustadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Don·au·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile des Bezirkes Donaustadt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aspern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenlee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschstetten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kagran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisermühlen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadlau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßenbrunn"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fläche des Bezirkes Donaustadt beträgt rund ein Viertel der Fläche Wiens."
},
{
"ref": "Bernd Vasari: Transdanubien: Dort, wo einst die Barbaren wohnten. In: Wiener Zeitung Online. (URL, abgerufen am 14. Juni 2016) .",
"text": "Die Donaustadt wächst derzeit wie kein anderer Bezirk."
},
{
"text": "Die Donaustadt ist vom Durchschnittsalter seiner Bürger der jüngste Bezirk von Wien."
},
{
"ref": "170 Meter hohe Wolkenkratzer für die Donaustadt. In: Wiener Zeitung Online. 17. August 2009 (URL, abgerufen am 14. Juni 2016) .",
"text": "Wiens 22. Bezirk Donaustadt soll nach der \"Donaucity\" eine zweite Hochhaus-Silhouette erhalten."
},
{
"ref": "Elias Natmessnig: Bevölkerungsboom: Harte Tage für Verkehrsplaner. In: KURIER.at. 16. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 14. Juni 2016) .",
"text": "Während in den Innenbezirken immer weniger Menschen ein Auto besitzen, stieg etwa in der Donaustadt die Zahl der Autolenker."
}
],
"glosses": [
"zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːnaʊ̯ˌʃtat"
},
{
"audio": "De-at Donaustadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-at_Donaustadt.ogg/De-at_Donaustadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Donaustadt.ogg"
},
{
"audio": "De-Donaustadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Donaustadt.ogg/De-Donaustadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donaustadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Donauštadt",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Донауштадт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Donaustadt"
}
],
"word": "Donaustadt"
}
Download raw JSONL data for Donaustadt meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.