"Direktzug" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktflug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktverbindung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Zug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Direktzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rekt·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Bahn attraktiver zu machen müssten viele Direktzüge angeboten werden."
        },
        {
          "ref": "Neue Eurocity-Verbindung – Großer Empfang für den ersten Direktzug aus Prag. nordschleswiger.dk, Der Nordschleswiger, Apenrade/Aabenraa, Dänemark, 12. Juni 2022, abgerufen am 14. September 2022.",
          "text": "„Der erste Direktzug aus Prag ist in Flensburg angekommen.“"
        },
        {
          "ref": "André Görke: Direktzug an die Nordsee: „Sylt oder Spandau – was nimmt sich das schon?“. In: Der Tagesspiegel Online. 2022-06-09 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„ab Sonntag, 12. Juni 2022, gibt es endlich wieder einen Direktzug von der Seegefelder Straße bis nach Westerland/Sylt.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Neumann: Eisenbahn-Drama in mehreren Akten: Fällt der Direktzug Berlin–Sylt wirklich weg?. In: Berliner Zeitung Online. 21. Oktober 2021, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Doch im neuen Fahrplan der Deutschen Bahn (DB), der von Mitte Dezember an gilt, ist der traditionsreiche Direktzug nach Westerland bislang nicht enthalten.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer Direktzug zwischen Berlin und Tirol. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 3. Juli 2021, abgerufen am 10. September 2022.",
          "text": "[Schlagzeile:] „Neuer Direktzug zwischen Berlin und Tirol“"
        },
        {
          "ref": "Bahn: Lokalpolitik fordert Direktzug Lüneburg-Berlin zurück. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Bahn: Lokalpolitik fordert Direktzug Lüneburg-Berlin zurück“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Windsor (Berkshire)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Vom Bahnhof Windsor and Eton Riverside fahren Direktzüge zum Londoner Bahnhof Waterloo.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Baden-Württemberg“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die württembergischen Juden wurden ab November 1941 in mehreren Direktzügen zu je ca. 1000 Personen nach Riga, Izbica, Auschwitz und Theresienstadt deportiert, wo sie umgebracht wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Flughafen Rom-Fiumicino“ (Stabilversion)",
          "text": "„Vom Hauptbahnhof Roma Termini fährt auch ein halbstündlicher, schnellerer Direktzug, der sogenannte Leonardo Express, der den Flughafen in 32 Minuten erreicht und nur über Erste-Klasse-Wagen verfügt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Chester“ (Stabilversion)",
          "text": "„Chester ist ein wichtiger Eisenbahnknoten. Direktzüge nach London benötigen 2 Stunden (Virgin Trains), die häufigeren Verbindungen mit Umstieg in Crewe ca. 2:15 Stunden.“"
        },
        {
          "ref": "Direktzug von St. Gallen nach Basel soll Realität werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. November 2016 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Wer mit dem Zug von St. Gallen nach Basel fahren will, der soll das in Zukunft im Direktzug machen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eisenbahnzug, der Personen transportiert, ohne dass diese auf ihrer Fahrt umsteigen müssten"
      ],
      "id": "de-Direktzug-de-noun-O0yzzH9m",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʁɛktˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Direktzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Direktzug.ogg/De-Direktzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Direktzug"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktflug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktverbindung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Zug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Direktzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rekt·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Bahn attraktiver zu machen müssten viele Direktzüge angeboten werden."
        },
        {
          "ref": "Neue Eurocity-Verbindung – Großer Empfang für den ersten Direktzug aus Prag. nordschleswiger.dk, Der Nordschleswiger, Apenrade/Aabenraa, Dänemark, 12. Juni 2022, abgerufen am 14. September 2022.",
          "text": "„Der erste Direktzug aus Prag ist in Flensburg angekommen.“"
        },
        {
          "ref": "André Görke: Direktzug an die Nordsee: „Sylt oder Spandau – was nimmt sich das schon?“. In: Der Tagesspiegel Online. 2022-06-09 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„ab Sonntag, 12. Juni 2022, gibt es endlich wieder einen Direktzug von der Seegefelder Straße bis nach Westerland/Sylt.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Neumann: Eisenbahn-Drama in mehreren Akten: Fällt der Direktzug Berlin–Sylt wirklich weg?. In: Berliner Zeitung Online. 21. Oktober 2021, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Doch im neuen Fahrplan der Deutschen Bahn (DB), der von Mitte Dezember an gilt, ist der traditionsreiche Direktzug nach Westerland bislang nicht enthalten.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer Direktzug zwischen Berlin und Tirol. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 3. Juli 2021, abgerufen am 10. September 2022.",
          "text": "[Schlagzeile:] „Neuer Direktzug zwischen Berlin und Tirol“"
        },
        {
          "ref": "Bahn: Lokalpolitik fordert Direktzug Lüneburg-Berlin zurück. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Bahn: Lokalpolitik fordert Direktzug Lüneburg-Berlin zurück“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Windsor (Berkshire)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Vom Bahnhof Windsor and Eton Riverside fahren Direktzüge zum Londoner Bahnhof Waterloo.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Baden-Württemberg“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die württembergischen Juden wurden ab November 1941 in mehreren Direktzügen zu je ca. 1000 Personen nach Riga, Izbica, Auschwitz und Theresienstadt deportiert, wo sie umgebracht wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Flughafen Rom-Fiumicino“ (Stabilversion)",
          "text": "„Vom Hauptbahnhof Roma Termini fährt auch ein halbstündlicher, schnellerer Direktzug, der sogenannte Leonardo Express, der den Flughafen in 32 Minuten erreicht und nur über Erste-Klasse-Wagen verfügt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Chester“ (Stabilversion)",
          "text": "„Chester ist ein wichtiger Eisenbahnknoten. Direktzüge nach London benötigen 2 Stunden (Virgin Trains), die häufigeren Verbindungen mit Umstieg in Crewe ca. 2:15 Stunden.“"
        },
        {
          "ref": "Direktzug von St. Gallen nach Basel soll Realität werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. November 2016 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Wer mit dem Zug von St. Gallen nach Basel fahren will, der soll das in Zukunft im Direktzug machen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eisenbahnzug, der Personen transportiert, ohne dass diese auf ihrer Fahrt umsteigen müssten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʁɛktˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Direktzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Direktzug.ogg/De-Direktzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Direktzug"
}