"Dill" meaning in Deutsch

See Dill in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɪl Audio: De-Dill.ogg Forms: der Dill [nominative, singular], die Dille [nominative, plural], des Dilles [genitive, singular], des Dills [genitive, singular], der Dille [genitive, plural], dem Dill [dative, singular], den Dillen [dative, plural], den Dill [accusative, singular], die Dille [accusative, plural]
Rhymes: ɪl Etymology: mittelhochdeutsch tille, althochdeutsch tilli, germanisch *dilja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert
  1. Küchenkraut, Gewürzpflanze
    Sense id: de-Dill-de-noun-RzynKWUc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gurkenkraut, meißnisch, osterzgebirgisch, Dille [Austrian German], Anethum graveolens Hypernyms: Doldenblütler Translations (Küchenkraut, Gewürzpflanze): kopër [feminine] (Albanisch), شبت (šibit) (Arabisch), mirođija [feminine] (Bosnisch), копър (kopăr) (Bulgarisch), 蒔蘿 (shíluó) (Chinesisch (traditionell)), 莳萝 (shíluó) (Chinesisch (vereinfacht)), dild (Dänisch), dill (Englisch), aneto (Esperanto), tilli (Finnisch), aneth (Französisch), aneto (Galicisch), კამა (k'ama) (Georgisch), άνηθο (ánitho) [neuter] (Griechisch (Neu-)), άνηθος (ánithos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), lanni (Haitianisch), שבת ריחני (Hebräisch), aneto (Ido), dill [neuter] (Isländisch), aneto (Italienisch), イノンド (inondo) (Japanisch), anet (Katalanisch), kopar (Kroatisch), anethum (Latein), dilles (Lettisch), krapas (Litauisch), ދަމުއި (dhamui) (Maledivisch), мирудија (mirudija) [feminine] (Mazedonisch), копар (kopar) (Mazedonisch), dille (Niederländisch), dyla (Niedersorbisch), dill (Norwegisch), koprik (Obersorbisch), شوید (ševid) (Persisch), koper (Polnisch), endro (Portugiesisch), mărar (Rumänisch), укроп (ukrop) (Russisch), anet (Rätoromanisch), dil (Rätoromanisch), anis (Sardisch), kraps (Schemaitisch), dill (Schwedisch), мирођија (mirođija) [feminine] (Serbisch), мирођија (mirođija) [feminine] (Serbokroatisch), kôpor (Slowakisch), koper (Slowenisch), abesón [masculine] (Spanisch), aneldo [masculine] (Spanisch), eneldo [masculine] (Spanisch), kopr [masculine] (Tschechisch), dere otu (Türkisch), кріп (krip) [masculine] (Ukrainisch), kapor (Ungarisch), شِبِت (šibit) (Urdu), кроп (krop) (Weißrussisch), anet (Wolof)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: Dillblatt, Dillcremesuppe, Dillfähnchen, Dillenkraut, Dillfisole, Dillkürbis, Dillkraut, Dillsamen, Dillsauce, Dillsoße, Dillspitze, Dillstängel, Dillsud

Noun

IPA: dɪl Audio: De-Dill.ogg Forms: die Dill [nominative, singular], der Dill [genitive, singular], der Dill [dative, singular], die Dill [accusative, singular]
Rhymes: ɪl
  1. ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Lahn
    Sense id: de-Dill-de-noun-HTLdGkpA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fluss, Fließgewässer, Wasserweg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dillblatt"
    },
    {
      "word": "Dillcremesuppe"
    },
    {
      "word": "Dillfähnchen"
    },
    {
      "word": "Dillenkraut"
    },
    {
      "word": "Dillfisole"
    },
    {
      "word": "Dillkürbis"
    },
    {
      "word": "Dillkraut"
    },
    {
      "word": "Dillsamen"
    },
    {
      "word": "Dillsauce"
    },
    {
      "word": "Dillsoße"
    },
    {
      "word": "Dillspitze"
    },
    {
      "word": "Dillstängel"
    },
    {
      "word": "Dillsud"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch tille, althochdeutsch tilli, germanisch *dilja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dill",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dille",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dilles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dills",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dille",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dill",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dill",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dille",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doldenblütler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dill",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dann geben wir reichlich Dill dazu."
        },
        {
          "text": "Der Sternekoch hat in seinem riesigen Kräutergarten sogar verschiedene Dille gepflanzt."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "216",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216 .",
          "text": "„Außerdem legte er um das Haus herum Gemüsebeete an und pflanzte Petersilie, Dill, Schnittlauch, Mohrrüben, Kopfsalat und Fleischtomaten.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Küchenkraut, Gewürzpflanze"
      ],
      "id": "de-Dill-de-noun-RzynKWUc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪl"
    },
    {
      "audio": "De-Dill.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Dill.ogg/De-Dill.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dill.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gurkenkraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meißnisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osterzgebirgisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Dille"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anethum graveolens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kopër"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šibit",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "شبت"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mirođija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kopăr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "копър"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "shíluó",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "蒔蘿"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "shíluó",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "莳萝"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneth"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ama",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "კამა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ánitho",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνηθο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ánithos",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άνηθος"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "lanni"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "שבת ריחני"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "inondo",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "イノンド"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anet"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anethum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilles"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "krapas"
    },
    {
      "lang": "Schemaitisch",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kraps"
    },
    {
      "lang": "Maledivisch",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "dhamui",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ދަމުއި"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mirudija",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирудија"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kopar",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "копар"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dille"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ševid",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "شوید"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "koper"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "endro"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anet"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dil"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "mărar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukrop",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "укроп"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "mirođija",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирођија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "mirođija",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирођија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kôpor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "koper"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "koprik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abesón"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aneldo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eneldo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dere otu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "krip",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кріп"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapor"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "šibit",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "شِبِت"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "krop",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "кроп"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anet"
    }
  ],
  "word": "Dill"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dill",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dill",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dill",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dill",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fließgewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserweg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dill",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fahr mal wieder die Dill entlang!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Lahn"
      ],
      "id": "de-Dill-de-noun-HTLdGkpA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪl"
    },
    {
      "audio": "De-Dill.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Dill.ogg/De-Dill.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dill.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dill"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dillblatt"
    },
    {
      "word": "Dillcremesuppe"
    },
    {
      "word": "Dillfähnchen"
    },
    {
      "word": "Dillenkraut"
    },
    {
      "word": "Dillfisole"
    },
    {
      "word": "Dillkürbis"
    },
    {
      "word": "Dillkraut"
    },
    {
      "word": "Dillsamen"
    },
    {
      "word": "Dillsauce"
    },
    {
      "word": "Dillsoße"
    },
    {
      "word": "Dillspitze"
    },
    {
      "word": "Dillstängel"
    },
    {
      "word": "Dillsud"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch tille, althochdeutsch tilli, germanisch *dilja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dill",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dille",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dilles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dills",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dille",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dill",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dill",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dille",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doldenblütler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dill",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dann geben wir reichlich Dill dazu."
        },
        {
          "text": "Der Sternekoch hat in seinem riesigen Kräutergarten sogar verschiedene Dille gepflanzt."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "216",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216 .",
          "text": "„Außerdem legte er um das Haus herum Gemüsebeete an und pflanzte Petersilie, Dill, Schnittlauch, Mohrrüben, Kopfsalat und Fleischtomaten.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Küchenkraut, Gewürzpflanze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪl"
    },
    {
      "audio": "De-Dill.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Dill.ogg/De-Dill.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dill.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gurkenkraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meißnisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osterzgebirgisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Dille"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anethum graveolens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kopër"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šibit",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "شبت"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mirođija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kopăr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "копър"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "shíluó",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "蒔蘿"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "shíluó",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "莳萝"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneth"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ama",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "კამა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ánitho",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άνηθο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ánithos",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άνηθος"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "lanni"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "שבת ריחני"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "aneto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "inondo",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "イノンド"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anet"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anethum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilles"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "krapas"
    },
    {
      "lang": "Schemaitisch",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kraps"
    },
    {
      "lang": "Maledivisch",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "dhamui",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ދަމުއި"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mirudija",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирудија"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kopar",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "копар"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dille"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ševid",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "شوید"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "koper"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "endro"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anet"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dil"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "mărar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukrop",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "укроп"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dill"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "mirođija",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирођија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "mirođija",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мирођија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kôpor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "koper"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyla"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "koprik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abesón"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aneldo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eneldo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "dere otu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "krip",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кріп"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapor"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "šibit",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "شِبِت"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "krop",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "кроп"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "Küchenkraut, Gewürzpflanze",
      "sense_index": "1",
      "word": "anet"
    }
  ],
  "word": "Dill"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dill",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dill",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dill",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dill",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fließgewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserweg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dill",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fahr mal wieder die Dill entlang!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Lahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪl"
    },
    {
      "audio": "De-Dill.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Dill.ogg/De-Dill.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dill.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dill"
}

Download raw JSONL data for Dill meaning in Deutsch (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.