See Dickwanst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dickwanstig"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv dick und dem Substantiv Wanst",
"forms": [
{
"form": "der Dickwanst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dickwänste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dickwansts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dickwanstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dickwänste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dickwanst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dickwanste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dickwänsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dickwanst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dickwänste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dick·wanst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wenn du dir weiterhin den Wanst so vollschlägst, wirst du bald ein Dickwanst sein.“"
},
{
"ref": "Felix Forberg: Wort der Woche - Der Dickwanst. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2018 (Deutsch lernen - Wort der Woche, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:38 mm:ss, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "Einen Dickwanst erkennt man schon von weitem, denn er hat einen dicken Bauch. Früher wurde dieses Körperteil auch „Wanst“ genannt."
},
{
"ref": "Dietrich Leube: Der große Bluff - Eine Lange Nacht über Hochstapelei. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2015 (Deutschlandfunk/Berlin, Sendung: Die lange Nacht, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "Er hatte sich in den vergangenen 13 Jahren erstaunlich verändert. Ihr Ältester war inzwischen ein aufgeschwemmten Dickwanst geworden, schmerbäuchig, mit einem Mondgesicht, schläfrigem Blick und einer Sprechweise, die eher an einen Metzgergesellen aus dem Londoner East End erinnerte als an einen Repräsentanten der Upper-Class mit französischem Akzent."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 42. Erstauflage 1988.",
"text": "„Der Dickwanst erbleicht, trollt sich und taucht nie wieder auf.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 9.",
"text": "„Als ich das Zwischengericht reintrug, war das Gelächter vorbei, das große Mädchen unterhielt sich mit dem Vater, und der kleine Dickwanst war der einzige, der mich anguckte.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"derb, abwertend: dicker, fetter Mann"
],
"id": "de-Dickwanst-de-noun-9zfaKKfS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪkˌvanst"
},
{
"audio": "De-Dickwanst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Dickwanst.ogg/De-Dickwanst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dickwanst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dicker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickerchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettbauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettkloß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettsack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettwanst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mops"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pummelchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwergewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, abwertend: dicker, fetter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "paunch"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derb, abwertend: dicker, fetter Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grassone"
}
],
"word": "Dickwanst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dickwanstig"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv dick und dem Substantiv Wanst",
"forms": [
{
"form": "der Dickwanst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dickwänste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dickwansts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dickwanstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dickwänste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dickwanst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dickwanste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dickwänsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dickwanst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dickwänste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dick·wanst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wenn du dir weiterhin den Wanst so vollschlägst, wirst du bald ein Dickwanst sein.“"
},
{
"ref": "Felix Forberg: Wort der Woche - Der Dickwanst. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2018 (Deutsch lernen - Wort der Woche, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:38 mm:ss, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "Einen Dickwanst erkennt man schon von weitem, denn er hat einen dicken Bauch. Früher wurde dieses Körperteil auch „Wanst“ genannt."
},
{
"ref": "Dietrich Leube: Der große Bluff - Eine Lange Nacht über Hochstapelei. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2015 (Deutschlandfunk/Berlin, Sendung: Die lange Nacht, URL, abgerufen am 16. Februar 2018) .",
"text": "Er hatte sich in den vergangenen 13 Jahren erstaunlich verändert. Ihr Ältester war inzwischen ein aufgeschwemmten Dickwanst geworden, schmerbäuchig, mit einem Mondgesicht, schläfrigem Blick und einer Sprechweise, die eher an einen Metzgergesellen aus dem Londoner East End erinnerte als an einen Repräsentanten der Upper-Class mit französischem Akzent."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 42. Erstauflage 1988.",
"text": "„Der Dickwanst erbleicht, trollt sich und taucht nie wieder auf.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 9.",
"text": "„Als ich das Zwischengericht reintrug, war das Gelächter vorbei, das große Mädchen unterhielt sich mit dem Vater, und der kleine Dickwanst war der einzige, der mich anguckte.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"derb, abwertend: dicker, fetter Mann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪkˌvanst"
},
{
"audio": "De-Dickwanst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Dickwanst.ogg/De-Dickwanst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dickwanst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dicker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickerchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettbauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettkloß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettsack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettwanst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mops"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pummelchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwergewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, abwertend: dicker, fetter Mann",
"sense_index": "1",
"word": "paunch"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derb, abwertend: dicker, fetter Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grassone"
}
],
"word": "Dickwanst"
}
Download raw JSONL data for Dickwanst meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.